flicker start - Hayley Kiyoko перевод на немецкий

flicker start

It's discouraging, I thought everything was great
I've been circling 'round the block inside my brain
And I can't figure out what to do today
Everyone's having fun, but I can't relate

Need a flicker start, need it pouring through my veins
Don't know where to start, and I don't know who to blame
'Cause I can't figure out what to do today
Everyone's having fun, but I can't relate

Let me out my head, let my mind run free
Let me just pretend that I feel like me
Need a flicker start, 'cause I'm ready
Anything to spark a new beginning

Need a flicker start, slow burn to a flame
It's a crawling march, and I'm fighting for a change
How do I keep going if I don't know where I'm going every night and morning?
How do I keep going if I don't know where I'm going?

Let me out my head, let my mind run free
Let me just pretend that I feel like me
Need a flicker start, 'cause I'm ready
Anything to spark a new beginning

It's a uphill, standstill, sweat on my back
As the Sunday sun burns cold through the glass
And I'm dying under pressure, turning diamonds into stone
I can't feel my bones

Let me out my head, let my mind run free
Let me just pretend that I feel like me
Need a flicker start, 'cause I'm ready
Anything to spark a new beginning

Let me out my head, let my mind run free
Let me just pretend that I feel like me
Need a flicker start, 'cause I'm ready
Anything to spark a new beginning

It's discouraging, I thought everything was great
I've been circling 'round the block inside my brain
And I can't figure out what to do today
Everyone's having fun, but I can't relate

Flackernder Start

Es ist entmutigend, ich dachte, alles wäre großartig.
Ich bin im Kreis gelaufen, in meinem Kopf.
Und ich weiß nicht, was ich heute tun soll.
Alle haben Spaß, aber ich kann mich nicht damit identifizieren.

Brauche einen flackernden Start, brauche es, wie es durch meine Adern fließt.
Weiß nicht, wo ich anfangen soll, und ich weiß nicht, wem ich die Schuld geben soll.
Weil ich nicht herausfinden kann, was ich heute tun soll.
Alle haben Spaß, aber ich kann mich nicht damit identifizieren.

Lass mich aus meinem Kopf, lass meinen Geist frei laufen.
Lass mich einfach so tun, als ob ich mich wie ich selbst fühle, mein Lieber.
Brauche einen flackernden Start, denn ich bin bereit.
Alles, um einen Neuanfang zu entfachen.

Brauche einen flackernden Start, langsames Brennen zu einer Flamme.
Es ist ein kriechender Marsch, und ich kämpfe für eine Veränderung.
Wie soll ich weitermachen, wenn ich nicht weiß, wohin ich gehe, jede Nacht und jeden Morgen?
Wie soll ich weitermachen, wenn ich nicht weiß, wohin ich gehe?

Lass mich aus meinem Kopf, lass meinen Geist frei laufen.
Lass mich einfach so tun, als ob ich mich wie ich selbst fühle, mein Lieber.
Brauche einen flackernden Start, denn ich bin bereit.
Alles, um einen Neuanfang zu entfachen.

Es ist ein Aufstieg, Stillstand, Schweiß auf meinem Rücken.
Während die Sonntagssonne kalt durch das Glas brennt.
Und ich sterbe unter Druck, verwandle Diamanten in Stein.
Ich kann meine Knochen nicht fühlen.

Lass mich aus meinem Kopf, lass meinen Geist frei laufen.
Lass mich einfach so tun, als ob ich mich wie ich selbst fühle, mein Lieber.
Brauche einen flackernden Start, denn ich bin bereit.
Alles, um einen Neuanfang zu entfachen.

Lass mich aus meinem Kopf, lass meinen Geist frei laufen.
Lass mich einfach so tun, als ob ich mich wie ich selbst fühle, mein Lieber.
Brauche einen flackernden Start, denn ich bin bereit.
Alles, um einen Neuanfang zu entfachen.

Es ist entmutigend, ich dachte, alles wäre großartig.
Ich bin im Kreis gelaufen, in meinem Kopf.
Und ich weiß nicht, was ich heute tun soll.
Alle haben Spaß, aber ich kann mich nicht damit identifizieren.