Текст и перевод песни Hayley Kiyoko - supposed to be

supposed to be

There's so many ways you can ruin my whole day
Like when you walked out, and you told me you need space
Then you walked back in with nothing good to say
Are you over me? I see it on your face, oh, yeah

When I think about the future
Didn't think I'd lose ya
Your clothes are in the bedroom
Reminding me of your body
Now we got no future
Don't know what to do now
Girl, I wish you would call me

Tell me, is this how it's supposed to be?
Only you can make me this lonely
I can't have you going on and on and on and on without me
Tell me, is this how it's supposed to go?
Loving you is all I wanna know
I can't have you going on and on and on and on without me

How many times will it take 'til I lose my mind?
How many times will I take back my goodbyes?
How many nights will I say I want you back?
I wish I didn't have to chase the past (past)

When I think about the future
Didn't think I'd lose ya
Your perfume in the bathroom
I wear it so you cover me
Now we got no future
Don't know what to do now
Girl, I wish you would call me

Tell me, is this how it's supposed to be?
Only you can make me this lonely
I can't have you going on and on and on and on without me
Tell me, is this how it's supposed to go?
Loving you is all I wanna know
I can't have you going on and on and on and on without me

Don't have to go this way
Don't pull away
I'm here to stay 'cause
You're not just anybody, anybody, anybody
Come be my one and only
Girl, don't you wanna hold me?
I need to know

Tell me, is this how it's supposed to be?
Only you can make me this lonely
I can't have you going on and on and on and on without me
Tell me, is this how it's supposed to go?
Loving you is all I wanna know
I can't have you going on and on and on and on without me
Tell me, is this how it's supposed to be?

должно быть так

Есть очень много способов испортить мне весь день,
Например, когда ты ушел и сказал, что тебе нужно пространство.
Потом ты вернулся, но тебе нечего было сказать.
Я тебе больше не нужна? Я вижу это по твоему лицу, о, да.

Когда я думаю о будущем,
Не думала, что потеряю тебя,
Твоя одежда в спальне
Напоминает мне о твоем теле.
Теперь у нас нет будущего,
Не знаю, что теперь делать.
Дорогой, хотела бы я, чтобы ты позвонил мне.

Скажи мне, так ли это должно быть?
Только ты можешь сделать меня такой одинокой.
Я не могу позволить тебе идти дальше и дальше без меня.
Скажи мне, так ли это должно быть?
Любить тебя - это все, что я хочу знать.
Я не могу позволить тебе идти дальше и дальше без меня.

Сколько раз мне понадобится, чтобы сойти с ума?
Сколько раз я буду забирать свои слова прощания?
Сколько ночей я буду говорить, что хочу, чтобы ты вернулся?
Жаль, что мне не пришлось гоняться за прошлым (прошлым).

Когда я думаю о будущем,
Не думала, что потеряю тебя.
Твой парфюм в ванной,
Я пользуюсь им, чтобы быть ближе к тебе.
Теперь у нас нет будущего,
Не знаю, что теперь делать.
Дорогой, хотела бы я, чтобы ты позвонил мне.

Скажи мне, так ли это должно быть?
Только ты можешь сделать меня такой одинокой.
Я не могу позволить тебе идти дальше и дальше без меня.
Скажи мне, так ли это должно быть?
Любить тебя - это все, что я хочу знать.
Я не могу позволить тебе идти дальше и дальше без меня.

Необязательно идти этим путем,
Не отдавайся,
Я останусь, потому что
Ты не просто кто-то, кто-то, кто-то.
Стань моим единственным,
Дорогой, разве ты не хочешь обнять меня?
Мне нужно знать,

Скажи мне, так ли это должно быть?
Только ты можешь сделать меня такой одинокой.
Я не могу позволить тебе идти дальше и дальше без меня.
Скажи мне, так ли это должно быть?
Любить тебя - это все, что я хочу знать.
Я не могу позволить тебе идти дальше и дальше без меня.
Скажи мне, так ли это должно быть?