Текст и перевод песни Hayley Kiyoko - found my friends

found my friends

j'ai trouvé mes amis

Found my friends, I'm not dead, here we go again

J'ai trouvé mes amis, je ne suis pas morte, c'est reparti

What's the time? How long has it been?

Quelle heure est-il ? Combien de temps s'est-il écoulé ?

Help me come alive, sail across the sky, take me further

Aide-moi à revivre, navigue à travers le ciel, emmène-moi plus loin

Can we last all night, again

On peut tenir toute la nuit, encore une fois

I keep on running beside myself

Je continue à courir à côté de moi-même

I keep on running, don't think I'm well

Je continue à courir, je ne pense pas que j'aille bien

I can't be alone, beside myself

Je ne peux pas être seule, à côté de moi-même

I can't be alone, I need some help!

Je ne peux pas être seule, j'ai besoin d'aide !

I found my friends, I found my friends

J'ai trouvé mes amis, j'ai trouvé mes amis

Can't feel my hands, can't feel my hands

Je ne sens pas mes mains, je ne sens pas mes mains

I'm walking out just turn around

Je m'en vais, il suffit de se retourner

I feel left out don't burn me down

Je me sens exclue, ne me brûle pas

Just let me out

Laisse-moi sortir

Swimming deep in a pool filled with swirling thoughts

Je nage profondément dans une piscine remplie de pensées tourbillonnantes

Come on stay be my company

Allez, reste, sois ma compagnie

I see someone else, talking to themselves

Je vois quelqu'un d'autre, qui se parle à lui-même

Maybe its a mirror looking down on me

Peut-être que c'est un miroir qui me regarde

I keep on running beside myself

Je continue à courir à côté de moi-même

I keep on running, don't think I'm well

Je continue à courir, je ne pense pas que j'aille bien

I can't be alone, beside myself

Je ne peux pas être seule, à côté de moi-même

I need some help, I need some help!

J'ai besoin d'aide, j'ai besoin d'aide !

I found my friends, I found my friends

J'ai trouvé mes amis, j'ai trouvé mes amis

Can't feel my hands, can't feel my hands

Je ne sens pas mes mains, je ne sens pas mes mains

I'm walking out, just turn around

Je m'en vais, il suffit de se retourner

I feel left out, don't burn me down, just let me out

Je me sens exclue, ne me brûle pas, laisse-moi sortir