Текст и перевод песни Hayki feat. EB - Fareli Köyün Kavalcısı
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fareli Köyün Kavalcısı
Крысолов из Гамельнского города
Gelir
adım
aşağıdan
dipten
Имя
моё
восходит
из
самых
низов,
из
глубины,
Düşmanlarım
bakar
bana
ipten
Враги
мои
смотрят
на
меня
с
петли,
Sallanırken
idamımı
ister
Пока
я
качаюсь,
желают
моей
казни,
Hepsi
hayranımken
niye
nefret
besler?
Будучи
моими
фанатами,
почему
питают
такую
ненависть?
Bütün
hayallerim
gerçeklere
dönüşürken
Пока
все
мои
мечты
превращаются
в
реальность,
Onlar
birbirini
satın
alıp
bölüşür
Они
продают
друг
друга
и
делят
добычу,
Ben
de
zihnimle
ve
ruhumla
dövüşürken
Пока
я
борюсь
своим
разумом
и
душой,
Her
karanlığa
doğruyorum
ay
ışığı
В
каждую
тьму
направляю
лунный
свет.
Eksik
olan
tek
şey
destek
Единственное,
чего
не
хватает,
– это
поддержки,
Ama
dilim
seninkinden
esnek
Но
мой
язык
гибче
твоего,
Bizde
kıskandığın
şeyin
adı
yetenek
То,
чему
ты
завидуешь,
у
нас
называется
талантом,
Yaşıyoruz
kendimize
yeterek
Мы
живем,
обходясь
своими
силами.
Benzemez
bir
günümüz
bir
günümüze
Ни
один
мой
день
не
похож
на
другой,
Tek
başına
kolluyorum
götümü
Я
один
охраняю
свою
шкуру,
Aklınızın
erdiği
şey
kötülük
Всё,
что
вы
понимаете,
– это
зло,
Yanar
ateş
tüter
duman
beni
götürür
Горит
огонь,
дымит
дым,
уносит
меня.
Sanki
iki
başım
var
aşkın
Как
будто
у
меня
две
головы,
милая,
İşim
başımdan
bit
be
peşimdeki
lanet
Дела
по
горло,
это
проклятие
преследует
меня,
Her
gün
yazıp
yeni
plan
idman
antrenman
saadet
Каждый
день
пишу
новый
план,
тренировки,
тренировки,
счастье,
Unique
bizim
kraliyet!
(yu
yu)
Unique
– наша
королевская
власть!
(ю-ю)
Bana
der
ki
malım
şahane
üflemedim
kaval
diye
doldu
köyüm
fare
Говорят
мне,
мол,
товар
отменный,
не
дул
я
в
дудку,
а
деревня
моя
полна
крыс,
Bırak
mikrofonu
lades,
sanki
kalem
fırçam
ben
de
çizerim
tuvale
Дай
мне
микрофон,
красотка,
словно
кисть
моя
ручка,
я
рисую
на
холсте.
Bazen
istiyorum
duvar
gibi
susmak
Иногда
хочу
молчать,
как
стена,
Taşınmaz
bi
yük
olunca
düşler
Когда
мечты
становятся
неподъёмным
грузом,
Bana
sorma
niye
tavırların
küstah
Не
спрашивай,
почему
моё
поведение
дерзкое,
Beni
buna
dönüştüren
insan
Меня
таким
сделали
люди,
Bu
başa
çıkmanın
bi′
yolu
sadece
bak
Есть
только
один
способ
справиться
с
этим,
просто
смотри,
Bi'
sözüm
var
aydınlıkta
ölücem
lan!
У
меня
есть
одно
слово,
я
умру
в
свете,
чёрт
возьми!
Yıldızlara
doğru
uçup
tadar
âlemi
Взлечу
к
звездам
и
вкушу
мир
иной,
İnat
kurşunların
siyahına
kalemim
Мое
перо
– вызов
черноте
пуль.
Sanki
iki
başım
var
aşkın
Как
будто
у
меня
две
головы,
милая,
İşim
başımdan
bit
be
peşimdeki
lanet
Дела
по
горло,
это
проклятие
преследует
меня,
Her
gün
yazıp
yeni
plan
idman
antrenman
saadet
Каждый
день
пишу
новый
план,
тренировки,
тренировки,
счастье,
Unique
bizim
kraliyet!
(yu
yu)
Unique
– наша
королевская
власть!
(ю-ю)
Bana
der
ki
malım
şahane
üflemedim
kaval
diye
doldu
köyüm
fare
Говорят
мне,
мол,
товар
отменный,
не
дул
я
в
дудку,
а
деревня
моя
полна
крыс,
Bırak
mikrofonu
lades,
sanki
kalem
fırçam
ben
de
çizerim
tuvale
Дай
мне
микрофон,
красотка,
словно
кисть
моя
ручка,
я
рисую
на
холсте.
Ayda
bi′
nezarette
karakol
ifade
ara
bi'
sor
bare
Раз
в
месяц
в
обезьяннике,
участок,
показания,
спроси
хоть
раз,
Bana
para
sorma
kardeş
dök
anasonda
çare
görüyorum
daha
net
Не
спрашивай
меня
о
деньгах,
брат,
налей
анисовой,
вижу
решение
яснее.
Sanki
iki
başım
var
aşkın
Как
будто
у
меня
две
головы,
милая,
İşim
başımdan
bit
be
peşimdeki
lanet
Дела
по
горло,
это
проклятие
преследует
меня,
Her
gün
yazıp
yeni
plan
idman
antrenman
saadet
Каждый
день
пишу
новый
план,
тренировки,
тренировки,
счастье,
Unique
bizim
kraliyet!
(yu
yu)
Unique
– наша
королевская
власть!
(ю-ю)
Bana
der
ki
malım
şahane
üflemedim
kaval
diye
doldu
köyüm
fare
Говорят
мне,
мол,
товар
отменный,
не
дул
я
в
дудку,
а
деревня
моя
полна
крыс,
Bırak
mikrofonu
lades,
sanki
kalem
fırçam
ben
de
çizerim
tuvale
Дай
мне
микрофон,
красотка,
словно
кисть
моя
ручка,
я
рисую
на
холсте.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aytuğ Tunal, Erol şahin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.