Текст и перевод песни Ennio Morricone feat. Hayley Westenra & Roma Sinfonietta - La Califfa
You
look
down
at
all
you
see
Ты
смотришь
вниз
на
все,
что
видишь.
Throw
your
broken
words
at
me
Брось
в
меня
свои
разбитые
слова.
A
flower
fair
a
whisper
in
the
air
Цветочная
ярмарка
шепот
в
воздухе
Your
heart
is
blind
to
all
that
I
see
Твое
сердце
слепо
ко
всему,
что
я
вижу.
You
say
love
is
like
the
tide
Ты
говоришь,
что
любовь
подобна
приливу.
Nothing
lasts
for
all
of
time
Ничто
не
длится
вечно.
But
I
believe
that
love
is
here
with
me
Но
я
верю,
что
любовь
здесь,
со
мной.
And
for
eternity
И
на
вечность.
Tu
non
credere
perché
Tu
non
credere
perché
Questa
crudeltà
di
padroni
Questa
crudeltà
di
padroni
Ha
visto
in
me
Ха
висто
во
мне
Solo
una
cagna
che
Соло
una
cagna
che
Mi
metto
anche
io
Ми
Метто
Анче
Ио
Io
alla
tua
catena
Ио
Алла
Туа
Катена
Tu
ritroverai
con
me
Tu
ritroverai
Обмани
меня
La
più
splendida
proprietà
La
più
splendida
proprietà
Un
attimo
di
sole
sopra
noi
Un
attimo
di
sole
sopra
noi
Alla
ricerca
di
te
Alla
ricerca
di
te
Оцените перевод
1
Dal Night
2 Il vizietto (Versione 5)
3 Il vizietto (Versione 4)
4 L'onorevole famiglia (Versione 3)
5 Il vizietto (Versione 3)
6 L'onorevole famiglia (Versione 2)
7 Fantasmi grotteschi - From "Stark System"
8 Il vizietto (Versione 2)
9 Tema popolaresco
10 Il vizietto
11 Perché Simona?
12 Tema Borghese
13 Musica di strada N. 2
14 Tema popolaresco interrotto
15 Passione e misticismo
16 L'Onorevole Famiglia
17 Musica di strada N. 1
18 Solo violini
19 Tema popolaresco (Versione 2)
20 L'immoralità - From "L'immoralità"
21 Il Vizietto
22 Tema Borghese (Versione 2)
23 A Luci Blu
24 Piccola introduzione per un teatrino di burattini
25 Notturno senza luna
26 Sinfonia di una città (IV) - From "Copkiller"
27 Sweet Susan (Remastered 2020)
28 Il malamondo - Moderato Swing
29 Alla John... W...
30 Incontro
31 Per Claudia
32 ... Con la madre
33 Brasiliana
34 A luci blu
35 Una strana coppia
36 L'onorevole famiglia
37 Arredamento religioso
38 La gabbia dei matti
39 Seduzione interrotta
40 Prima dello spettacolo
41 Dopo la scenata
42 Luglio 1956: Gli attentati
43 Gennaio 1957: Accerchiamento della Casbah
44 Le torture
45 Matrimonio clandestino
46 Giugno 1956: Gli attentati
47 Tema di Ali
48 Rue de Tebes
49 Il dolore sulla Casbah
50 Il bastone e la carota (Marcia)
51 Algeri: 1 Novembre 1954 #2
52 Algeri: 1 Novembre 1954
53 Amália Por Amor
54 Lezione Di Musica
55 Metti Una Sera A Cena
56 Per Natale
57 Cinema Paradiso: Would He Even Know Me Now?
58 The Edge Of Love
59 Here's To You
60 La Califfa
61 Malena
62 Deborah's Theme - I Knew I Loved You
63 Gam gam
64 La Lettera di Lincoln - From "The Hateful Eight" Soundtrack / Con Dialogo
65 Da quel sorriso che non ride più
66 Cinema Paradiso - Profumo di limone
67 Patrizia
68 18 Pari - From "Un uomo da rispettare"
69 Vita e malavita - From "Storie di vita e malavita"
70 Scherzo un po' triste
71 Muratori e carbonari - From "Correva l'anno di grazia 1870" / Remastered 2021
72 Bianco e nero
73 Nulla da fare
74 Ninna nanna 1968 1
75 Mistico ma non troppo
76 Città viva 1
77 Il clan dei Siciliani
78 A Gringo Like Me
79 Vie-Ni - From "Quando l'amore è sensualità"
80 Equilibrismo di Arcovazzi e fuga dai partigiani
81 Sospetti e tenerezze
82 Jukebox Psychédélique - From “Peur sur la ville”
83 Per Claudia #2
84 Sulla Via del Campidoglio - From "Correva l'anno di grazia 1870" / Remastered 2021
85 Dispari
86 Riflessione
87 Incontro #2
88 Eat It - Versione singolo / From "Eat It"
89 Per Claudia #3
90 Non può essere vero - From "Mio caro assassino"
91 La city
92 Fondati timori - From "La smagliatura"
93 Marcetta dei sette - From "Quando le donne avevano la coda" / Remastered 2021
94 Marcia contro
95 Per Anna
96 Canzone senza parole - From "Correva l'anno di grazia 1870" / Remastered 2021
97 Arrivano le ragazze
98 Roma antica - From "Correva l'anno di grazia 1870" / Remastered 2021
99 Walzer bossa nuova
100 Inconscio senza fine - From "Correva l'anno di grazia 1870" / Remastered 2021
101 Passeggiata sulla Via del Mare - From "Correva l'anno di grazia 1870" / Remastered 2021
102 Correndo in automobile
103 Fuggire Lontano - From "L'automobile"
104 Muratori e carbonari #2 - From "Correva l'anno di grazia 1870" / Remastered 2021
105 S.O.S.
106 Minaccia telefonata n.1
107 Passeggiata in solitudine
108 Twist delle zitelle
109 Come un sogno - From "Correva l'anno di grazia 1870" / Remastered 2021
110 Dachau
111 Psychedelic Mood - From "Lui per lei"
112 VII Variazione: Temimi - 2a Versione
113 Tema No. 5 - From "Il clan dei Siciliani"
114 I malamondo - March
115 Ore 22 - From "San Babila ore 20: Un delitto inutile"
116 Incontro #4
117 Scherzo un po' triste - Alt. Take
118 L'incarico - From "Un uomo da rispettare"
119 Il giardino nel giardino
120 Una donna sola (2a Versione)
121 Incontro in jazz
122 Ostia
123 Stark System - From "Stark System"
124 Incontro #3
125 Incontro (Giradischi)
126 Una donna sola
127 René la Canne - From "René la Canne"
128 Duello nel Texas, Pt. 11
129 E domani?
130 Per Claudia #4
131 Quattro ruote per essere libera
132 Eat It - Titoli
133 I malamondo - Fox
134 Beat per quattro ruote - From "L'automobile"
135 Correndo in automobile #2
136 Paura sulla città
137 Nascosta nell'ombra - From "Quando l'amore è sensualità"
138 Le Tellier e Helene
139 I malamondo - Organ Swing
140 La voliera
141 Neve - From "The Hateful Eight" Soundtrack / #3
142 You And I
143 Patrizia - Atl. Take con voci
144 Passeggiata in solitudine #2
145 Senza freno #2
146 Stanchezza
147 Senza freno
148 Questi vent'anni miei - Instrumental Version
149 Penso a te - Instrumental Version
150 Sospesi nel cielo
151 Le facce
152 La prima volta
153 Muscoli di velluto
154 Patrizia - From "Incontro"
155 Macchie solari (The Victim) [Versione singolo]
156 L’Ultima Volta
157 Matricole
158 Lui per lei
159 Party proibito
160 Per Dalila 1
161 Once Upon A Time In The West
162 Guerra e pace, pollo e brace 1
163 Dramma su di noi
164 Love Theme - 2016 Version
165 Narratore Letterario - From "The Hateful Eight" Soundtrack
166 I Quattro Passeggeri - From "The Hateful Eight" Soundtrack
167 Overture - From "The Hateful Eight" Soundtrack
168 L'Ultima Diligenza di Red Rock - From "The Hateful Eight" Soundtrack / Versione Integrale
169 L'Inferno Bianco - From "The Hateful Eight" Soundtrack / Ottoni
170 Neve - From "The Hateful Eight" Soundtrack / #2
171 Sangue e Neve - From "The Hateful Eight" Soundtrack
172 Neve - From "The Hateful Eight" Soundtrack / Versione Integrale
173 Raggi di Sole Sulla Montagna - From "The Hateful Eight" Soundtrack
174 L'Inferno Bianco - From "The Hateful Eight" Soundtrack / Synth
175 Sei Cavalli - From "The Hateful Eight" Soundtrack
176 L'Ultima Diligenza di Red Rock - From "The Hateful Eight" Soundtrack / #2
177 La Musica Prima del Massacro - From "The Hateful Eight" Soundtrack
178 La Lettera di Lincoln - From "The Hateful Eight" Soundtrack / Strumentale
179 H2S - 2016 Version
180 Gabriel's Oboe - 2016 Version
181 Croce D'Amore - 2016 Version
182 The Man With The Harmonica - 2016 Version
183 Deborah's Theme (2016 Version)
184 Chi Mai - 2016 Version
185 Nuovo Cinema Paradiso - 2016 Version
186 Metti, Una Sera A Cena - 2nd Theme - 2016 Version
187 Tette e antenne, tetti e gonne - From "La smagliatura"
188 Coiffeur Pour Dames (Titoli)
189 Passaggio terzo
190 The Fortress - 2016 Version
191 Stage Coach To Red Rock - 2016 Version
192 A Fistful Of Dynamite - 2016 Version
193 The Ecstasy Of Gold - 2016 Version
194 Jill's Theme - 2016 Version
195 On Earth As It Is In Heaven - 2016 Version
196 Abolisson - 2016 Version
197 Bestiality - 2016 Version
198 Falls - 2016 Version
199 The Good, The Bad And The Ugly - 2016 Version
200 Penso a te #2
2 Il vizietto (Versione 5)
3 Il vizietto (Versione 4)
4 L'onorevole famiglia (Versione 3)
5 Il vizietto (Versione 3)
6 L'onorevole famiglia (Versione 2)
7 Fantasmi grotteschi - From "Stark System"
8 Il vizietto (Versione 2)
9 Tema popolaresco
10 Il vizietto
11 Perché Simona?
12 Tema Borghese
13 Musica di strada N. 2
14 Tema popolaresco interrotto
15 Passione e misticismo
16 L'Onorevole Famiglia
17 Musica di strada N. 1
18 Solo violini
19 Tema popolaresco (Versione 2)
20 L'immoralità - From "L'immoralità"
21 Il Vizietto
22 Tema Borghese (Versione 2)
23 A Luci Blu
24 Piccola introduzione per un teatrino di burattini
25 Notturno senza luna
26 Sinfonia di una città (IV) - From "Copkiller"
27 Sweet Susan (Remastered 2020)
28 Il malamondo - Moderato Swing
29 Alla John... W...
30 Incontro
31 Per Claudia
32 ... Con la madre
33 Brasiliana
34 A luci blu
35 Una strana coppia
36 L'onorevole famiglia
37 Arredamento religioso
38 La gabbia dei matti
39 Seduzione interrotta
40 Prima dello spettacolo
41 Dopo la scenata
42 Luglio 1956: Gli attentati
43 Gennaio 1957: Accerchiamento della Casbah
44 Le torture
45 Matrimonio clandestino
46 Giugno 1956: Gli attentati
47 Tema di Ali
48 Rue de Tebes
49 Il dolore sulla Casbah
50 Il bastone e la carota (Marcia)
51 Algeri: 1 Novembre 1954 #2
52 Algeri: 1 Novembre 1954
53 Amália Por Amor
54 Lezione Di Musica
55 Metti Una Sera A Cena
56 Per Natale
57 Cinema Paradiso: Would He Even Know Me Now?
58 The Edge Of Love
59 Here's To You
60 La Califfa
61 Malena
62 Deborah's Theme - I Knew I Loved You
63 Gam gam
64 La Lettera di Lincoln - From "The Hateful Eight" Soundtrack / Con Dialogo
65 Da quel sorriso che non ride più
66 Cinema Paradiso - Profumo di limone
67 Patrizia
68 18 Pari - From "Un uomo da rispettare"
69 Vita e malavita - From "Storie di vita e malavita"
70 Scherzo un po' triste
71 Muratori e carbonari - From "Correva l'anno di grazia 1870" / Remastered 2021
72 Bianco e nero
73 Nulla da fare
74 Ninna nanna 1968 1
75 Mistico ma non troppo
76 Città viva 1
77 Il clan dei Siciliani
78 A Gringo Like Me
79 Vie-Ni - From "Quando l'amore è sensualità"
80 Equilibrismo di Arcovazzi e fuga dai partigiani
81 Sospetti e tenerezze
82 Jukebox Psychédélique - From “Peur sur la ville”
83 Per Claudia #2
84 Sulla Via del Campidoglio - From "Correva l'anno di grazia 1870" / Remastered 2021
85 Dispari
86 Riflessione
87 Incontro #2
88 Eat It - Versione singolo / From "Eat It"
89 Per Claudia #3
90 Non può essere vero - From "Mio caro assassino"
91 La city
92 Fondati timori - From "La smagliatura"
93 Marcetta dei sette - From "Quando le donne avevano la coda" / Remastered 2021
94 Marcia contro
95 Per Anna
96 Canzone senza parole - From "Correva l'anno di grazia 1870" / Remastered 2021
97 Arrivano le ragazze
98 Roma antica - From "Correva l'anno di grazia 1870" / Remastered 2021
99 Walzer bossa nuova
100 Inconscio senza fine - From "Correva l'anno di grazia 1870" / Remastered 2021
101 Passeggiata sulla Via del Mare - From "Correva l'anno di grazia 1870" / Remastered 2021
102 Correndo in automobile
103 Fuggire Lontano - From "L'automobile"
104 Muratori e carbonari #2 - From "Correva l'anno di grazia 1870" / Remastered 2021
105 S.O.S.
106 Minaccia telefonata n.1
107 Passeggiata in solitudine
108 Twist delle zitelle
109 Come un sogno - From "Correva l'anno di grazia 1870" / Remastered 2021
110 Dachau
111 Psychedelic Mood - From "Lui per lei"
112 VII Variazione: Temimi - 2a Versione
113 Tema No. 5 - From "Il clan dei Siciliani"
114 I malamondo - March
115 Ore 22 - From "San Babila ore 20: Un delitto inutile"
116 Incontro #4
117 Scherzo un po' triste - Alt. Take
118 L'incarico - From "Un uomo da rispettare"
119 Il giardino nel giardino
120 Una donna sola (2a Versione)
121 Incontro in jazz
122 Ostia
123 Stark System - From "Stark System"
124 Incontro #3
125 Incontro (Giradischi)
126 Una donna sola
127 René la Canne - From "René la Canne"
128 Duello nel Texas, Pt. 11
129 E domani?
130 Per Claudia #4
131 Quattro ruote per essere libera
132 Eat It - Titoli
133 I malamondo - Fox
134 Beat per quattro ruote - From "L'automobile"
135 Correndo in automobile #2
136 Paura sulla città
137 Nascosta nell'ombra - From "Quando l'amore è sensualità"
138 Le Tellier e Helene
139 I malamondo - Organ Swing
140 La voliera
141 Neve - From "The Hateful Eight" Soundtrack / #3
142 You And I
143 Patrizia - Atl. Take con voci
144 Passeggiata in solitudine #2
145 Senza freno #2
146 Stanchezza
147 Senza freno
148 Questi vent'anni miei - Instrumental Version
149 Penso a te - Instrumental Version
150 Sospesi nel cielo
151 Le facce
152 La prima volta
153 Muscoli di velluto
154 Patrizia - From "Incontro"
155 Macchie solari (The Victim) [Versione singolo]
156 L’Ultima Volta
157 Matricole
158 Lui per lei
159 Party proibito
160 Per Dalila 1
161 Once Upon A Time In The West
162 Guerra e pace, pollo e brace 1
163 Dramma su di noi
164 Love Theme - 2016 Version
165 Narratore Letterario - From "The Hateful Eight" Soundtrack
166 I Quattro Passeggeri - From "The Hateful Eight" Soundtrack
167 Overture - From "The Hateful Eight" Soundtrack
168 L'Ultima Diligenza di Red Rock - From "The Hateful Eight" Soundtrack / Versione Integrale
169 L'Inferno Bianco - From "The Hateful Eight" Soundtrack / Ottoni
170 Neve - From "The Hateful Eight" Soundtrack / #2
171 Sangue e Neve - From "The Hateful Eight" Soundtrack
172 Neve - From "The Hateful Eight" Soundtrack / Versione Integrale
173 Raggi di Sole Sulla Montagna - From "The Hateful Eight" Soundtrack
174 L'Inferno Bianco - From "The Hateful Eight" Soundtrack / Synth
175 Sei Cavalli - From "The Hateful Eight" Soundtrack
176 L'Ultima Diligenza di Red Rock - From "The Hateful Eight" Soundtrack / #2
177 La Musica Prima del Massacro - From "The Hateful Eight" Soundtrack
178 La Lettera di Lincoln - From "The Hateful Eight" Soundtrack / Strumentale
179 H2S - 2016 Version
180 Gabriel's Oboe - 2016 Version
181 Croce D'Amore - 2016 Version
182 The Man With The Harmonica - 2016 Version
183 Deborah's Theme (2016 Version)
184 Chi Mai - 2016 Version
185 Nuovo Cinema Paradiso - 2016 Version
186 Metti, Una Sera A Cena - 2nd Theme - 2016 Version
187 Tette e antenne, tetti e gonne - From "La smagliatura"
188 Coiffeur Pour Dames (Titoli)
189 Passaggio terzo
190 The Fortress - 2016 Version
191 Stage Coach To Red Rock - 2016 Version
192 A Fistful Of Dynamite - 2016 Version
193 The Ecstasy Of Gold - 2016 Version
194 Jill's Theme - 2016 Version
195 On Earth As It Is In Heaven - 2016 Version
196 Abolisson - 2016 Version
197 Bestiality - 2016 Version
198 Falls - 2016 Version
199 The Good, The Bad And The Ugly - 2016 Version
200 Penso a te #2
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.