Текст и перевод песни Hayki - İyiyim Ben

İyiyim Ben

Bulantı son buldu, şimdi keyfim yerinde
Üstelik beş para yok cebimde, sokaktayım sevinme
Bu duman ciğerlerimi tokatlıyo', çok hastayım, gülümse
Çünkü iyiyim ben bugün de
Kimse benle düşmedi ve yüz çevirdi görüp
İndigo'yla konuştuk, "Moruk düne bakma dönüp
Hata kurcalamak yarını ve geçmiş günü sevip or'da kalmak
Anda kalmam gerek hem de gülüp
Artık iyiyim ben çünkü bitti palavralar
Sen de çalış, kazan, mutlu görün paran kadar"
Kötüyüm sanan da var, merak edip soran da
Tamam canım yanar o da en fazla yaram kadar
Hiç kimsenin bölgesinde dolaşmadan yürü, silip dünü
Bütün korkaklar savaşmadan ölür
Beklemektir asıl felaket ve
Ben eskisinden iyiyim artık sen de merak etme
Bugün de iyiyim ben
Yola çıkıp asla sonu düşünmem ki
Bugün de iyiyim ben
Durup bekleyene hayat hiç gülümser mi?
Bugün de iyiyim ben
Mutlu olmak için yalanlara bürünmem ki
Bugün de iyiyim ben
Merak etme, bugün de iyiyim ben merak etme
Bugün de iyiyim ben
Yola çıkıp asla sonu düşünmem ki
Bugün de iyiyim ben
Durup bekleyene hayat hiç gülümser mi?
Bugün de iyiyim ben
Mutlu olmak için yalanlara bürünmem ki
Bugün de iyiyim ben
Merak etme, bugün de iyiyim ben merak etme
Bulantı son buldu, şimdi her şey yolunda
Kurtuldum kaygılardan sonunda
Ve kaldım onunla, nasılsa birkaç adım yolum var
Yanlış bütün doğrular, evet yanlış bütün doğrular
Yaşadım bilmediğin hayatları
Koştum kara rağmen kayasıya ayaklarım
Artık iyiyim ben, iyiyim içer'de ve dışar'da
Git istediğini başarırken uzaklaşma yaşamdan
Bugün de iyiyim, sabah yeni bi' şarkı yazdım
Ne verdiysem azdı, kurtuldum bu eksiklikten artık
Kendimden uzak durdum, kaybolmuştum üstelik
Onlar bağırarak konuştu, ben dinledim iç sesleri
Sana rakamla değer biçenlerle yarışma
Bu hiç durmadan yırtılan bi' şey kirli ve yapışkan
Beklemektir asıl felaket ve
Ben eskisinden iyiyim artık sen de merak etme
Bugün de iyiyim ben
Yola çıkıp asla sonu düşünmem ki
Bugün de iyiyim ben
Durup bekleyene hayat hiç gülümser mi?
Bugün de iyiyim ben
Mutlu olmak için yalanlara bürünmem ki
Bugün de iyiyim ben
Merak etme, bugün de iyiyim ben merak etme
Bugün de iyiyim ben
Yola çıkıp asla sonu düşünmem ki
Bugün de iyiyim ben
Durup bekleyene hayat hiç gülümser mi?
Bugün de iyiyim ben
Mutlu olmak için yalanlara bürünmem ki
Bugün de iyiyim ben
Merak etme, bugün de iyiyim ben merak etme

Я в порядке

Тошнота прошла, теперь я в порядке,
Хотя в кармане ни гроша, я на улице, не радуйся.
Этот дым бьет по моим легким, я очень болен, улыбнись,
Потому что я в порядке и сегодня.
Никто не падал со мной и не отворачивался, увидев меня.
Говорил с Индиго: "Братан, не оглядывайся на вчера,
Копаться в ошибках — значит любить завтрашний и прошедший день и оставаться там.
Мне нужно оставаться в настоящем, да еще и улыбаться.
Теперь я в порядке, потому что болтовня закончилась.
Ты тоже работай, зарабатывай, выгляди счастливым настолько, насколько позволяют твои деньги".
Есть те, кто думает, что мне плохо, есть те, кто беспокоится и спрашивает.
Да, моя душа болит, но не больше, чем моя рана.
Иди, не заходя ни на чью территорию, стирая прошлое.
Все трусы умирают, не сражаясь.
Ожидание — вот настоящая катастрофа, и
Я теперь лучше, чем раньше, так что не волнуйся.
Сегодня я тоже в порядке.
Отправляясь в путь, я никогда не думаю о конце.
Сегодня я тоже в порядке.
Разве жизнь улыбается тому, кто стоит и ждет?
Сегодня я тоже в порядке.
Мне не нужно притворяться, чтобы быть счастливым.
Сегодня я тоже в порядке.
Не волнуйся, сегодня я в порядке, не волнуйся.
Сегодня я тоже в порядке.
Отправляясь в путь, я никогда не думаю о конце.
Сегодня я тоже в порядке.
Разве жизнь улыбается тому, кто стоит и ждет?
Сегодня я тоже в порядке.
Мне не нужно притворяться, чтобы быть счастливым.
Сегодня я тоже в порядке.
Не волнуйся, сегодня я в порядке, не волнуйся.
Тошнота прошла, теперь все в порядке.
Я наконец-то избавился от тревог
И остался с ней, у меня всё равно осталось несколько шагов.
Все истины ложны, да, все истины ложны.
Я прожил жизни, о которых ты не знаешь.
Я бежал, несмотря на тьму, мои ноги были тверды.
Теперь я в порядке, я в порядке внутри и снаружи.
Иди, достигай того, чего хочешь, но не отдаляйся от жизни.
Сегодня я тоже в порядке, написал новую песню утром.
Чего бы я ни дал, этого было мало, я наконец-то избавился от этой нехватки.
Я держался подальше от себя, более того, я был потерян.
Они кричали, а я слушал их внутренние голоса.
Не соревнуйся с теми, кто оценивает тебя в цифрах.
Это что-то грязное и липкое, что постоянно рвется.
Ожидание — вот настоящая катастрофа, и
Я теперь лучше, чем раньше, так что не волнуйся.
Сегодня я тоже в порядке.
Отправляясь в путь, я никогда не думаю о конце.
Сегодня я тоже в порядке.
Разве жизнь улыбается тому, кто стоит и ждет?
Сегодня я тоже в порядке.
Мне не нужно притворяться, чтобы быть счастливым.
Сегодня я тоже в порядке.
Не волнуйся, сегодня я в порядке, не волнуйся.
Сегодня я тоже в порядке.
Отправляясь в путь, я никогда не думаю о конце.
Сегодня я тоже в порядке.
Разве жизнь улыбается тому, кто стоит и ждет?
Сегодня я тоже в порядке.
Мне не нужно притворяться, чтобы быть счастливым.
Сегодня я тоже в порядке.
Не волнуйся, сегодня я в порядке, не волнуйся.