Текст и перевод песни Hayko Cepkin - Platonik (Elektronik)

Platonik (Elektronik)

Yarın olsun bir göreyim
O bilmesin beni
Yansın bak bir parça hiç mi görmedim
Bu gün olur belki de ahh ahhh aahh
Bir gün olsun ben isteyim
Tenim tenimdedir
Kan olsa bir parça mahkumun derim
Hapis olur kendine
Kim bulduysa hayalindeyim ahh ahah
Umut sabrımsa bir ömür boyu değil
Beni sevsin, beni duysun
Bana gülsün of gülüm
Bir beni görsün, yüzü bana dönsün, benim olsun
Yarın olur belki de
Bir beni sevsin, beni duysun, bana gülsün of gülüm
Bir beni görsün, yüzü bana dönsün, benim olsun
Yarın olur belki de

Platonik (Elektronik)

Que ce soit demain que je te voie
Qu'elle ne me connaisse pas
Qu'elle brûle, un morceau, je n'en ai jamais vu
Peut-être que ce sera aujourd'hui, ah ah ah
Qu'un jour je le veuille
Mon corps est sur mon corps
Si c'était du sang, un morceau de mon cœur de prisonnier
Elle se retrouverait en prison
Celui qui l'a trouvée dans son rêve, c'est moi, ah ah
Si l'espoir est ma patience, ce n'est pas pour toute une vie
Qu'elle m'aime, qu'elle m'entende
Qu'elle me sourit, oh mon amour
Qu'elle me voie, que son visage se tourne vers moi, qu'elle soit à moi
Peut-être que ce sera demain
Qu'elle m'aime, qu'elle m'entende, qu'elle me sourit, oh mon amour
Qu'elle me voie, que son visage se tourne vers moi, qu'elle soit à moi
Peut-être que ce sera demain