Текст и перевод песни Hayko Cepkin - Paranoya (Klasik)

Paranoya (Klasik)

Bana bi baktı beni mi gördü
Beni mi süzdü, bana sokuldu
Bu da demek ki bu da demek ki
Ne demekti ki ne demekti ki
Soruyu sordum,
Ona ne sordum, soruyu sordum
Sen bana mı baktın beni mi gördün
Beni mi süzdün elimi tuttun
Yanıma geldin belimi kırdın sesimi duydun
Bak, bak haline kül oldun dimi eridin
Bana mı baktın beni mi gördün
Bunu mu gördün beni mi sevdin
Beni mi öptün bana mı sordun
Elimi kaptın,
Bak, bak halime
Emin olursan iyi
Öyle bi baktı benimi gördü
Sonumuz oldu, sonumuz oldu
Bana mı sordu
Bak, bak halime
Sensin sözüm sana
Kulun oldum, köpek oldum
Biri mi gördü halimi
Biri mi vurdu, biri mi bozdu
Bu ruh dengemi
Bak halime
Bir an olsun gülmedim
Beni bi durdur
Beni bi durdur
Dilimi durdur
Sesimi durdur
Bana bi doktor
Gör halime bak beynime
Yaşlandığımı bilemedim

Paranoya (Klasik)

She gave me a look, did she see me?
Did she check me out, did she come on to me?
So it means, so it means
What did it mean, what did it mean?
I asked the question,
What did I ask her, I asked the question
Did you look at me, did you see me?
Did you check me out, did you hold my hand?
You came to me, you broke my back, you heard my voice
Look, look at your state, you're nothing but ashes, you're melting
Did you look at me, did you see me?
Is that what you saw, that you loved me?
Did you kiss me, did you ask me?
You grabbed my hand,
Look, look at my state
If you're sure, good
She looked at me like that, she saw me
We're done for, we're done for
Did she ask me?
Look, look at my state
You're my word to me
I became your slave, I became a dog
Did someone see my state?
Did someone hit me, did someone break
This balance of my soul?
Look at my state
I haven't smiled for a moment
Stop me for a bit
Stop me for a bit
Stop my tongue
Stop my voice
Get me a doctor
Look at my state, look at my brain
I didn't know I was getting old