Hayk Keys - We'll Be Alright - перевод текста песни на французский

Little girl what you crying for

Petite fille, pourquoi tu pleures ?

Find that fire inside your soul

Trouve le feu qui brûle dans ton âme

Spread your wings learn to fly

Étale tes ailes, apprends à voler

With all your brothers by your side

Avec tous tes frères à tes côtés

And we came to fight

Et nous sommes venus pour combattre

Protecting you with our own lives

Te protégeant de nos propres vies

And they could try and try to break you a thousand times

Et ils pourraient essayer et essayer de te briser mille fois

We'll be alright we'll be alright we'll be alright baby

On ira bien, on ira bien, on ira bien, mon amour

They could see me outside see me outside see me outside

Ils pourraient me voir dehors, me voir dehors, me voir dehors

Believe me

Crois-moi

If I had one wish would I turn back time

Si j'avais un seul souhait, est-ce que je reviendrais en arrière ?

I said no I'm fine

J'ai dit non, je vais bien

Cause I've been fighting my whole life

Parce que je me bats toute ma vie

Don't think I won't survive this time

Ne pense pas que je ne survivrai pas cette fois

And I'm forever young

Et je suis éternellement jeune

All I ever need is prayer my god and my gun

Tout ce dont j'ai besoin, c'est la prière, mon Dieu et mon arme

Run

Cours

All the way to the sun

Tout le chemin jusqu'au soleil

Cause I've been

Parce que j'ai été

Through hell and back not even a burn

À travers l'enfer et retour, pas même une brûlure

Not even worried

Pas même inquiet

I sang the words

J'ai chanté les mots

I cried for help they never hurried

J'ai crié à l'aide, ils n'ont jamais pressé le pas

I had to learn

J'ai dû apprendre

I had to grow up to know

J'ai dû grandir pour savoir

People like mine

Les gens comme les miens

Are so hard to find

Sont si difficiles à trouver

And that's why

Et c'est pourquoi

We'll be alright we'll be alright we'll be alright baby

On ira bien, on ira bien, on ira bien, mon amour

They could see me outside see me outside see me outside

Ils pourraient me voir dehors, me voir dehors, me voir dehors

Believe me

Crois-moi

If I had one wish would I turn back time

Si j'avais un seul souhait, est-ce que je reviendrais en arrière ?

I said no I'm fine

J'ai dit non, je vais bien

Cause I've been fighting my whole life

Parce que je me bats toute ma vie

Don't think I won't survive this time

Ne pense pas que je ne survivrai pas cette fois

We'll be alright we'll be alright we'll be alright baby

On ira bien, on ira bien, on ira bien, mon amour

They could see me outside see me outside see me outside

Ils pourraient me voir dehors, me voir dehors, me voir dehors

Believe me

Crois-moi

If I had one wish would I turn back time

Si j'avais un seul souhait, est-ce que je reviendrais en arrière ?

I said no I'm fine

J'ai dit non, je vais bien

Cause I've been fighting my whole life

Parce que je me bats toute ma vie

Don't think I won't survive this time

Ne pense pas que je ne survivrai pas cette fois

Through the wire

À travers le fil

You know my type survivor

Tu connais mon genre, survivant

And for the liars

Et pour les menteurs

Hundred year old deniers

Cent ans de négation

These are not tears

Ce ne sont pas des larmes

No these are my peers

Non, ce sont mes pairs

Of three thousand years

De trois mille ans

And we will not fear

Et nous n'aurons pas peur

For three thousand more

Pendant trois mille de plus

We'll only move forward

Nous n'irons qu'en avant

We'll be alright we'll be alright we'll be alright baby

On ira bien, on ira bien, on ira bien, mon amour

They could see me outside see me outside see me outside

Ils pourraient me voir dehors, me voir dehors, me voir dehors

Believe me

Crois-moi

If I had one wish would I turn back time

Si j'avais un seul souhait, est-ce que je reviendrais en arrière ?

I said no I'm fine

J'ai dit non, je vais bien

Cause I've been fighting my whole life

Parce que je me bats toute ma vie

Don't think I won't survive this time

Ne pense pas que je ne survivrai pas cette fois

We'll be alright we'll be alright we'll be alright baby

On ira bien, on ira bien, on ira bien, mon amour

They could see me outside see me outside see me outside

Ils pourraient me voir dehors, me voir dehors, me voir dehors

Believe me

Crois-moi

If I had one wish would I turn back time

Si j'avais un seul souhait, est-ce que je reviendrais en arrière ?

I said no I'm fine

J'ai dit non, je vais bien

Cause I've been fighting my whole life

Parce que je me bats toute ma vie

Don't think I won't survive this time

Ne pense pas que je ne survivrai pas cette fois

Hayk Keys - We'll Be Alright

Текст и перевод песни Hayk Keys - We'll Be Alright

Альбом