Hayley Cassidy - Stripped - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hayley Cassidy - Stripped




Stripped
Dévêtue
Starting from the beginning
En commençant par le début
I had a different vision
J'avais une vision différente
You appeared to have magician powers
Tu semblais avoir des pouvoirs de magicien
But you, instead you came and messed it up
Mais toi, au lieu de ça, tu es venu et tu as tout gâché
Instead you came and messed it all up
Au lieu de ça, tu es venu et tu as tout gâché
Left me in the cold
Tu m'as laissée dans le froid
You... left... me... here
Tu... m'as... laissée... ici
With no navigation
Sans aucune navigation
And no explanation
Et sans aucune explication
Of how, to deal with this situation
Sur la façon de gérer cette situation
So now I'm left to strip and start over
Alors maintenant, je suis laissée à me dévêtir et à recommencer
I'm stripping all the layers off
Je retire toutes les couches
Starting again now it's all gone
Je recommence, maintenant tout est parti
I'm stripping all the layers off
Je retire toutes les couches
Starting a fresh now that you're gone
Je recommence à zéro maintenant que tu es parti
Stripping all the walls in this house
Je démolissais tous les murs de cette maison
Getting rid of bad vibes that you brought around
Je me débarrasse des mauvaises ondes que tu as apportées
Couldn't care less if you thought that I was wrong
Je m'en fiche si tu penses que j'avais tort
I'm just tryna get where I belong
J'essaie juste de trouver ma place
You came here with the talk
Tu es venu ici avec tes paroles
You fed all your lies to me
Tu m'as nourrie de tous tes mensonges
And made me believe
Et tu m'as fait croire
That you could fix everything
Que tu pouvais tout réparer
Within your remit
Dans ton domaine
But you left me in the cold
Mais tu m'as laissée dans le froid
You... left... me... here
Tu... m'as... laissée... ici
With no navigation
Sans aucune navigation
And no explanation
Et sans aucune explication
Of how to deal with this situation
Sur la façon de gérer cette situation
So now I'm left to strip and start over
Alors maintenant, je suis laissée à me dévêtir et à recommencer
I'm stripping all the layers off
Je retire toutes les couches
Starting again now it's all gone
Je recommence, maintenant tout est parti
I'm stripping all the layers off
Je retire toutes les couches
Starting a fresh now that you're gone
Je recommence à zéro maintenant que tu es parti
Stripping all the walls in this house
Je démolissais tous les murs de cette maison
Getting rid of bad vibes that you brought around
Je me débarrasse des mauvaises ondes que tu as apportées
Couldn't care less if you thought that I was wrong
Je m'en fiche si tu penses que j'avais tort
I'm just tryna get where I belong
J'essaie juste de trouver ma place
Time Capsule I'll travel with you
Capsule temporelle, je voyagerai avec toi
Erasing all the time I wasted on you
J'efface tout le temps que j'ai gaspillé avec toi
But mama told me to never regret my past
Mais maman m'a dit de ne jamais regretter mon passé
So I guess I'll just stay here starting over
Alors je suppose que je vais rester ici et recommencer
I'm stripping all the layers off
Je retire toutes les couches
Starting again now it's all gone
Je recommence, maintenant tout est parti
I'm stripping all the layers off
Je retire toutes les couches
Starting a fresh now that you're gone
Je recommence à zéro maintenant que tu es parti
Stripping all the walls in this house
Je démolissais tous les murs de cette maison
Getting rid of bad vibes that you brought around
Je me débarrasse des mauvaises ondes que tu as apportées
Couldn't care less if you thought that I was wrong
Je m'en fiche si tu penses que j'avais tort
I'm just tryna get where I belong
J'essaie juste de trouver ma place





Авторы: Hayley Connage


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.