Hayley Kiyoko - chance - перевод текста песни на русский

(Now we'll never see)

(Теперь мы никогда этого не увидим)

(Chance on me)

(Шанс для меня)

Does she feel the energy the way that I do

Чувствует ли она энергию так же, как я

In the air whenever we get in the same room?

Витает в воздухе всякий раз, когда мы оказываемся в одной комнате?

'Cause I don't know how to read her mind

Потому что я не знаю, как читать ее мысли

And I don't wanna cross the line

И я не хочу переходить черту

Does she know I'm thinking 'bout her plenty?

Знает ли она, что я много думаю о ней?

Overthinking if she'd even let me

Слишком много думаю, позволила бы она мне это сделать

Move in close enough to hear me say

Придвинься достаточно близко, чтобы услышать, как я говорю

That I don't wanna go home and leave as just friends

Что я не хочу возвращаться домой и расставаться просто друзьями.

But I keep letting her go, and then it just ends

Но я продолжаю отпускать ее, и тогда все просто заканчивается

I was a no, never maybe

Я был "нет", "никогда, может быть".

I knew she'd never take a chance on me

Я знал, что она никогда не воспользуется моим шансом

How did it go? We'll never see

Как все прошло? Мы никогда не увидим

I knew she'd never take a chance on me

Я знал, что она никогда не воспользуется моим шансом

I didn't know no better

Я не знал ничего лучшего

I wouldn't let myself believe

Я бы не позволил себе поверить

Now we'll never see

Теперь мы никогда не увидим

'Cause I never let her take a chance

Потому что я никогда не позволял ей рисковать

Let her take a chance on me

Позволь ей испытать меня на прочность

Tell me, tell me, tell me where you are now

Скажи мне, скажи мне, скажи мне, где ты сейчас

I could show up in the middle of the night to

Я мог бы заявиться посреди ночи, чтобы

Try to make up for the time we lost

Попытаемся наверстать упущенное время

Try to put a little love in us

Постарайся вложить в нас немного любви

'Cause I know I still think about her plenty

Потому что я знаю, что все еще много думаю о ней.

If I found the confidence, yeah, would she let me?

Если бы я обрел уверенность, да, позволила бы она мне?

Or does it always have to be this way?

Или так должно быть всегда?

It's caught inside of my mind what we could've been

В моем сознании запечатлелось, какими мы могли бы быть

But I keep letting her go, and then it just ends

Но я продолжаю отпускать ее, и тогда все просто заканчивается

I was a no, never maybe

Я был "нет", "никогда, может быть".

I knew she'd never take a chance on me

Я знал, что она никогда не воспользуется моим шансом

How did it go? We'll never see

Как все прошло? Мы никогда не увидим

I knew she'd never take a chance on me

Я знал, что она никогда не воспользуется моим шансом

I didn't know no better

Я не знал ничего лучшего

I wouldn't let myself believe

Я бы не позволил себе поверить

Now we'll never see

Теперь мы никогда не увидим

'Cause I never let her take a chance

Потому что я никогда не позволял ей рисковать

Let her take a chance on me

Позволь ей испытать меня на прочность

Now that she's gone, gone, gone

Теперь, когда она ушла, ушла, ушла

And now that it's done, done, done

И теперь, когда это сделано, сделано, сделано

I should've known that I was better

Мне следовало бы знать, что я лучше

If I gave us a chance, we'd be together

Если бы я дал нам шанс, мы были бы вместе

I was a no, never maybe

Я был "нет", "никогда, может быть".

I knew she'd never take a chance on me

Я знал, что она никогда не воспользуется моим шансом

How did it go? We'll never see

Как все прошло? Мы никогда не увидим

I knew she'd never take a chance on me

Я знал, что она никогда не воспользуется моим шансом

I didn't know no better

Я не знал ничего лучшего

I wouldn't let myself believe

Я бы не позволил себе поверить

Now we'll never see

Теперь мы никогда не увидим

'Cause I never let her take a chance

Потому что я никогда не позволял ей рисковать

Let her take a chance on me

Позволь ей испытать меня на прочность

I didn't know no better

Я не знал ничего лучшего

I wouldn't let myself believe

Я бы не позволил себе поверить

Now we'll never see

Теперь мы никогда не увидим

'Cause I never let her take a chance

Потому что я никогда не позволял ей рисковать

Let her take a chance on me

Позволь ей испытать меня на прочность

(Now we'll never see)

(Теперь мы никогда этого не увидим)

(Chance on me)

(Шанс для меня)

Hayley Kiyoko - chance

Текст и перевод песни Hayley Kiyoko - chance

Альбом