Текст и перевод песни Hayk Keys - Sad Together

Sad Together

My mind is dark but I strike a pose
Smiling so that it never shows
Sometimes I'm panicking system overload
For reasons that I'll never know
I don't like crying but sometimes it helps
Wash my face then I laugh at myself
I know I'm damaged, it ain't hard to tell
But don't tell nobody else

And let's be sad together
In this shitty weather
'Cause if the world is going down down baby going down down
Just know I love you more than ever right now
Sad together
You can have my sweater
And since the world is going down down baby going down down
Just know I love you more than ever right now

Letting go is difficult
I like open doors so I don't feel alone
I'm kind of bored
Nobody's home
I bet I could write like a million songs

I'm always living with uncertainty
Why is everybody certain but me
I got nowhere to be
No one to see
What the hell am I gon' do for two weeks?
I don't like crying but sometimes it helps
Wash my face then I laugh at myself
I know I'm damaged it ain't hard to tell
But don't tell nobody else

And let's be sad together
In this shitty weather
'Cause if the world is going down down baby going down down
Just know I love you more than ever right now
Sad together
You can have my sweater
And since the world is going down down baby going down down
Just know I love you more than ever right now

Letting go is difficult
I like open doors so I don't feel alone
I'm kind of bored
Nobody's home
I bet I could write like a million songs

It feel like a heart break break
I'm in a ghost town
I need a drink right now
But everything closed down
I'm calling my friends up up
Keeping them close now
Can everyone come over and

And let's be sad together
In this shitty weather
'Cause if the world is going down down baby going down down
Just know I love you more than ever right now
Sad together
You can have my sweater
And since the world is going down down baby going down down
Just know I love you more than ever right now

Être triste ensemble

Mon esprit est sombre, mais je prends une pose
Je souris pour que ça ne se voit pas
Parfois, je panique, surcharge du système
Pour des raisons que je ne saurai jamais
Je n'aime pas pleurer, mais parfois ça aide
Je me lave le visage, puis je ris de moi-même
Je sais que je suis abîmé, c'est pas dur à dire
Mais ne le dis à personne d'autre

Et soyons tristes ensemble
Dans ce temps pourri
Parce que si le monde s'effondre, bébé, s'effondre
Sache juste que je t'aime plus que jamais maintenant
Triste ensemble
Tu peux prendre mon pull
Et puisque le monde s'effondre, bébé, s'effondre
Sache juste que je t'aime plus que jamais maintenant

Lâcher prise est difficile
J'aime les portes ouvertes pour ne pas me sentir seul
Je m'ennuie un peu
Personne n'est à la maison
Je parie que je pourrais écrire des millions de chansons

Je vis toujours avec l'incertitude
Pourquoi tout le monde est certain sauf moi
Je n'ai nulle part où aller
Personne à voir
Qu'est-ce que je vais faire pendant deux semaines ?
Je n'aime pas pleurer, mais parfois ça aide
Je me lave le visage, puis je ris de moi-même
Je sais que je suis abîmé, c'est pas dur à dire
Mais ne le dis à personne d'autre

Et soyons tristes ensemble
Dans ce temps pourri
Parce que si le monde s'effondre, bébé, s'effondre
Sache juste que je t'aime plus que jamais maintenant
Triste ensemble
Tu peux prendre mon pull
Et puisque le monde s'effondre, bébé, s'effondre
Sache juste que je t'aime plus que jamais maintenant

Lâcher prise est difficile
J'aime les portes ouvertes pour ne pas me sentir seul
Je m'ennuie un peu
Personne n'est à la maison
Je parie que je pourrais écrire des millions de chansons

J'ai l'impression d'un cœur brisé, brisé
Je suis dans une ville fantôme
J'ai besoin d'un verre maintenant
Mais tout est fermé
J'appelle mes amis
Je les garde près de moi maintenant
Tout le monde peut venir et

Et soyons tristes ensemble
Dans ce temps pourri
Parce que si le monde s'effondre, bébé, s'effondre
Sache juste que je t'aime plus que jamais maintenant
Triste ensemble
Tu peux prendre mon pull
Et puisque le monde s'effondre, bébé, s'effondre
Sache juste que je t'aime plus que jamais maintenant