My Heart and I [La Piovra] - Hayley Westenra перевод на русский

My Heart and I [La Piovra]

My heart and I have wandered aimlessly
Beneath the weeping willow searching for the sun
Time after time we′ve met each other in a dream
And we have gazed upon the miracle of love

My heart and I have heard the angels sing
And we have found upon life's broken wing
And now we know that love is
Just another rainbow in the sky

Mother comfort us in thee we trust
Have mercy on my heart and I

My heart and I will know no happiness
As long as we see hate and bitterness
And like a child we close our eyes
Do not forsake us when we cry

Mother comfort us in thee we trust
Have mercy on my heart and I

Мое сердце и я [Спрут]

Мое сердце и я блуждали бесцельно,
Под плакучей ивой, ища солнца свет.
Раз за разом мы встречались во сне,
И смотрели на чудо любви, на ее рассвет.

Мое сердце и я слышали пение ангелов,
И мы нашли на сломанном крыле жизни след.
И теперь мы знаем, что любовь —
Просто еще одна радуга в небе, яркий свет.

Матерь, утешь нас, в тебе мы верим,
Смилуйся над моим сердцем и мной, дай нам ответ.

Мое сердце и я не узнаем счастья,
Пока видим ненависть и горечь, страданий след.
И, как дитя, закрываем глаза,
Не покинь нас, когда мы плачем, дай нам совет.

Матерь, утешь нас, в тебе мы верим,
Смилуйся над моим сердцем и мной, дай нам ответ.