Текст и перевод песни Hayley Kiyoko - underground

underground

There's something 'bout it
It's hard enough to wake up
Can't talk about it
I'm hiding from everyone
I go around it
Avoiding conversation
There's something 'bout it
Can't talk about it

'Cause I'm
Screaming, I'm sinking in my mind
Searching for rainbows in the sky
Maybe I'm wasting all my time

Why does every day
Make me feel some type of way?
Like I'm underground
Drowning in this space
Can you see it on my face?
'Cause I need you now ('cause I...)

Is there anybody else?
Is there anybody, anybody, anybody out there?
Is there anybody else?
Is there anybody, anybody, anybody out there?
Why does every day
Make me feel some type of way?
Like I'm underground

There's something 'bout it
I'm buried under too much
Can't talk about it
I just can't take the weight off (weight)
It's just too heavy to carry, I'm reaching
Am I too late, way too far in the deep end?

'Cause I'm
Screaming, I'm sinking in my mind
Searching for rainbows in the sky
Maybe I'm wasting all my time

Why does every day
Make me feel some type of way?
Like I'm underground
Drowning in this space
Can you see it on my face?
'Cause I need you now ('cause I...)

Is there anybody else?
Is there anybody, anybody, anybody out there?
Is there anybody else?
Is there anybody, anybody, anybody out there?
Is there anybody else?
Is there anybody, anybody, anybody out there?
Is there anybody else?
Is there anybody, anybody, anybody out there?

Out there
Is there anybody out there?
Why does every day (out there)
Feel some type of way?
Is there anybody out there?

There's something 'bout it
It's hard enough to wake up
Can't talk about it
I'm hiding from everyone
I go around it
Avoiding conversation
There's something 'bout it
Can't talk about it

'Cause I'm
Screaming, I'm sinking in my mind
Searching for rainbows in the sky
Maybe I'm wasting all my time

Why does every day
Make me feel some type of way?
Like I'm underground
Drowning in this space
Can you see it on my face?
'Cause I need you now

Yeah, I need you now
I'm underground

sous terre

Il y a quelque chose à ce sujet
C'est déjà assez difficile de se réveiller
Je ne peux pas en parler
Je me cache de tout le monde
Je le contourne
J'évite les conversations
Il y a quelque chose à ce sujet
Je ne peux pas en parler

Parce que je
Crie, je coule dans mon esprit
À la recherche d'arcs-en-ciel dans le ciel
Peut-être que je perds tout mon temps

Pourquoi chaque jour
Me fait ressentir quelque chose ?
Comme si j'étais sous terre
Noyant dans cet espace
Peux-tu le voir sur mon visage ?
Parce que j'ai besoin de toi maintenant (parce que je...)

Y a-t-il quelqu'un d'autre ?
Y a-t-il quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre ?
Y a-t-il quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un là-bas ?
Pourquoi chaque jour
Me fait ressentir quelque chose ?
Comme si j'étais sous terre

Il y a quelque chose à ce sujet
Je suis enterrée sous trop de choses
Je ne peux pas en parler
Je ne peux tout simplement pas enlever le poids (le poids)
C'est trop lourd à porter, j'atteins
Est-ce que je suis trop tard, beaucoup trop loin au fond ?

Parce que je
Crie, je coule dans mon esprit
À la recherche d'arcs-en-ciel dans le ciel
Peut-être que je perds tout mon temps

Pourquoi chaque jour
Me fait ressentir quelque chose ?
Comme si j'étais sous terre
Noyant dans cet espace
Peux-tu le voir sur mon visage ?
Parce que j'ai besoin de toi maintenant (parce que je...)

Y a-t-il quelqu'un d'autre ?
Y a-t-il quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre ?
Y a-t-il quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre ?
Y a-t-il quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre ?
Y a-t-il quelqu'un, quelqu'un, quelqu'un là-bas ?

Là-bas
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Pourquoi chaque jour (là-bas)
Ressentir quelque chose ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?

Il y a quelque chose à ce sujet
C'est déjà assez difficile de se réveiller
Je ne peux pas en parler
Je me cache de tout le monde
Je le contourne
J'évite les conversations
Il y a quelque chose à ce sujet
Je ne peux pas en parler

Parce que je
Crie, je coule dans mon esprit
À la recherche d'arcs-en-ciel dans le ciel
Peut-être que je perds tout mon temps

Pourquoi chaque jour
Me fait ressentir quelque chose ?
Comme si j'étais sous terre
Noyant dans cet espace
Peux-tu le voir sur mon visage ?
Parce que j'ai besoin de toi maintenant

Ouais, j'ai besoin de toi maintenant
Je suis sous terre