Текст и перевод песни Hayley Westenra - ナウ・イズ・ジ・アワー

ナウ・イズ・ジ・アワー

Сейчас настает час

Po Atarau

По Атарау

E moea iho nei

Уплываешь в сновидениях

E haere ana

Уходишь

Koe ki pāmamao

В далекие края

Haere rā

Прощай

Ka hoki mai ano

Но ты вернешься вновь

Ki i te tau

Через год

E tangi atu nei

Звучит мой зов

Now is the hour

Сейчас настает час,

When we must say goodbye

Когда мы должны проститься.

Soon you′ll be sailing

Скоро ты уплывешь

Far across the sea

Далеко за море.

While you're away

Пока ты далеко,

Oh please remember me

О, пожалуйста, помни обо мне.

When you return

Когда ты вернешься,

You′ll find me waiting here

Ты найдешь меня здесь ждущей.

Now is the hour

Сейчас настает час,

When we must say goodbye

Когда мы должны проститься.

When you return

Когда ты вернешься,

You'll find me waiting here

Ты найдешь меня здесь ждущей.

When you return

Когда ты вернешься,

You'll find me waiting here.

Ты найдешь меня здесь ждущей.

Оцените перевод

Авторы: MAEWA KAIHUA, CLEMENT SCOTT, DOROTHY STEWART

Альбом

The Best of Pure Voice

дата релиза

01-01-2008

1 タイム・トゥ・セイ・グッバイ
2 アメイジング・グレイス duet with 本田美奈子.
3 アメイジング・グレイス
4 白い色は恋人の色
5 ダニー・ボーイ
6 ナウ・イズ・ジ・アワー
7 千の風になって
8 サマー・レイン
9 プレイヤー~祈り~
10 アヴェ・マリア (カッチーニ)
11 誰も本当の愛を知らない
12 アヴェ・マリア (J.S.バッハ/グノー)
13 ポカレカレ・アナ
14 ソングバード
15 ホエア・ドゥ・ウィー・ゴー

Еще альбомы