Текст и перевод песни Hayko Cepkin - Sandık

Sandık

Sandık açılsın dillensin artık bu yürek
Taş olup yağsam da her gün
Nedir bilmez kalbim taşken kendine
Dilden başlar terbiye
Dil döker her kulun hatrına sade
Yıldızlardır hediyem
Alır başını her gününü gör diye
Çürüttünüz gömmeden ebedi
Derde derman arar dururum bu yürek bir çare
Her doğuş bir bayram olur
Her kayıp bir yıkıktır bir eskiye, bir eskiye...

Сундук

Пусть откроется сундук и выскажется наконец это сердце
Даже если каждый день я камнем падаю с небес,
Мое сердце, окаменев, не понимает, что с ним.
Воспитание начинается со слов,
Язык говорит лишь ради тебя одной.
Звезды — мой подарок тебе,
Они поднимаются каждый день, чтобы ты их видела.
Вы истлели меня, не похоронив заживо.
Это сердце ищет лекарство от боли, ищет выход.
Каждое рождение — праздник,
Каждая потеря — разрушение прошлого, разрушение прошлого...