Текст и перевод песни Hayley Warner - Hands Off

Hands Off

Used to be me and you did everything together
But you made a mistake
You seemed so happy when we found each other
But you made a mistake

Now when I look at you is like looking in the mirror
It's getting so much clearer
I can see the way you fly to him, whisper in his ear
Well stop right there

Cause you know tonight
And I don't trust your intention
Baby, you know I'm right
You won't stop at anything together

Hands off, enough
Cause now I've gone off the edge
This time around I won't forgive or forget
Stopping you now cause you've gone too far, cross the line
What makes you think that you can just take what's mine?
Hands off

Guess I know how you were
Short skirt, what a flirt
Busting in real close to make him want you most
So I can roll you think your skinnies are so bad a-s
I know all your little dirty secrets, share them with the class

Say your just free

Fool of good intentions
It's hard to believe
You won't stop at anything together

Hands off, enough
Cause now I've gone off the edge
This time around I won't forgive or forget
Stopping you now cause you've gone too far, cross the line
What makes you think that you can just take what's mine?
Hands off

You make this whole thing end in such a mess
You really put my patience to the test
Now, we're done
We're free to do what you have done to me
Take care for me, but I shouldn't have to mention

Hands off, enough
Cause now I've gone off the edge
This time around I won't forgive or forget
Stopping you now cause you've gone too far, cross the line
Hands off, hands off
Hands off, enough
Cause now I've gone off the edge
This time around I won't forgive or forget
Stopping you now cause you've gone too far, cross the line
What makes you think that you can just take what's mine?
What makes you think that you can just take what's mine?
Hands off
---

Laisse tomber

On faisait tout ensemble avant
Mais tu as fait une erreur
Tu semblais si heureuse quand on s'est retrouvés
Mais tu as fait une erreur

Maintenant, quand je te regarde, c'est comme me regarder dans un miroir
Tout devient plus clair
Je vois comment tu te précipites vers lui, tu chuchotes à son oreille
Arrête-toi tout de suite

Parce que tu sais ce soir
Et je ne fais pas confiance à tes intentions
Bébé, tu sais que j'ai raison
Tu n'arrêteras devant rien pour être ensemble

Laisse tomber, ça suffit
Parce que maintenant j'ai perdu le contrôle
Cette fois, je ne pardonnerai pas et j'oublierai pas
Je t'arrête maintenant parce que tu es allée trop loin, tu as franchi la ligne
Qu'est-ce qui te fait penser que tu peux juste prendre ce qui est à moi ?
Laisse tomber

Je suppose que je sais comment tu étais
Jupe courte, quelle coquine
Tu te blottis contre lui pour qu'il te désire plus que tout
Tu penses que tes skinny jeans sont canons, tu es tellement méchante
Je connais tous tes petits secrets sales, je les partage avec la classe

Tu dis que tu es juste libre

Folle de bonnes intentions
C'est difficile à croire
Tu n'arrêteras devant rien pour être ensemble

Laisse tomber, ça suffit
Parce que maintenant j'ai perdu le contrôle
Cette fois, je ne pardonnerai pas et j'oublierai pas
Je t'arrête maintenant parce que tu es allée trop loin, tu as franchi la ligne
Qu'est-ce qui te fait penser que tu peux juste prendre ce qui est à moi ?
Laisse tomber

Tu fais que tout se termine en un tel gâchis
Tu as vraiment mis ma patience à l'épreuve
Maintenant, c'est fini
On est libres de faire ce que tu as fait à moi
Prends soin de toi, mais je ne devrais pas avoir à le mentionner

Laisse tomber, ça suffit
Parce que maintenant j'ai perdu le contrôle
Cette fois, je ne pardonnerai pas et j'oublierai pas
Je t'arrête maintenant parce que tu es allée trop loin, tu as franchi la ligne
Laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber, ça suffit
Parce que maintenant j'ai perdu le contrôle
Cette fois, je ne pardonnerai pas et j'oublierai pas
Je t'arrête maintenant parce que tu es allée trop loin, tu as franchi la ligne
Qu'est-ce qui te fait penser que tu peux juste prendre ce qui est à moi ?
Qu'est-ce qui te fait penser que tu peux juste prendre ce qui est à moi ?
Laisse tomber
---