Текст и перевод песни Hayki feat. Fuat - Vaktin Yok

Vaktin Yok

Hayk is real rap′i öp başına koy, ki ne acı sen bu hip-hop'u bi′ vajina sandın
İki panzeri peşine saldı DP, kafanı bedenin taşımaz artık
Bi' başına kalıp canını dizine yatır, ölümün yarına koştukça dününe saplan
Zincirle bağladım belime kalemi, sok o paranı cebine direnişimi satmam
Daya silahını şakağıma titremem ki, benim hırsıma kurşun da işlemez
Kıvrıl koynuna bi' yılanın uyu, oyalanıp büyü hayat sözünü dinlemez
İnsana ihanet emzirdi dünya, bir canı bir cana boğdurdu para
İnsana çalmayı öğretti dünya, sırtına kıyamet alacak kadar
Belki de durmayı unuttu zaman ve saatimi kurmayı bıraktım ben de
Çocuktum bazen, uzaktım şansa hep oyundu, ölüm de koşardım çağırsa
Başardım ama bu da boşaydı söyle korkma, bir anda bul bir anda kaybet bıkma
Yat kalk yaz yine kaydet bıkma, bir anda doğ bir anda derdi sırtla
Rap Fuat′la erdi 40′a, soruysa hip-hop gel cevabı ben
Hem yüzün hem yerde sırtın, biz öldü sandığın piyadeler
Yut tükürüp dön tersine, bana kolay gelir seni ziyan eden
Bu ne cürret, kes sakalını gel cebinde para varsa kiramı ver
Kalk, düşmeye vaktin yok (yok)
Durup ölmeye vaktin yok (yok)
Geri dönmeye vaktin yok
Neye vaktin var, neye vaktin yok?
Bil, sormaya vaktin yok
Piş, soğumaya vaktin yok
Ama piş, yanmaya vaktin yok
Neye vaktin var, neye vaktin yok?
Kalk, düşmeye vaktin yok (yok)
Durup ölmeye vaktin yok (yok)
Geri dönmeye vaktin yok
Neye vaktin var, neye vaktin yok?
Bil, sormaya vaktin yok
Piş, soğumaya vaktin yok
Ama piş, yanmaya vaktin yok
Neye vaktin var, neye vaktin yok?
Gömüşüm muhteşem olacak, satılan bir gül gibi solacak asalak
Rap'in kanı yetmedi melekene, mikrofon yelekene, ev kurar zoru denesene
Lirik olmalı her dile plesenk, giden gelemedi her kaleye denk
Şatolar indi bayrak gibi yere, adalet kan emerkene şikeyi dene
Gündem değişti medya pompalar, kan yerde kaldı anafartalar
Yalan oldu bayrak tutan komutan, meclise girdi asker kanı akıtan
Zokaları lüfer gibi yutan halk, dolu gibi kafasına takasına takar bak
Herkes çorba peşinde olunca olan aydınlığa olacak kanka
Demedi demeyin, okuyup eleyin, virüsü yemeyin, kanara feleğin
Yarana tuzla leğin, matara çapraz değil, katana gibi buz kanlı beyin
Kimin sayesinde nerdesin, kilim gayesi yerdesin
Bilim çaresi her şeyin, ikra kuranın ilk ayeti
Yahudi gibi ticaret oldu kaderin, yalana yatırım yap embesil
Kalite kesene uçur geleyin, sık bana sıksanda geri geleceğim
Sabah kalkarım yel gibi haydi, ver sadakdan bombalı oku hayki
Er dayakla nura manki canki çıkar, huy çıkmaz haydi am gibi gibi çıkar
Sudan boğaz keser inan ki, Bengal Kaplan′ı pençemde bağlı
Yeksin, merceki bazuka ensene patliy, biz MC'leri origami gibi katliyik
Fuat semada Şems gibi duriy, sen duvarda aplit ve de taklit
Korkuların gerçek oldu tatbikat, at bi′ mev kalemim didaktik
Kalk, düşmeye vaktin yok (yok)
Durup ölmeye vaktin yok (yok)
Geri dönmeye vaktin yok
Neye vaktin var, neye vaktin yok?
Bil, sormaya vaktin yok
Piş, soğumaya vaktin yok
Ama piş, yanmaya vaktin yok
Neye vaktin var, neye vaktin yok?
Kalk, düşmeye vaktin yok (yok)
Durup ölmeye vaktin yok (yok)
Geri dönmeye vaktin yok
Neye vaktin var, neye vaktin yok?
Bil, sormaya vaktin yok
Piş, soğumaya vaktin yok
Ama piş, yanmaya vaktin yok
Neye vaktin var, neye vaktin yok?
Vaktin yok?
Vaktin yok?
Vaktin yok?
Vaktin yok?
Vaktin yok?
Vaktin yok?
Vaktin yok?
Vaktin yok?

Pas le temps

Hayk, c'est le vrai rap, mets-le bien dans ta tête, quelle tristesse, tu pensais que ce hip-hop était un vagin
Le DP a lancé deux tanks à tes trousses, ta tête ne peut plus porter ton corps
Reste seul et pose ton âme sur tes genoux, en courant vers la mort de demain, tu t'enlises dans ton passé
J'ai enchaîné mon stylo à ma taille, mets ton argent dans ta poche, je ne vendrai pas ma résistance
Mets ton arme sur ma tempe, je ne tremblerai pas, les balles ne marchent pas sur ma rage
Dors dans la peau d'un serpent, écoute bien ma belle, le mot vie ne t'écoutera pas si tu perds ton temps
Le monde a nourri la trahison envers l'homme, l'argent a fait étouffer une vie par une autre
Le monde a appris à l'homme à voler, assez pour emporter l'apocalypse sur son dos
Peut-être que le temps a oublié de s'arrêter et j'ai arrêté de remonter ma montre
J'étais un enfant parfois, j'étais toujours loin de la chance, c'était un jeu, même la mort, je courais si elle appelait
J'ai réussi mais c'était vide aussi, n'aie pas peur, trouve en un instant, perds en un instant, n'abandonne pas
Dors, réveille-toi, écris encore, enregistre, n'abandonne pas, nais en un instant, porte le fardeau sur ton dos
Le rap avec Fuat a atteint 40 ans, si tu demandes le hip-hop, la réponse est moi
Le visage et le dos au sol, nous sommes les fantassins que tu croyais morts
Avalez, crachez, retournez-vous, il m'est facile de vous ruiner
Quelle audace, rase ta barbe, viens, si tu as de l'argent dans tes poches, paie mon loyer
Lève-toi, tu n'as pas le temps de tomber (non)
Tu n'as pas le temps de mourir debout (non)
Tu n'as pas le temps de faire marche arrière
Pour quoi as-tu le temps, pour quoi n'as-tu pas le temps?
Sache que tu n'as pas le temps de demander
Fais-le cuire, tu n'as pas le temps de refroidir
Mais attention, tu n'as pas le temps de brûler
Pour quoi as-tu le temps, pour quoi n'as-tu pas le temps?
Lève-toi, tu n'as pas le temps de tomber (non)
Tu n'as pas le temps de mourir debout (non)
Tu n'as pas le temps de faire marche arrière
Pour quoi as-tu le temps, pour quoi n'as-tu pas le temps?
Sache que tu n'as pas le temps de demander
Fais-le cuire, tu n'as pas le temps de refroidir
Mais attention, tu n'as pas le temps de brûler
Pour quoi as-tu le temps, pour quoi n'as-tu pas le temps?
J'ai enterré le parasite qui allait être magnifique, qui allait se faner comme une rose vendue
Le sang du rap n'a pas suffit à l'ange, au micro, à celui qui essaie de fonder un foyer
Les paroles doivent être lyriques pour chaque langue, ceux qui sont partis ne sont pas revenus, tous les buts sont égaux
Les châteaux sont maintenant à terre comme des drapeaux, la justice suce le sang, essaie de te plaindre à l'Amérique
L'ordre du jour a changé, les médias font de la propagande, le sang est resté sur le sol, les Dardanelles
Le commandant qui tenait le drapeau est devenu un mensonge, celui qui a fait couler le sang des soldats est entré au parlement
Les gens qui avalent les mensonges comme des poissons bleus, regardent, les mettent sur la tête comme des grêlons
Quand tout le monde court après la soupe, mon pote, ça va arriver à la lumière
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu, lis et trie, ne mange pas le virus, le bord du destin
Lèche ta plaie avec du sel, la gourde n'est pas en biais, un cerveau froid comme un katana
Grâce à qui es-tu là, tu es là pour le but du tapis
La science est la solution à tout, l'hospitalité est le premier verset du Coran
Le destin est devenu un commerce comme celui des Juifs, investis dans le mensonge, imbécile
La qualité vole vers le portefeuille, venez, même si tu me tires dessus, je reviendrai
Je me lèverai le matin comme le vent, allez, donne la flèche explosive de la charité, Hayki
Le soldat sort avec la lumière de la bastonnade, l'habitude ne sort pas, allez, sors comme un oncle
Crois-moi, l'eau égorge, le tigre du Bengale est attaché dans mes griffes
Détruisons, le viseur du bazooka explose sur ta nuque, nous plions les MC comme des origamis
Fuat est dans le ciel comme Shams, tu es un appareil mural et une imitation
Tes peurs sont devenues réalité, l'exercice, jette une saison, mon stylo est didactique
Lève-toi, tu n'as pas le temps de tomber (non)
Tu n'as pas le temps de mourir debout (non)
Tu n'as pas le temps de faire marche arrière
Pour quoi as-tu le temps, pour quoi n'as-tu pas le temps?
Sache que tu n'as pas le temps de demander
Fais-le cuire, tu n'as pas le temps de refroidir
Mais attention, tu n'as pas le temps de brûler
Pour quoi as-tu le temps, pour quoi n'as-tu pas le temps?
Lève-toi, tu n'as pas le temps de tomber (non)
Tu n'as pas le temps de mourir debout (non)
Tu n'as pas le temps de faire marche arrière
Pour quoi as-tu le temps, pour quoi n'as-tu pas le temps?
Sache que tu n'as pas le temps de demander
Fais-le cuire, tu n'as pas le temps de refroidir
Mais attention, tu n'as pas le temps de brûler
Pour quoi as-tu le temps, pour quoi n'as-tu pas le temps?
Tu n'as pas le temps?
Tu n'as pas le temps?
Tu n'as pas le temps?
Tu n'as pas le temps?
Tu n'as pas le temps?
Tu n'as pas le temps?
Tu n'as pas le temps?
Tu n'as pas le temps?