Текст и перевод песни Hayko Cepkin - Gormuyorsun

Gormuyorsun

Yolum uzun
Ömrüm kısa
Ben vurgunum
Bir cımbıza
Üç gün geçti göremedim
Arıyorum
Yana yana
Yok, kimse bilmiyor
Kimse
Dur durak bilmez ah bu gönül
Sürünürek bak geçti bir ömür
Suçlu olan bensem söyle bileyim
Tut elimi yanına geleyim
Ne haldeyim
Bilmiyorsun
Viraneyim
Görmüyorsun
Kederdeysem
İçiyorsam
Sebep sensin
Biliyorsun
Yok yine dönmüyor
Niye?
Dur durak bilmez ah bu gönül
Sürünürek bak geçti bir ömür
Suçlu olan bensem söyle bileyim
Tut elimi yanına geleyim
Dur durak bilmez ah bu gönül
Sürünürek bak geçti bir ömür
Suçlu olan bensem söyle bileyim
Tut elimi yanına geleyim

Tu ne vois pas

Mon chemin est long
Ma vie est courte
Je suis accroché
À une pince à linge
Trois jours se sont écoulés et je ne t'ai pas vue
Je te cherche
D'un côté à l'autre
Non, personne ne sait
Personne
Ce cœur ne connaît pas de repos
Une vie s'est écoulée à ramper
Si c'est moi le coupable, dis-le moi
Prends ma main et viens à moi
Dans quel état je suis
Tu ne le sais pas
Je suis en ruine
Tu ne vois pas
Si je suis dans le chagrin
Si je bois
C'est à cause de toi
Tu le sais
Non, tu ne reviens pas
Pourquoi?
Ce cœur ne connaît pas de repos
Une vie s'est écoulée à ramper
Si c'est moi le coupable, dis-le moi
Prends ma main et viens à moi
Ce cœur ne connaît pas de repos
Une vie s'est écoulée à ramper
Si c'est moi le coupable, dis-le moi
Prends ma main et viens à moi