Hayki feat. EB - Fareli Köyün Kavalcısı - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Hayki feat. EB - Fareli Köyün Kavalcısı




Fareli Köyün Kavalcısı
The Pied Piper of Hamlin
Gelir adım aşağıdan dipten
I come from the bottom, from the deep,
Düşmanlarım bakar bana ipten
My enemies watch me from the gallows,
Sallanırken idamımı ister
Hanging, they want my execution,
Hepsi hayranımken niye nefret besler?
Why do they hate me when they all admire me?
Bütün hayallerim gerçeklere dönüşürken
While all my dreams become reality,
Onlar birbirini satın alıp bölüşür
They buy and divide each other,
Ben de zihnimle ve ruhumla dövüşürken
And I fight with my mind and soul,
Her karanlığa doğruyorum ay ışığı
I turn the moonlight towards every darkness.
Eksik olan tek şey destek
The only thing missing is support,
Ama dilim seninkinden esnek
But my tongue is more flexible than yours,
Bizde kıskandığın şeyin adı yetenek
What you envy in us is called talent,
Yaşıyoruz kendimize yeterek
We live by our own means.
Benzemez bir günümüz bir günümüze
Not a single day is like the other,
Tek başına kolluyorum götümü
I protect my own ass,
Aklınızın erdiği şey kötülük
Evil is all your mind can comprehend,
Yanar ateş tüter duman beni götürür
The fire burns, the smoke rises, and I am taken away.
Sanki iki başım var aşkın
As if I had two heads, love,
İşim başımdan bit be peşimdeki lanet
My work is overwhelming, get the curse off my back,
Her gün yazıp yeni plan idman antrenman saadet
Writing new plans every day, training, training, happiness,
Unique bizim kraliyet! (yu yu)
Unique is our royalty! (oh oh)
Bana der ki malım şahane üflemedim kaval diye doldu köyüm fare
He tells me that my stuff is great, that I didn't blow the flute, and that the village is full of rats,
Bırak mikrofonu lades, sanki kalem fırçam ben de çizerim tuvale
Drop the microphone, lades, as if my pen was a brush, I also draw on canvas.
Bazen istiyorum duvar gibi susmak
Sometimes I want to shut up like a wall,
Taşınmaz bi yük olunca düşler
When dreams become an unbearable burden,
Bana sorma niye tavırların küstah
Don't ask me why my attitude is arrogant,
Beni buna dönüştüren insan
The person who turned me into this
Bu başa çıkmanın bi′ yolu sadece bak
There is only one way to deal with this, look:
Bi' sözüm var aydınlıkta ölücem lan!
I have one word for you: I'll die in the light!
Yıldızlara doğru uçup tadar âlemi
Flying towards the stars, tasting the world,
İnat kurşunların siyahına kalemim
My pen is the bullet against the blackness of hatred.
Sanki iki başım var aşkın
As if I had two heads, love,
İşim başımdan bit be peşimdeki lanet
My work is overwhelming, get the curse off my back,
Her gün yazıp yeni plan idman antrenman saadet
Writing new plans every day, training, training, happiness,
Unique bizim kraliyet! (yu yu)
Unique is our royalty! (oh oh)
Bana der ki malım şahane üflemedim kaval diye doldu köyüm fare
He tells me that my stuff is great, that I didn't blow the flute, and that the village is full of rats,
Bırak mikrofonu lades, sanki kalem fırçam ben de çizerim tuvale
Drop the microphone, lades, as if my pen was a brush, I also draw on canvas.
Ayda bi′ nezarette karakol ifade ara bi' sor bare
Every month in jail, at the police station, giving statements, ask me anything,
Bana para sorma kardeş dök anasonda çare görüyorum daha net
Don't ask me for money, brother, pour the anaconda, I see the cure more clearly.
Sanki iki başım var aşkın
As if I had two heads, love,
İşim başımdan bit be peşimdeki lanet
My work is overwhelming, get the curse off my back,
Her gün yazıp yeni plan idman antrenman saadet
Writing new plans every day, training, training, happiness,
Unique bizim kraliyet! (yu yu)
Unique is our royalty! (oh oh)
Bana der ki malım şahane üflemedim kaval diye doldu köyüm fare
He tells me that my stuff is great, that I didn't blow the flute, and that the village is full of rats,
Bırak mikrofonu lades, sanki kalem fırçam ben de çizerim tuvale
Drop the microphone, lades, as if my pen was a brush, I also draw on canvas.





Авторы: Aytuğ Tunal, Erol şahin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.