Hayko Cepkin - Issızlığın Ortasında - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hayko Cepkin - Issızlığın Ortasında




Issızlığın Ortasında
Среди безмолвия
Bir düş gördüm geçenlerde
Видел сон я на днях,
Görmez olsaydım ah olsaydım
Лучше б не видел, ах, лучше б не видел,
İçime şeytan girdi sandım
Думал, бес вселился в меня,
Keşke hiç uyumasaydım
Лучше б совсем не спал я.
Bir düş gördüm geçenlerde
Видел сон я на днях,
Görmez olsaydım ah olsaydım
Лучше б не видел, ах, лучше б не видел,
İçime şeytan girdi sandım
Думал, бес вселился в меня,
Keşke hiç uyumasaydım
Лучше б совсем не спал я.
Birdenbire
Вдруг,
Ateş ve duman
Огонь и дым,
Feryad-ı figan
Вопли и крики,
Sanki elele
Словно рука об руку,
Geliyor habire
Всё ближе и ближе,
Üstümüze, üstümüze
На нас, на нас,
Canlar sazlar
Души и песни,
Kan oldular
Стали кровью,
Kesildi teller
Оборвались струны,
Durdu nefesler
Замерло дыхание,
Ama hala
Но всё ещё,
Dimdik ayakta
Крепко на ногах,
Ayaktalar
Стоят,
Çığlık kalleş
Крик предатель,
Sessizlik mi dost
Молчание ли друг?
Ateş ve duman
Огонь и дым,
Hain düşman
Коварный враг,
Issızlığın ortasında
Среди безмолвия,
Issızlığın ortasında
Среди безмолвия,
Birdenbire
Вдруг,
Ateş ve duman
Огонь и дым,
Feryad-ı figan
Вопли и крики,
Sanki elele
Словно рука об руку,
Geliyor habire
Всё ближе и ближе,
Üstümüze, üstümüze
На нас, на нас,
Canlar sazlar
Души и песни,
Kan oldular
Стали кровью,
Kesildi teller
Оборвались струны,
Durdu nefesler
Замерло дыхание,
Ama hala
Но всё ещё,
Dimdik ayakta
Крепко на ногах,
Ayaktalar
Стоят,
Çığlık kalleş
Крик предатель,
Sessizlik mi dost
Молчание ли друг?
Ateş ve duman
Огонь и дым,
Hain düşman
Коварный враг,
Issızlığın ortasında
Среди безмолвия,
Issızlığın ortasında
Среди безмолвия,
Hey can
Эй, душа моя,





Авторы: Abdullah Cahit Berkay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.