Hayk Keys - Sad Together - перевод текста песни на русский

My mind is dark but I strike a pose

Мои мысли мрачны, но я принимаю позу,

Smiling so that it never shows

Улыбаюсь так, чтобы этого никто не заметил.

Sometimes I'm panicking system overload

Иногда я паникую, системная перегрузка,

For reasons that I'll never know

По причинам, которые я никогда не узнаю.

I don't like crying but sometimes it helps

Я не люблю плакать, но иногда это помогает,

Wash my face then I laugh at myself

Умываю лицо, а потом смеюсь над собой.

I know I'm damaged, it ain't hard to tell

Я знаю, что я сломлен, это не трудно заметить,

But don't tell nobody else

Но никому не говори.

And let's be sad together

Давай погрустим вместе,

In this shitty weather

В эту мерзкую погоду.

'Cause if the world is going down down baby going down down

Потому что если мир рушится, детка, рушится,

Just know I love you more than ever right now

Просто знай, что я люблю тебя сейчас больше, чем когда-либо.

Sad together

Грустим вместе,

You can have my sweater

Ты можешь взять мой свитер.

And since the world is going down down baby going down down

И поскольку мир рушится, детка, рушится,

Just know I love you more than ever right now

Просто знай, что я люблю тебя сейчас больше, чем когда-либо.

Letting go is difficult

Отпускать трудно,

I like open doors so I don't feel alone

Мне нравятся открытые двери, чтобы я не чувствовал себя одиноким.

I'm kind of bored

Мне немного скучно,

Nobody's home

Никого нет дома.

I bet I could write like a million songs

Держу пари, я мог бы написать миллион песен.

I'm always living with uncertainty

Я всегда живу в неопределенности,

Why is everybody certain but me

Почему все уверены, кроме меня?

I got nowhere to be

Мне некуда идти,

No one to see

Никого не видеть.

What the hell am I gon' do for two weeks?

Чем, черт возьми, я буду заниматься две недели?

I don't like crying but sometimes it helps

Я не люблю плакать, но иногда это помогает,

Wash my face then I laugh at myself

Умываю лицо, а потом смеюсь над собой.

I know I'm damaged it ain't hard to tell

Я знаю, что я сломлен, это не трудно заметить,

But don't tell nobody else

Но никому не говори.

And let's be sad together

Давай погрустим вместе,

In this shitty weather

В эту мерзкую погоду.

'Cause if the world is going down down baby going down down

Потому что если мир рушится, детка, рушится,

Just know I love you more than ever right now

Просто знай, что я люблю тебя сейчас больше, чем когда-либо.

Sad together

Грустим вместе,

You can have my sweater

Ты можешь взять мой свитер.

And since the world is going down down baby going down down

И поскольку мир рушится, детка, рушится,

Just know I love you more than ever right now

Просто знай, что я люблю тебя сейчас больше, чем когда-либо.

Letting go is difficult

Отпускать трудно,

I like open doors so I don't feel alone

Мне нравятся открытые двери, чтобы я не чувствовал себя одиноким.

I'm kind of bored

Мне немного скучно,

Nobody's home

Никого нет дома.

I bet I could write like a million songs

Держу пари, я мог бы написать миллион песен.

It feel like a heart break break

Это как разбитое сердце,

I'm in a ghost town

Я в городе-призраке.

I need a drink right now

Мне нужно выпить прямо сейчас,

But everything closed down

Но все закрыто.

I'm calling my friends up up

Я звоню своим друзьям,

Keeping them close now

Держу их рядом.

Can everyone come over and

Может, все придут и...

And let's be sad together

Давай погрустим вместе,

In this shitty weather

В эту мерзкую погоду.

'Cause if the world is going down down baby going down down

Потому что если мир рушится, детка, рушится,

Just know I love you more than ever right now

Просто знай, что я люблю тебя сейчас больше, чем когда-либо.

Sad together

Грустим вместе,

You can have my sweater

Ты можешь взять мой свитер.

And since the world is going down down baby going down down

И поскольку мир рушится, детка, рушится,

Just know I love you more than ever right now

Просто знай, что я люблю тебя сейчас больше, чем когда-либо.

Hayk Keys - Sad Together

Текст и перевод песни Hayk Keys - Sad Together

Альбом