Текст и перевод песни Hayko Cepkin - Nikah Masası (Düğüm Salonu Orjinal Film Müziği)

Nikah Masası (Düğüm Salonu Orjinal Film Müziği)

Nikahına beni çağır sevgilim
İstersen şahidin olurum senin
"Bu adam kim?", diye soran olursa
"Eski bir tanıdık", dersin sevgilim
Nikahına beni çağır sevgilim
İstersen şahidin olurum senin
"Bu adam kim?", diye soran olursa
"Eski bir tanıdık", dersin sevgilim
Hayaller kurardık biz yıllar önce
Hiç yoktu hesapta, ayrıldık bizce
Bilirsin, ne kadar görmek isterdim
Beyazlar içinde seni öylece
Hayaller kurardık biz yıllar önce
Hiç yoktu hesapta, ayrıldık bizce
Bilirsin, ne kadar görmek isterdim
Beyazlar içinde seni öylece
Garibin biriysem sevemez miyim?
"Aşkla karın doymaz", diyen ben miyim?
Şimdi çok zenginsin, ben aynı garip
Sana bir buket gül veremez miyim?
Nikah masasına oturdun işte
Dayanmak çok zormuş böyle sevince
Sana mutluluklar, sözüm kardeşçe
At artık imzanı, git bir an önce
At artık imzanı, git bir an önce

Table de mariage (Bande originale du film d'origine)

Invite-moi à ton mariage, mon amour
Si tu veux, je serai ton témoin
Si quelqu'un te demande "Qui est cet homme ?"
Dis "Un vieil ami", mon amour
Invite-moi à ton mariage, mon amour
Si tu veux, je serai ton témoin
Si quelqu'un te demande "Qui est cet homme ?"
Dis "Un vieil ami", mon amour
Nous rêvions ensemble il y a des années
On ne s'attendait pas à se séparer, c'était notre destin
Tu sais, comme j'aurais aimé te voir
Vêtue de blanc, comme ça
Nous rêvions ensemble il y a des années
On ne s'attendait pas à se séparer, c'était notre destin
Tu sais, comme j'aurais aimé te voir
Vêtue de blanc, comme ça
Suis-je un pauvre type que tu ne peux pas aimer ?
Est-ce moi qui ai dit "L'amour ne nourrit pas ?"
Tu es maintenant riche, je suis toujours le même pauvre type
Je ne peux pas t'offrir un bouquet de roses ?
Tu t'es assise à la table de mariage
C'est si difficile de supporter un tel bonheur
Je te souhaite le bonheur, parole d'ami
Signe maintenant, pars vite
Signe maintenant, pars vite