Текст и перевод песни Hayley Cassidy - Far Away (Revamp)

Far Away (Revamp)

Let's go far away
Way

Struggles hit me
Oh so hard they seem to push me down
When I've come so far
My mind is racing 100 miles per hour but
Sometimes I tell myself to take a break and just chill

Let's go far away, way
From that, from that
Before the world became corrupt and you said that
Everything will be, just fine
The struggles that you face now are only here for a little time

I'm finding it hard to carry on
My body is here but my mind is gone
To a distant little place where no man could go
Where I am all alone
I'll try to put the pieces back together
But the sticky tape is missing so I can't conquer
So I guess I'll just go far away
Far from it all

Let's go far away, way
Away from that, from that
Before the world became corrupt and you said that
Everything will be, just fine, just fine
The struggles that you face now are only here for a little time

When I try
When I try to get away
Reality wants me to stay
Trapped inside his arms he holds me
But I wanna let go
I wanna free, yea to roam
Decide the times I wanna be home
But he keeps nagging me
I wanna be free

Let's go far away, way
From that, from that
Before the world became corrupt and you said that
Everything will be, just fine
The struggles that you face now are only here for a little time

Далеко (переосмысление)

Давай уедем далеко
Далеко

Трудности бьют меня
Так сильно, что, кажется, валят с ног
Когда я прошла так далеко
Мои мысли несутся со скоростью 100 миль в час, но
Иногда я говорю себе сделать перерыв и просто расслабиться

Давай уедем далеко, далеко
От этого, от этого
До того, как мир стал жестоким, и ты сказал, что
Всё будет хорошо
Трудности, с которыми ты сталкиваешься сейчас, всего лишь на короткий миг

Мне трудно продолжать
Моё тело здесь, но разум далеко
В далёком маленьком месте, куда не ступала нога человека
Где я совсем одна
Я попытаюсь собрать осколки
Но липкой ленты нет, поэтому у меня ничего не получится
Поэтому, думаю, я просто уеду далеко
Далеко от всего этого

Давай уедем далеко, далеко
Прочь от этого, от этого
До того, как мир стал жестоким, и ты сказал, что
Всё будет хорошо, хорошо
Трудности, с которыми ты сталкиваешься сейчас, всего лишь на короткий миг

Когда я пытаюсь
Когда я пытаюсь убежать
Реальность хочет, чтобы я осталась
Он держит меня в своих объятиях
Но я хочу отпустить
Я хочу быть свободной, да, бродить
Самой решать, когда мне возвращаться домой
Но он продолжает пилить меня
Я хочу быть свободной

Давай уедем далеко, далеко
От этого, от этого
До того, как мир стал жестоким, и ты сказал, что
Всё будет хорошо
Трудности, с которыми ты сталкиваешься сейчас, всего лишь на короткий миг