Текст и перевод песни Hayley Westenra - Now Is The Hour (Po Atarau/Haere Ra)

Now Is The Hour (Po Atarau/Haere Ra)

Сейчас настает час (По Атарау/Хаэре Ра)

Po atarau

Звездная ночь

E moea iho nei

Снится мне сейчас

E haere ana

Ты уходишь

Koe ki pamamao

В далекие края

Haere ra

Прощай

Ka hoki mai ano

Но ты вернешься вновь

Ki i te tau

Через год

E tangi atu nei

Я плачу сейчас

Now is the hour,

Сейчас настает час,

When we must say goodbye

Когда мы должны попрощаться

Soon you′ll be sailing,

Скоро ты уплывешь,

Far across the sea.

Далеко за море.

While you're away,

Пока тебя нет,

Oh please remember me.

О, пожалуйста, помни меня.

When you return,

Когда ты вернешься,

You′ll find me waiting here.

Ты найдешь меня здесь ждущей.

Ah~

Ах~

Now is the hour,

Сейчас настает час,

When we must say goodbye

Когда мы должны попрощаться

When you return,

Когда ты вернешься,

You'll find me waiting here.

Ты найдешь меня здесь ждущей.

When you return,

Когда ты вернешься,

You'll find me waiting here.

Ты найдешь меня здесь ждущей.

Оцените перевод

Авторы: Dorothy Stewart, Clement Scott, Maewa Kaihua

Альбом

River of Dreams - The Very Best of Hayley Westenra

дата релиза

27-10-2008

1 Pokarekare ana
2 May It Be/Fellowship of The Ring
3 O mio babbino caro
4 Dell'Amore Non Si Sa
5 Never Say Goodbye ((Adapted from "Pavane"))
6 Summer Rain
7 Danny Boy
8 River of Dreams ((Adapted from "Winter"))
9 Amazing Grace
10 Ave Maria
11 Now Is The Hour (Po Atarau/Haere Ra)
12 Benedictus
13 Both Sides Now
14 Songbird
15 The Water Is Wide

Еще альбомы