Текст и перевод песни Hayki - Adrenalin Remix by DJ Sivo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Adrenalin Remix by DJ Sivo
Adrénaline Remix par DJ Sivo
Hey
yo!
Menzildesin.
Ya
kal
ya
siper
kazıp
saklan
Hé,
yo
! Je
suis
dans
ma
zone.
Tu
peux
te
cacher,
creuser
un
trou
et
te
planquer.
Bir
gün
üstüne
basarsan
Hayk
mayın
gibi
patlar
Un
jour,
tu
vas
marcher
dessus
et
Hayk
va
exploser
comme
une
mine.
Hazır
mısın?
Bu
yolda
gidiş
var
da
dönüş
yok
Tu
es
prêt
? Sur
cette
route,
il
y
a
un
aller,
mais
pas
de
retour.
El
uzatma
ver
kafanı
benim
kabilemde
barış
yok!
Ne
tends
pas
la
main,
laisse
tomber
ta
tête,
il
n'y
a
pas
de
paix
dans
ma
tribu
!
Neden
herkes
her
sike
karışır?
Pourquoi
tout
le
monde
se
mêle
de
tout
?
Stüdyonda
müzik
yok
senin
fuck
penisin
çalışır
En
studio,
il
n'y
a
pas
de
musique,
c'est
ton
pénis
qui
fonctionne.
Hayk;
Nemesis
gazabı!
Hayk;
Shinobi
Hayk
; La
colère
de
Némésis
! Hayk
; Shinobi
Hayk;
Yüzyılın
kazası
Hayk;
Çernobil!
Hayk
; L'accident
du
siècle
Hayk
; Tchernobyl
!
Benim
coğrafyamda
yağmur
diye
gökten
iner
kan
Dans
ma
géographie,
la
pluie,
c'est
du
sang
qui
tombe
du
ciel.
Ekmek
yerine
insan
eti!
Çekil
De
la
viande
humaine
à
la
place
du
pain
! Dégage.
Çekişme,
çak
rapi
çivi-çekiçle
Se
battre,
rapper
avec
un
marteau-piqueur.
Dön
bana
çevir
çok
içme
Reviens
vers
moi,
fais
un
tour,
ne
bois
pas
trop.
Vur
beni
çekip,
çelişme!
Frappe-moi,
tire-moi,
ne
sois
pas
en
conflit
avec
moi
!
Çök
yere
çömel
çekirge,
al
bunu
sek
iç!
Accroupis-toi,
criquet,
prends
ça
et
bois
!
Çul
bana
müzik,
cebim
boş
kumbaram
kan
dolu
Mets-moi
de
la
musique,
mes
poches
sont
vides,
mon
tirelire
est
pleine
de
sang.
Al
tamburunu
siktir
ol
git
ben
kırmadan
burnunu
Prends
ton
tambour
et
va
te
faire
voir
avant
que
je
te
casse
le
nez.
Ya
türkü
olur
senden
ya
da
bir
bar'a
türkücü
Soit
tu
vas
chanter
des
chansons
folkloriques,
soit
tu
vas
être
un
chanteur
folklorique
dans
un
bar.
Gücüm
doğa
üstü
Rapçi!
Adım:
Son
kafa
bükücü
Mon
pouvoir
est
surnaturel,
je
suis
un
rappeur
! Je
m'appelle
: Le
dernier
briseur
de
tête.
Poster,
T-Shirt,
şapka
dolsun
pazar
Affiche,
T-Shirt,
chapeau,
remplissons
le
marché.
Ağzında
Rap
yok
gel
cap
imzala
dolsun
kasan
T'as
pas
de
rap
dans
ta
bouche,
viens
signer
un
chèque,
remplissons
ton
coffre.
Yeraltı
umrunda
değil
senin
gidip
ticaret
yap
artık
Le
monde
souterrain
ne
se
soucie
pas
de
toi,
vas-y
fais
du
commerce
maintenant.
Rapin
satmıyorsa
rock'n
coke'da
kondom
kadar
Si
ton
rap
ne
se
vend
pas,
c'est
comme
un
préservatif
dans
un
rock'n
coke.
Benim
müzik
piyasamdan
büyük
Hilal'in
memesi
Mon
marché
musical
est
plus
grand
que
les
seins
de
la
lune.
Demetin
yırtmacı,
ex
aşklar,
Hande'nin
minisi
La
jupe
déchirée
de
Demet,
les
ex-amants,
la
mini
de
Hande.
Sen
de
popüler
kültüre
bugün
popüler
kölesin!
Tu
es
aussi
un
esclave
de
la
culture
populaire,
tu
es
populaire
aujourd'hui
!
Sen
de
prodüktör
değil
torbacısın
pazarın
kösesi
Tu
n'es
pas
un
producteur,
tu
es
un
dealer
au
coin
du
marché.
Gel...
Hayk
sana
döşesin,
kokain;
müziğin
neşesi!
Viens...
Hayk
va
te
préparer,
de
la
cocaïne
; c'est
la
joie
de
la
musique
!
Çok
ayıp!
Rapçi
keştir!
Peki
popçu
nedir
lan?
C'est
vraiment
dommage
! C'est
un
rappeur
qui
a
inventé
! Mais
qu'est-ce
qu'un
pop
star
?
TV'de
kan
doğruyor
Kral
denen
mezbaha
Le
sang
coule
à
la
télé,
un
abattoir
appelé
roi.
Bir
de;
Amcan
başbakansa
içiyorsun
elli
kilo
esrar!
Et
puis
; Si
ton
oncle
est
Premier
ministre,
tu
fumes
50
kilos
de
cannabis
!
Cinayetin
adı;
reklama
yatırım
Le
nom
du
crime
; investissement
en
publicité.
Katile
ev
hapsi
mi?
Sikeyim
medya
ve
basını
Arrêt
de
maison
pour
le
meurtrier
? J'emmerde
les
médias
et
la
presse.
Beni
doyurmuyor
ne
para
ne
sistemin
masalı
Ni
l'argent,
ni
le
conte
du
système
ne
me
rassasie.
Milletin
meclisi
dediğin
yer
torpilin
pazarı!
L'assemblée
nationale,
c'est
un
marché
de
piston
!
Burda
patronun
azarı
eşit,
işçinin
maaşı
Ici,
le
reproche
du
patron
est
égal
au
salaire
du
travailleur.
Burda
toprağa
ekilir
anca
çiftçinin
naaşı
Ici,
on
ne
plante
dans
la
terre
que
le
corps
du
paysan.
Burda
yalnız
meme
görmek
için
yazılır
mani
Ici,
on
écrit
des
poèmes
juste
pour
voir
des
seins.
Yüzkırk
karakterle
am
derdine
olunur
şair
Avec
cent
quarante
caractères,
on
devient
poète
pour
les
problèmes
de
cul.
Bana
sorma
nedir
diye
yolun
sonundaki
Ne
me
demande
pas
ce
qu'il
y
a
à
la
fin
du
chemin.
Dövme
değil
kaderin
diş
izi
kolumdaki
Ce
n'est
pas
un
tatouage,
c'est
l'empreinte
d'une
dent
du
destin
sur
mon
bras.
Vaktiyle
karşında
durur
bir
gün
en
yanındaki
Un
jour,
il
se
tiendra
devant
toi,
celui
qui
est
à
tes
côtés.
Vaktiyle
uzaklaşıp
kaybolur
en
yakındaki
Un
jour,
celui
qui
est
le
plus
proche
de
toi
s'éloignera
et
disparaîtra.
Zaman
zehirli
bir
meyvedir
hayatın
dalındaki
Le
temps
est
un
fruit
empoisonné
sur
la
branche
de
la
vie.
Artık
yüzün
de
gülmüyor
zehirse
kanındaki
Maintenant,
ton
visage
ne
sourit
plus,
le
poison
est
dans
ton
sang.
Hayalin
hayal
kalırken
aniden
dolar
vakit
Ton
rêve
reste
un
rêve
alors
que
le
temps
s'écoule
soudainement.
Hayalin
hayal
kalırken
aniden
dolar
vakit
Ton
rêve
reste
un
rêve
alors
que
le
temps
s'écoule
soudainement.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.