Текст и перевод песни Hayki - İyiyim Ben

İyiyim Ben

Bulantı son buldu, şimdi keyfim yerinde
Üstelik beş para yok cebimde, sokaktayım sevinme
Bu duman ciğerlerimi tokatlıyo', çok hastayım, gülümse
Çünkü iyiyim ben bugün de
Kimse benle düşmedi ve yüz çevirdi görüp
İndigo'yla konuştuk, "Moruk düne bakma dönüp
Hata kurcalamak yarını ve geçmiş günü sevip or'da kalmak
Anda kalmam gerek hem de gülüp
Artık iyiyim ben çünkü bitti palavralar
Sen de çalış, kazan, mutlu görün paran kadar"
Kötüyüm sanan da var, merak edip soran da
Tamam canım yanar o da en fazla yaram kadar
Hiç kimsenin bölgesinde dolaşmadan yürü, silip dünü
Bütün korkaklar savaşmadan ölür
Beklemektir asıl felaket ve
Ben eskisinden iyiyim artık sen de merak etme
Bugün de iyiyim ben
Yola çıkıp asla sonu düşünmem ki
Bugün de iyiyim ben
Durup bekleyene hayat hiç gülümser mi?
Bugün de iyiyim ben
Mutlu olmak için yalanlara bürünmem ki
Bugün de iyiyim ben
Merak etme, bugün de iyiyim ben merak etme
Bugün de iyiyim ben
Yola çıkıp asla sonu düşünmem ki
Bugün de iyiyim ben
Durup bekleyene hayat hiç gülümser mi?
Bugün de iyiyim ben
Mutlu olmak için yalanlara bürünmem ki
Bugün de iyiyim ben
Merak etme, bugün de iyiyim ben merak etme
Bulantı son buldu, şimdi her şey yolunda
Kurtuldum kaygılardan sonunda
Ve kaldım onunla, nasılsa birkaç adım yolum var
Yanlış bütün doğrular, evet yanlış bütün doğrular
Yaşadım bilmediğin hayatları
Koştum kara rağmen kayasıya ayaklarım
Artık iyiyim ben, iyiyim içer'de ve dışar'da
Git istediğini başarırken uzaklaşma yaşamdan
Bugün de iyiyim, sabah yeni bi' şarkı yazdım
Ne verdiysem azdı, kurtuldum bu eksiklikten artık
Kendimden uzak durdum, kaybolmuştum üstelik
Onlar bağırarak konuştu, ben dinledim iç sesleri
Sana rakamla değer biçenlerle yarışma
Bu hiç durmadan yırtılan bi' şey kirli ve yapışkan
Beklemektir asıl felaket ve
Ben eskisinden iyiyim artık sen de merak etme
Bugün de iyiyim ben
Yola çıkıp asla sonu düşünmem ki
Bugün de iyiyim ben
Durup bekleyene hayat hiç gülümser mi?
Bugün de iyiyim ben
Mutlu olmak için yalanlara bürünmem ki
Bugün de iyiyim ben
Merak etme, bugün de iyiyim ben merak etme
Bugün de iyiyim ben
Yola çıkıp asla sonu düşünmem ki
Bugün de iyiyim ben
Durup bekleyene hayat hiç gülümser mi?
Bugün de iyiyim ben
Mutlu olmak için yalanlara bürünmem ki
Bugün de iyiyim ben
Merak etme, bugün de iyiyim ben merak etme

I'm Alright

The nausea has subsided, now I'm feeling great
I don't have a dime in my pocket, I'm happy on the street
This smoke is hitting my lungs hard, I'm so sick, smile
'Cause I'm alright today too
No one has fallen for me and turned away seeing me
Indigo and I talked, "Man, don't look back at yesterday
It's a mistake to dwell on mistakes and love the past and stay there
I have to stay in the moment and smile
Now I'm okay because the nonsense is over
You too, work, earn, look happy as much as you can"
There are those who think I'm bad, and those who are curious and ask
Yes, my soul hurts, but it's only as much as my wound
Walk without wandering in anyone's territory, erasing yesterday
All cowards die without fighting
Waiting is the real disaster and
I'm better than before, don't worry
I'm alright today too
Hitting the road and never thinking about the end, baby
I'm alright today too
Does life ever smile at those who wait and see?
I'm alright today too
I don't hide behind lies to be happy, baby
I'm alright today too
Don't worry, I'm alright today too, don't worry
I'm alright today too
Hitting the road and never thinking about the end, baby
I'm alright today too
Does life ever smile at those who wait and see?
I'm alright today too
I don't hide behind lies to be happy, baby
I'm alright today too
Don't worry, I'm alright today too, don't worry
The nausea has subsided, now everything is okay
I'm finally free from worries
And I stayed with him, anyway I have a few more steps to go
All the truths are wrong, yes all the truths are wrong
I lived lives you don't know
I ran against the black sky, my feet were like rocks
Now I'm alright, I'm alright inside and outside
Go and achieve what you want, don't walk away from life
I'm alright today too, I wrote a new song this morning
Whatever I gave was little, I got rid of this deficiency now
I stayed away from myself, I was lost
They spoke by shouting, I listened to their inner voices
Don't compete with those who value you with numbers
This is a dirty and sticky thing that tears without stopping
Waiting is the real disaster and
I'm better than before, don't worry
I'm alright today too
Hitting the road and never thinking about the end, baby
I'm alright today too
Does life ever smile at those who wait and see?
I'm alright today too
I don't hide behind lies to be happy, baby
I'm alright today too
Don't worry, I'm alright today too, don't worry
I'm alright today too
Hitting the road and never thinking about the end, baby
I'm alright today too
Does life ever smile at those who wait and see?
I'm alright today too
I don't hide behind lies to be happy, baby
I'm alright today too
Don't worry, I'm alright today too, don't worry