Текст и перевод песни Hayki feat. Da Poet - Hiç Sevmedim Seni

Hiç Sevmedim Seni

Yalanlara boğduğunuz nesilim
Üstünden doyduğunuz kesim, bu da son raddesi
Satıldı sokaklar, bölündü caddesi
Yüreğimden kopup gelen, bir çığlığın sesi, bu
Yalanlara boğuldukça, çoğunlukla inanmadık
Altı milyar köleydik biz, ayakları prangasız
Aklımda hürriyetin krampları
Beni savaşa yollama, dürüstlüğüne inanmadım
Hiç sevmedim seni, çünkü gözün istediğini görür
Politika legalleşmiş, yalan söyleme türü
Sansür, kanser gibi yürür
Yaşıtlarım prozac nation, bölündükçe bölün
Görün! Cehalet yolu açıldı, zehir gibi, kaşındım
Tüccarlar kefenine cep dikmeye kararlı
Hiç sevmedim seni ve de yandaşın değilim
Rapim sonsuza dek, aydınlık için üç dakika karanlık
Siyaset hamaset, değil paraya paralel
Alışveriş merkezi olsun her yer, daha ne?
Popüler değilse, katliamdan sana ne?
Hiç sevmedim seni, ettiniz rapi de arabesk
Herkes saklanıyor
Gittikçe daha dibe saplanıyor
Ne dediğinin anlamı yok
Hiç kimse dilinden anlamıyor
Hiç sevmedim seni!
Hiç sevmedim seni!
Herkes saklanıyor
Gittikçe daha dibe saplanıyor
Ne dediğinin anlamı yok
Hiç kimse dilinden anlamıyor
Hiç sevmedim seni!
Hiç sevmedim seni!
Karanlığa dua edip, yalanlara boğul
Beni geçmişimden utandır ve ihanetle yoğur
Paran varsa zaman durur, sevgi toprak gibi kurur
Bugün aksesuar gurur, çünkü samimiyet çürür
Vakit buldukça yaşa, doğa verdikçe bitir
Canın çektikçe tüket, ömür yettikçe yitir
Razı kaldıkça esir bu nesil bir çağın yetimi
İnan köpek yese kudururdu insanın etini!
Ben hiç sevmedim ki seni, çünkü bir verip bin aldın
Ancak savaş sulh içinse, ben de sıkarım silahımı
Bırak rap benim günahım olsun, çekerim cezamı
Nasılsa bir gün bu hayatla, keserim selamı
Hiç sevmiyorum seni, hakka tetik çekti tabancan
Ben nefret ettim kurallardan tüm hayatım boyunca
Sen istikbali oyuncak sanınca koktu pis niyetin
İstemiyorum hesap cüzdanına kayıtlı hürriyeti
Omuzla sınırlarını kır kapı gibi
Bildiğini gizler basın, hem de sır küpü gibi
Gözün aydın, elde medya, uyu sahnelendi oyun
Ana rahmi siyaset doğurdu nur topu gibi
Herkes saklanıyor
Gittikçe daha dibe saplanıyor
Ne dediğinin anlamı yok
Hiç kimse dilinden anlamıyor
Hiç sevmedim seni!
Hiç sevmedim seni!
Herkes saklanıyor
Gittikçe daha dibe saplanıyor
Ne dediğinin anlamı yok
Hiç kimse dilinden anlamıyor
Hiç sevmedim seni!
Hiç sevmedim seni!
Dedim ki sevmedim seni, her hâlin yapmacık
Bol kıyafetlerini çıkartıp, meslek edin kapkacı
Defter yerine taş taşı, al! Kalemle sırt kaşı
Ulan rap senin makyajın it; söz, dilin kırbacı
Dert olur kel başım sana sakallı sabıkam
Ya kulağını çek kapımdan, ya gel müziğime bağlı kal
Tok karınla kıç üstünde, yazıp, çizip, küfür savur
Kotan sağolsun ki, kablosuz modemle, vatan savun
Sevmedim hiç seni, hiç samimi gelemedin
Bir köpek kadar bile, sadakati beceremedin
Heceleme adımı, ateşe verdim her şeyi
Canını sıkmak istemem sadece gerçeğim
Değişmedi yılan gibi derim
Dostuma kurumadı ki hiç yürekten akan nehir
Sahte akıllıdan iyi, gönülden olan deli
İtiraf etmeliyim ki hiç sevmedim seni
Çünkü;
Herkes saklanıyor
Gittikçe daha dibe saplanıyor
Ne dediğinin anlamı yok
Hiç kimse dilinden anlamıyor
Hiç sevmedim seni!
Hiç sevmedim seni!
Herkes saklanıyor
Gittikçe daha dibe saplanıyor
Ne dediğinin anlamı yok
Hiç kimse dilinden anlamıyor
Hiç sevmedim seni!
Hiç sevmedim seni!

Je ne t'ai jamais aimé

Je suis de cette génération que vous avez noyée dans vos mensonges
De cette partie de la population dont vous vous êtes gavés, et voici la goutte d'eau
Les rues ont été vendues, les avenues divisées
Ceci est le cri qui jaillit de mon cœur
Plus vous nous noyiez dans vos mensonges, moins nous y croyions
Nous étions six milliards d'esclaves, les pieds sans chaînes
Des crampes de liberté me tenaillent l'esprit
Ne m'envoie pas à la guerre, je n'ai jamais cru en ton honnêteté
Je ne t'ai jamais aimé, car tes yeux ne voient que ce qu'ils veulent voir
La politique est devenue un genre de mensonge légalisé
La censure se propage comme un cancer
Mes pairs sont la génération Prozac, divisez-vous encore et encore
Regardez ! Le chemin de l'ignorance s'est ouvert, comme un poison, ça me démange
Les marchands sont déterminés à coudre des poches dans leurs linceuls
Je ne t'ai jamais aimé et je ne suis pas de ton côté
Mon rap est éternel, trois minutes d'obscurité pour la lumière
La politique, c'est de la démagogie, pas de l'argent parallèle
Que tout devienne centre commercial, quoi d'autre ?
Si ce n'est pas populaire, que me vaut mon massacre ?
Je ne t'ai jamais aimé, vous avez même transformé le rap en arabesque
Tout le monde se cache
S'enfonçant de plus en plus profondément
Ce que tu dis n'a aucun sens
Personne ne comprend ta langue
Je ne t'ai jamais aimé !
Je ne t'ai jamais aimé !
Tout le monde se cache
S'enfonçant de plus en plus profondément
Ce que tu dis n'a aucun sens
Personne ne comprend ta langue
Je ne t'ai jamais aimé !
Je ne t'ai jamais aimé !
Prie l'obscurité et noie-toi dans les mensonges
Fais-moi honte de mon passé et façonne-moi dans la trahison
Si tu as de l'argent, le temps s'arrête, l'amour se dessèche comme la terre
Aujourd'hui, la fierté est un accessoire, car la sincérité se décompose
Vis quand tu as le temps, termine ce que la nature te donne
Consomme quand tu en as envie, perds au fur et à mesure que la vie s'écoule
Cette génération est orpheline d'une époque, esclave de sa propre satisfaction
Jure que la chair humaine rendrait les chiens fous s'ils la mangeaient !
Je ne t'ai jamais aimé, car tu as pris mille pour un
Mais si la guerre est pour la paix, alors je prendrai les armes
Que le rap soit mon péché, je paierai ma dette
De toute façon, un jour je couperai les ponts avec cette vie
Je ne t'aime pas, le pistolet a appuyé sur la gâchette pour la justice
J'ai détesté les règles toute ma vie
Quand tu as pris l'avenir pour un jouet, tes mauvaises intentions ont empesté
Je ne veux pas de la liberté enregistrée dans un portefeuille
Brise tes limites avec ton épaule comme une porte
La presse cache ce qu'elle sait, comme un coffre à secrets
Ouvre les yeux, les médias sont à portée de main, la pièce est jouée, le jeu est truqué
Le ventre de la politique a donné naissance à un enfant prodige
Tout le monde se cache
S'enfonçant de plus en plus profondément
Ce que tu dis n'a aucun sens
Personne ne comprend ta langue
Je ne t'ai jamais aimé !
Je ne t'ai jamais aimé !
Tout le monde se cache
S'enfonçant de plus en plus profondément
Ce que tu dis n'a aucun sens
Personne ne comprend ta langue
Je ne t'ai jamais aimé !
Je ne t'ai jamais aimé !
J'ai dit que je ne t'aimais pas, tout en toi est faux
Enlève tes beaux vêtements et fais carrière comme pickpocket
Au lieu d'un cahier, prends une pierre ! Gratte-toi le dos avec un stylo
Putain de rap, c'est ton maquillage ; les mots, le fouet de ta langue
Ma tête chauve et mon casier judiciaire barbu te poseront problème
Soit tu tires tes oreilles et tu sors, soit tu restes attaché à ma musique
Le ventre plein, assis sur tes fesses, écris, dessine et jure
Merci à ton forfait, défends la patrie avec un modem sans fil
Je ne t'ai jamais aimé, tu n'as jamais pu être sincère
Tu n'as même pas pu faire preuve d'autant de loyauté qu'un chien
Épelle mon nom, j'ai tout mis à feu et à sang
Je ne veux pas te tuer, c'est juste ma vérité
Ma peau ne change pas, comme celle d'un serpent
Le fleuve qui coulait de mon cœur pour mon ami ne s'est jamais tari
Mieux vaut un fou de cœur qu'un faux intelligent
Je dois avouer que je ne t'ai jamais aimé
Parce que...
Tout le monde se cache
S'enfonçant de plus en plus profondément
Ce que tu dis n'a aucun sens
Personne ne comprend ta langue
Je ne t'ai jamais aimé !
Je ne t'ai jamais aimé !
Tout le monde se cache
S'enfonçant de plus en plus profondément
Ce que tu dis n'a aucun sens
Personne ne comprend ta langue
Je ne t'ai jamais aimé !
Je ne t'ai jamais aimé !