Hayki - Dans Et - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hayki - Dans Et




Dans Et
Dans Et
Çık dedim battıkça kükredin
Sors-moi de sortir, tu grognes de plus en plus
Eğer canınızı sıktıysam küfredin bana
Si je t'ai contrariée, insulte-moi, ma chérie
Ya cübbe ya sarık ya kürktedir para,
L'argent est dans la soutane, le turban ou la fourrure,
Yazık birisi gelip sonunda püf dedi sana
Dommage que quelqu'un vienne finalement te dire "pouf"
Henüz başladık salak hemen ürkme dur!
On vient juste de commencer, idiote, ne t'inquiète pas !
Arak edebinle hedefini kitle vur!
Vole ton éducation et vise ta cible !
Müziği çal ve sun, sözünü yut ve sus
Vole la musique et présente-la, avale tes paroles et tais-toi
Emelin mal ve mülkken övünüp ritme uy
Si ton ambition est l'argent et les biens, vante-toi et suis le rythme
Ödülün gömülüp gitmek yani et ve bul
Ta récompense : être enterrée, c'est-à-dire de la chair et des os
Gözünü kırpmadan ye sonra öl ve kok
Mange sans cligner des yeux, puis meurs et pue
Yüzüm açtıkça karşımda sol ve sön aşık,
Au fur et à mesure que je m'épanouis, tu pâlis et tu t'éteins, mon amour,
Her boku bilme sor
Ne demande pas à tout savoir
Bana dokun yüksel tüm Anadolu küflendi
Touche-moi, élève-toi, toute l'Anatolie est moisie
Geri doğru gittikçe daha fazla ürper
Plus tu recules, plus tu frissonnes
Sona doğru yüklendin neye bağlı belin?
Vers la fin, tu t'es accrochée, à quoi ton ventre est-il attaché ?
Kime kalır dünya ki neye kandı gözün?
À qui appartiendra le monde ? Qu'est-ce qui t'a aveuglée ?
Nefes alıp üzül, bu hava kirli
Respire et sois triste, cet air est pollué
Oturup izle tüm gün kumanda kimde?
Assieds-toi et regarde toute la journée, qui tient la télécommande ?
Yuvanda haram, edebin arak ölün de gülelim
Du haram dans ton nid, vole ton éducation, qu'on en rie
Verin de sürelim biraz
Donnez-nous un peu de temps
Elinde çürüdü rap, elimde büyüdü rap
Entre tes mains, le rap a pourri, entre mes mains, le rap a grandi
Senin çürüdü rap, benimle büyüdü rap
Ton rap a pourri, mon rap a grandi
Önümde yürüdün hep, geride büyüm
Tu as toujours marché devant moi, j'ai grandi à l'écart
Zoru görünce tüydün biz yeterince güldük
Quand tu as vu les difficultés, tu t'es dégonflée, on a assez ri
Dans et izleyip hayretle dans et
Danse, regarde avec stupéfaction, danse
Dans et uyuş kaybol ve dans et
Danse, engourdis-toi, perds-toi et danse
Dans et verileni yep yeni yine dans et
Danse, à nouveau tout ce qui est donné, danse
Dans et eskiye hasretle dans et
Danse avec nostalgie, danse
Dans et gözünü yum kalk dans et
Danse, ferme les yeux, lève-toi et danse
Dans et mecvursun aldan ve dans et
Danse, tu es obligée, laisse-toi berner et danse
Dans et sevme nefretle dans et
Danse, n'aime pas, déteste et danse
Dans et sadece kendinle dans et
Danse, seulement avec toi-même, danse
Dans et izleyip hayretle dans et
Danse, regarde avec stupéfaction, danse
Dans et uyuş kaybol ve dans et
Danse, engourdis-toi, perds-toi et danse
Dans et verileni yep yeni yine dans et
Danse, à nouveau tout ce qui est donné, danse
Dans et eskiye hasretle dans et
Danse avec nostalgie, danse
Dans et gözünü yum kalk dans et
Danse, ferme les yeux, lève-toi et danse
Dans et mecvursun aldan ve dans et
Danse, tu es obligée, laisse-toi berner et danse
Dans et sevme nefretle dans et
Danse, n'aime pas, déteste et danse
Dans et sadece kendinle dans et
Danse, seulement avec toi-même, danse
Açlığında kapıdasın tokluğunda kayıp, akıl harçlığını harcadın fakirsin bayım.
Tu es à ma porte quand tu as faim, tu es perdue quand tu es repue, tu as dépensé ton argent d'esprit, tu es pauvre, mon chéri.
Tamam varsın sayıl her an karşındayım hem sen de ben de bunun farkındayız.
D'accord, tu existes, on se voit à chaque instant, nous en sommes tous les deux conscients.
Bu benim kaderim senin de bundan haberin yok.
C'est mon destin, tu ne le sais pas.
Önünde defter fakat elinde kalemin yok.
Tu as un cahier devant toi, mais tu n'as pas de stylo dans la main.
Yanımda kal dedin ama söyle ne tarafsın?
Tu m'as dit de rester à tes côtés, mais dis-moi, de quel côté es-tu ?
Her saat başı bir sigara yeter artık!
Une cigarette toutes les heures, ça suffit !
Bitti bir gün daha geçti bir yıl daha hızla, aceleyle gelip gitti tüm yüzler
Encore une journée de passée, encore une année de passée rapidement, tous les visages sont venus et partis en un clin d'œil
Kaderin bir elinde kılıç bir elinde mızrak, bir keser bir saplar üstüste
Le destin tient une épée dans une main et une lance dans l'autre, une faucille et un manche, l'un après l'autre
Olur ya şans bana küsmüştür doğru, yatmışken uyuyup batmışken boğulun
Peut-être que la chance m'a boudé, c'est vrai, quand on est couché, on s'endort, et quand on se noie, on se noie
Yanmışken soğudunuz, yanlışken hukuk, elim kalkmışken yazdım ben yazmışken oku!
Vous avez eu froid, vous vous êtes trompé, la loi est fausse, quand j'ai levé la main, j'ai écrit, et quand j'ai écrit, lisez !
Dans et izleyip hayretle dans et
Danse, regarde avec stupéfaction, danse
Dans et uyuş kaybol ve dans et
Danse, engourdis-toi, perds-toi et danse
Dans et verileni yep yeni yine dans et
Danse, à nouveau tout ce qui est donné, danse
Dans et eskiye hasretle dans et
Danse avec nostalgie, danse
Dans et gözünü yum kalk dans et
Danse, ferme les yeux, lève-toi et danse
Dans et mecvursun aldan ve dans et
Danse, tu es obligée, laisse-toi berner et danse
Dans et sevme nefretle dans et
Danse, n'aime pas, déteste et danse
Dans et sadece kendinle dans et
Danse, seulement avec toi-même, danse
Dans et izleyip hayretle dans et
Danse, regarde avec stupéfaction, danse
Dans et uyuş kaybol ve dans et
Danse, engourdis-toi, perds-toi et danse
Dans et verileni yep yeni yine dans et
Danse, à nouveau tout ce qui est donné, danse
Dans et eskiye hasretle dans et
Danse avec nostalgie, danse
Dans et gözünü yum kalk dans et
Danse, ferme les yeux, lève-toi et danse
Dans et mecvursun aldan ve dans et
Danse, tu es obligée, laisse-toi berner et danse
Dans et sevme nefretle dans et
Danse, n'aime pas, déteste et danse
Dans et sadece kendinle dans et
Danse, seulement avec toi-même, danse






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.