Hayley Orrantia - Hasta Verte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hayley Orrantia - Hasta Verte




Hasta Verte
До встречи
Miro hacia el cielo
Смотрю на небо,
Para hablar contigo
Чтобы поговорить с тобой.
Las caminatas, nunca las olvido
Наши прогулки, я никогда их не забуду.
Y te diré del chico que conocí
И я расскажу тебе о парне, которого встретила.
Tus consejos fueron oro siempre para
Твои советы всегда были для меня золотом.
Me dices mira muy dentro de tu corazón
Ты говоришь мне: «Загляни глубоко в свое сердце».
Porque no lo veo
Но я не вижу,
No lo veo
Не вижу.
No diré adiós porque no es el fin
Я не скажу «прощай», потому что это не конец.
Y estas lágrimas dejarán de caer
И эти слезы перестанут падать.
Y te recordaré
И я буду помнить тебя
Hasta verte
До встречи.
El doctor llamó
Доктор позвонил,
Mucho me dolió
Мне было очень больно.
Y partiste de mi vida y de mi mundo
И ты ушел из моей жизни, из моего мира.
Y te siento en la marea que yo miro
И я чувствую тебя в приливе, на который смотрю.
Llegas y te vas en un suspiro
Ты приходишь и уходишь в одно мгновение.
Apreciaré cada momento de mi ser
Я буду ценить каждое мгновение своего существования,
Para sentirte
Чтобы чувствовать тебя,
Y sentirte
Чувствовать тебя.
Y no diré adiós porque no es el fin
И я не скажу «прощай», потому что это не конец.
Y estas lágrimas dejarán de caer
И эти слезы перестанут падать.
Y te recordaré
И я буду помнить тебя.
No te dejaré, conmigo estarás
Я не оставлю тебя, ты будешь со мной.
Y hay cosas que nunca se olvidarán
И есть вещи, которые никогда не забудутся.
Y te recordaré
И я буду помнить тебя
Hasta verte
До встречи.
Hasta verte
До встречи.
Y te veo parado en el cielo
И я вижу тебя стоящим на небесах,
Alabado, aleluya, amén
Хвала, аллилуйя, аминь.
Sin dolor y sin lamentos
Без боли и без сожалений,
Con tu fuerza me elevaré
С твоей силой я возвышусь.
Y no diré adiós porque no es el fin
И я не скажу «прощай», потому что это не конец.
Y estas lágrimas dejarán de caer
И эти слезы перестанут падать.
Y te recordaré
И я буду помнить тебя.
No te dejaré, conmigo estarás
Я не оставлю тебя, ты будешь со мной.
Y hay cosas que nunca se olvidarán
И есть вещи, которые никогда не забудутся.
Y te recordaré
И я буду помнить тебя.
Y te recordaré
И я буду помнить тебя
Hasta verte
До встречи.
Hasta verte
До встречи.





Авторы: Emily Marie Shackelton, Mark D. Bright, Hayley Orrantia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.