Текст и перевод песни Hayley Kiyoko - supposed to be

supposed to be

There's so many ways you can ruin my whole day
Like when you walked out, and you told me you need space
Then you walked back in with nothing good to say
Are you over me? I see it on your face, oh, yeah

When I think about the future
Didn't think I'd lose ya
Your clothes are in the bedroom
Reminding me of your body
Now we got no future
Don't know what to do now
Girl, I wish you would call me

Tell me, is this how it's supposed to be?
Only you can make me this lonely
I can't have you going on and on and on and on without me
Tell me, is this how it's supposed to go?
Loving you is all I wanna know
I can't have you going on and on and on and on without me

How many times will it take 'til I lose my mind?
How many times will I take back my goodbyes?
How many nights will I say I want you back?
I wish I didn't have to chase the past (past)

When I think about the future
Didn't think I'd lose ya
Your perfume in the bathroom
I wear it so you cover me
Now we got no future
Don't know what to do now
Girl, I wish you would call me

Tell me, is this how it's supposed to be?
Only you can make me this lonely
I can't have you going on and on and on and on without me
Tell me, is this how it's supposed to go?
Loving you is all I wanna know
I can't have you going on and on and on and on without me

Don't have to go this way
Don't pull away
I'm here to stay 'cause
You're not just anybody, anybody, anybody
Come be my one and only
Girl, don't you wanna hold me?
I need to know

Tell me, is this how it's supposed to be?
Only you can make me this lonely
I can't have you going on and on and on and on without me
Tell me, is this how it's supposed to go?
Loving you is all I wanna know
I can't have you going on and on and on and on without me
Tell me, is this how it's supposed to be?

devrait être

Il y a tellement de façons de me gâcher la journée
Comme quand tu es parti et que tu m'as dit que tu avais besoin d'espace
Puis tu es revenu avec rien de bon à dire
Est-ce que tu en as fini avec moi ? Je le vois sur ton visage, oh, oui

Quand je pense au futur
Je ne pensais pas te perdre
Tes vêtements sont dans la chambre
Ils me rappellent ton corps
Maintenant, on n'a plus d'avenir
Je ne sais pas quoi faire maintenant
Chérie, j'aimerais que tu m'appelles

Dis-moi, est-ce que c'est comme ça que ça devrait être ?
Seule toi peux me rendre aussi seule
Je ne peux pas te laisser continuer comme ça sans moi
Dis-moi, est-ce que c'est comme ça que ça devrait se passer ?
T'aimer, c'est tout ce que je veux savoir
Je ne peux pas te laisser continuer comme ça sans moi

Combien de fois faudra-t-il que je perde la tête ?
Combien de fois devrai-je reprendre mes adieux ?
Combien de nuits dirai-je que je veux que tu reviennes ?
J'aimerais ne pas avoir à poursuivre le passé (passé)

Quand je pense au futur
Je ne pensais pas te perdre
Ton parfum dans la salle de bain
Je le porte pour que tu me couvres
Maintenant, on n'a plus d'avenir
Je ne sais pas quoi faire maintenant
Chérie, j'aimerais que tu m'appelles

Dis-moi, est-ce que c'est comme ça que ça devrait être ?
Seule toi peux me rendre aussi seul
Je ne peux pas te laisser continuer comme ça sans moi
Dis-moi, est-ce que c'est comme ça que ça devrait se passer ?
T'aimer, c'est tout ce que je veux savoir
Je ne peux pas te laisser continuer comme ça sans moi

On n'a pas à aller comme ça
Ne te retire pas
Je suis là pour rester parce que
Tu n'es pas n'importe qui, n'importe qui, n'importe qui
Viens être mon unique
Chérie, tu ne veux pas me tenir dans tes bras ?
J'ai besoin de savoir

Dis-moi, est-ce que c'est comme ça que ça devrait être ?
Seule toi peux me rendre aussi seule
Je ne peux pas te laisser continuer comme ça sans moi
Dis-moi, est-ce que c'est comme ça que ça devrait se passer ?
T'aimer, c'est tout ce que je veux savoir
Je ne peux pas te laisser continuer comme ça sans moi
Dis-moi, est-ce que c'est comme ça que ça devrait être ?