Текст и перевод песни Hayley Cassidy - Life After You

Life After You

I'm feeling ready
Bout to put my shoes on yup grab my berry
Gotta hit all the fly places with my besties
Making my mark on the ground, imprint
Mind was never in the right place, messy
I lost her for a hot minute but I found it, yep i found it
Never foot off the ground now I'm grounded, now I'm grounded

Cause when one door close
Another one opens
Mama warned me one day I'd be broken
But when the broke is broken you mould it
And in the end you'll only be stronger
Soon you'll see that big bubble pop
And you'll learn that them clocks don't stop
Waiting for no man no they will not
So you keep it moving forward non-stop and you say

Bye bye, ba ba ba bye bye
Get out of my life
Bye bye, ba ba ba bye bye
Access is, denied
Bye bye, ba ba ba ba ba bye bye bye
Bye bye, ba ba ba ba ba bye bye bye
Bye bye, ba ba ba ba ba bye bye bye
Bye bye, ba ba ba ba ba bye bye bye

I'm feeling focused
I do me, you do you no sudoku
No more time for silly games I'd rather pull out
You tried to buy my love but it sold out
Too many highs and byes half hearted
Yep half hearted
Didn't have strength to keep me
Now you're always telling the same ole story
So it reached the time I learnt my lesson

Cause when one door closes
Another one opens
Mama warned me one day I'd be broken
But when the broke is broken you mould it
And in the end you'll only be stronger
Soon you'll see that big bubble pop
And you'll learn that them clocks don't stop
Waiting for no man no they will not
So you keep it moving forward non stop and you say

Bye bye, ba ba ba bye bye
Get out of my life
Bye bye, ba ba ba bye bye
Access is denied
Bye bye, ba ba ba ba ba bye bye bye
Bye bye, ba ba ba ba ba bye bye bye
Bye bye, ba ba ba ba ba bye bye bye
Bye bye, ba ba ba ba ba bye bye bye

Oh, didn't think I'd get away
My heart was locked down in chains
And padlocks for you babe
I felt the pain beating on me

I couldn't see the sunshine through the rain
But a rainbow comes after rainy days
Turn my winter into a summer's day
So I had to say yea
Had to say yea...
Bye

Bye bye, ba ba ba bye bye
Get out of my life
Bye bye, ba ba ba bye bye
Access is denied
Bye bye, ba ba ba ba ba bye bye bye
Bye bye, ba ba ba ba ba bye bye bye
Bye bye, ba ba ba ba ba bye bye bye
Bye bye, ba ba ba ba ba bye bye bye

Жизнь После Тебя

Я чувствую себя готовой.
Надеть туфли, да, взять мою сумочку.
Посетить все крутые места с моими лучшими подругами.
Оставить свой след на земле, отпечаток.
Мои мысли были не на месте, сумбур.
Я потеряла себя на мгновение, но я нашла себя, да, я нашла.
Больше никогда не оторвусь от земли, теперь я приземленная, теперь я приземленная.

Потому что когда одна дверь закрывается,
Другая открывается.
Мама предупреждала меня, что однажды я буду разбита.
Но когда разбитое разбито, ты лепишь его заново.
И в конце концов ты станешь только сильнее.
Скоро ты увидишь, как лопнет этот большой пузырь.
И ты узнаешь, что эти часы не останавливаются.
Не ждут никого, нет, не ждут.
Поэтому ты продолжаешь двигаться вперед без остановки и говоришь:

Прощай, ба-ба-ба, прощай,
Убирайся из моей жизни.
Прощай, ба-ба-ба, прощай,
Доступ запрещен.
Прощай, ба-ба-ба-ба-ба, прощай, прощай,
Прощай, ба-ба-ба-ба-ба, прощай, прощай,
Прощай, ба-ба-ба-ба-ба, прощай, прощай,
Прощай, ба-ба-ба-ба-ба, прощай, прощай.

Я чувствую себя сосредоточенной.
Я занимаюсь собой, ты занимаешься собой, никакого судоку.
Больше нет времени на глупые игры, я лучше уйду.
Ты пытался купить мою любовь, но она распродана.
Слишком много взлетов и падений, без энтузиазма.
Да, без энтузиазма.
У тебя не хватило сил удержать меня.
Теперь ты постоянно рассказываешь одну и ту же старую историю.
Так что пришло время, и я усвоила урок.

Потому что когда одна дверь закрывается,
Другая открывается.
Мама предупреждала меня, что однажды я буду разбита.
Но когда разбитое разбито, ты лепишь его заново.
И в конце концов ты станешь только сильнее.
Скоро ты увидишь, как лопнет этот большой пузырь.
И ты узнаешь, что эти часы не останавливаются.
Не ждут никого, нет, не ждут.
Поэтому ты продолжаешь двигаться вперед без остановки и говоришь:

Прощай, ба-ба-ба, прощай,
Убирайся из моей жизни.
Прощай, ба-ба-ба, прощай,
Доступ запрещен.
Прощай, ба-ба-ба-ба-ба, прощай, прощай,
Прощай, ба-ба-ба-ба-ба, прощай, прощай,
Прощай, ба-ба-ба-ба-ба, прощай, прощай,
Прощай, ба-ба-ба-ба-ба, прощай, прощай.

О, я и не думала, что вырвусь.
Мое сердце было заковано в цепи.
И на замки, ради тебя, детка.
Я чувствовала, как боль бьет по мне.

Я не видела солнца сквозь дождь.
Но радуга появляется после дождливых дней.
Преврати мою зиму в летний день.
Поэтому мне пришлось сказать да.
Пришлось сказать да...
Прощай.

Прощай, ба-ба-ба, прощай,
Убирайся из моей жизни.
Прощай, ба-ба-ба, прощай,
Доступ запрещен.
Прощай, ба-ба-ба-ба-ба, прощай, прощай,
Прощай, ба-ба-ба-ба-ба, прощай, прощай,
Прощай, ба-ба-ба-ба-ба, прощай, прощай,
Прощай, ба-ба-ба-ба-ба, прощай, прощай.