Pinpoint - Hayfitz перевод на немецкий

Pinpoint

You popped right into my life like you've always been here
And golly I simply was not at all prepared
You popped right into my life like you've always been here
I didn't know it but you were my greatest fear

But I don't even know your name
Just that face
I don't even know your name
Just that face

Finding myself in a maze
Lost in the clues I've created
Puzzling my mind with these games
But I don't even know your name
Just that face

There's somethin' about you that I can't quite pinpoint
A look in your eyes I swear that seen before
Darling you must be starting to really get to me
Cause there's somethin' about you that I just can't ignore

But I don't even know your name
Just that face
I don't even know your name
Just that face

Finding myself in a maze
Lost in the clues I've created
Puzzling my mind with these games
But I don't even know your name
Just that face

Call it premature maybe
Call it premature, baby
Call it premature, maybe
But I just can't help it

Call it premature maybe
Call it premature, baby
Call it premature, maybe
But I just can't help it

Just that face
Oh that face
Just that face
Oh that face

Genau bestimmen

Du bist einfach in mein Leben geplatzt, als wärst du schon immer hier gewesen
Und, meine Güte, ich war einfach überhaupt nicht darauf vorbereitet
Du bist einfach in mein Leben geplatzt, als wärst du schon immer hier gewesen
Ich wusste es nicht, aber du warst meine größte Angst

Aber ich kenne nicht einmal deinen Namen
Nur dieses Gesicht
Ich kenne nicht einmal deinen Namen
Nur dieses Gesicht

Ich finde mich in einem Labyrinth wieder
Verloren in den Hinweisen, die ich geschaffen habe
Diese Spiele geben meinem Verstand Rätsel auf
Aber ich kenne nicht einmal deinen Namen
Nur dieses Gesicht

Da ist etwas an dir, das ich nicht genau bestimmen kann
Ein Blick in deinen Augen, den ich schwöre, schon einmal gesehen zu haben
Liebling, du fängst wohl an, mir wirklich unter die Haut zu gehen
Denn da ist etwas an dir, das ich einfach nicht ignorieren kann

Aber ich kenne nicht einmal deinen Namen
Nur dieses Gesicht
Ich kenne nicht einmal deinen Namen
Nur dieses Gesicht

Ich finde mich in einem Labyrinth wieder
Verloren in den Hinweisen, die ich geschaffen habe
Diese Spiele geben meinem Verstand Rätsel auf
Aber ich kenne nicht einmal deinen Namen
Nur dieses Gesicht

Nenn es vielleicht verfrüht
Nenn es verfrüht, Baby
Nenn es vielleicht verfrüht
Aber ich kann einfach nicht anders

Nenn es vielleicht verfrüht
Nenn es verfrüht, Baby
Nenn es vielleicht verfrüht
Aber ich kann einfach nicht anders

Nur dieses Gesicht
Oh dieses Gesicht
Nur dieses Gesicht
Oh dieses Gesicht