Текст и перевод песни Hayki - Ölüm Nasıl Kokar Söyle

Ölüm Nasıl Kokar Söyle

Iki Koca Yil, Kollarimda Verdigin O Son Nefesin Ardindan
Tam Iki Koca Yil Geçti Ve Ben Ancak Yazabildim Iki Satir
Hayir! Çekip Gittim Sanma Üstüne Iki Toprak Atip...
Ölüm Nasil Kokar Söyle? Yoksun Diye Uzar Günler
Her Gün Seni Sorar Dünya Cevap Vermem...
Bugün Yanina Geldigimde Eminim Gördün Beni
Çünkü Yanina Geldigimde Eminim Gördüm Seni
Aglayarak Eve Dogru Yürürken Çok Düsündüm De
Biliyor Musun? Hayatimda Ilk Defa Üzdün Beni
Kollarinda Parlayan Bu Gözler Artik Karanlik
Sen Varken Açan Tüm Çiçeklerinde Solup Sardi Simdi
Kolum Kanadim Kirik Ve Iyice Daraldim
Oysa Kahkahalarin Dinmeyecek Sanirdim
Bombos Uykuna Kayip Doldurdugun Sefertasim
Ve Her Baktigimda Beni Bekledigin O Balkondasin
Giderken Gülümseyen Son Halinle Aklimdasin
Farkindayim Gerçek Ama Çok Zor Bunu Kaldirmasi
Çekmecemde Sakli Hala O Bembeyaz Saçlarin
Sen Gittiginden Beri Hiç Müzigin Sesini Açmadim
Ellerim Yazar Ama Çoktan Kalkti Cenazem
Hakkini Helal Et.
Ölüm Nasil Kokar Söyle? Sensiz Beni Yorar Dünya
Gelmezsen Canim Acir Her Gün Seni Sorar Dünya
Ölüm Nasil Kokar Söyle? Yoksun Diye Uzar Günler
Her Gün Seni Sorar Dünya Cevap Vermem...
Ölüm Nasil Kokar Söyle? Sensiz Beni Yorar Dünya
Gelmezsen Canim Acir Her Gün Seni Sorar Dünya
Ölüm Nasil Kokar Söyle? Yoksun Diye Uzar Günler
Her Gün Seni Sorar Dünya Cevap Vermem...
En Çok Sesini Özledim, Bir De Beni Senden Dinlemeyi
Severdin Ise Giderken Beni Camdan Izlemeyi
Bir Melek Yüzsüzce Gelip Seni Benden Istedigi Gün Hayir Dedim
Oysa Alip Gitti Dinlemeyip
Hala Bu Evde Söylerken Unuttugun Sarkilar
Affet, Sana Yazdigim Ilk Sarki Bu
Bana Kizdigin Ilk Günkü Kadar Güçsüzüm Bugün, Bana Kizdigin Ilk Günkü Kadar Suçlu
Hep Beyazdi Saçin Sanki, Hep Temizdi Kalbin
Artik Yeter Demis Gidiyordun Ve Çok Yorgundu Halin
Birden Aksam Oldu Simsiki Tuttum Ellerinden
Elveda Der Gibi Gülümseyip Tuttun Ellerimden
Ölüm Gözlerinden Okunurken Susardin Bana
Bense Basucunda Ates Solur Susardim Sana
Bilirim Ilk Göz Agrindim Hep Ve Hep Çocuktum Daha
Simdi Yaslaniyorum Sen Hala Canimsin Kadin.
Ölüm Nasil Kokar Söyle? Sensiz Beni Yorar Dünya
Gelmezsen Canim Acir Her Gün Seni Sorar Dünya
Ölüm Nasil Kokar Söyle? Yoksun Diye Uzar Günler
Her Gün Seni Sorar Dünya Cevap Vermem
Ölüm Nasil Kokar Söyle? Sensiz Beni Yorar Dünya
Gelmezsen Canim Acir Her Gün Seni Sorar Dünya
Ölüm Nasil Kokar Söyle? Yoksun Diye Uzar Günler
Her Gün Seni Sorar Dünya Cevap Vermem...

Tell Me, How Does Death Smell?

Two long years, after that last breath you took in my arms,
Two whole years have passed, and I could only write two lines.
No! Don't think I just walked away, throwing two shovels of dirt...
Tell me, how does death smell? Days stretch on without you.
The world asks about you every day, I don't answer...
I'm sure you saw me today when I came to visit you.
Because I'm sure I saw you when I came to visit.
Walking home in tears, I thought a lot, you know,
For the first time in my life, you made me sad.
These eyes that shone in your arms are now dark.
All the flowers that bloomed when you were here have withered and yellowed now.
My arm, my wing is broken, and I'm completely lost.
I thought your laughter would never cease.
My lunchbox, that you filled, is empty in your vacant sleep.
And on your balcony, where you used to wait for me, I see you every time I look.
I remember you smiling as you left, your last image in my mind.
I know it's real, but it's so hard to bear.
Your snow-white hair is still hidden in my drawer.
I haven't turned on the music since you left.
My hands write, but my funeral has already been held.
Forgive me.
Tell me, how does death smell? The world wears me down without you.
If you don't come, my soul hurts, the world asks about you every day.
Tell me, how does death smell? Days stretch on without you.
The world asks about you every day, I don't answer...
Tell me, how does death smell? The world wears me down without you.
If you don't come, my soul hurts, the world asks about you every day.
Tell me, how does death smell? Days stretch on without you.
The world asks about you every day, I don't answer...
I miss your voice the most, and hearing myself from you.
You loved watching me from the window as I went to work.
The day an angel shamelessly came and asked for you from me, I said no.
But he took you away without listening.
The songs you forgot while singing in this house,
Forgive me, this is the first song I've written for you.
I'm as powerless today as the first day you were angry with me, as guilty as the first day you were angry.
Your hair was always white, your heart was always pure.
You were leaving, saying "Enough is enough," and you were so tired.
Suddenly it was evening, I held your hands tightly.
You held my hands, smiling as if to say goodbye.
You were silent as death was readable in your eyes.
I was silent, my fire fading at your bedside.
I know I was your first heartache, and I was still a child.
Now I'm getting old, and you're still my life, woman.
Tell me, how does death smell? The world wears me down without you.
If you don't come, my soul hurts, the world asks about you every day.
Tell me, how does death smell? Days stretch on without you.
The world asks about you every day, I don't answer.
Tell me, how does death smell? The world wears me down without you.
If you don't come, my soul hurts, the world asks about you every day.
Tell me, how does death smell? Days stretch on without you.
The world asks about you every day, I don't answer...