Текст и перевод песни Hayley Westenra - フラワー

フラワー

So to the sky let us bloom like flowers of love
Even the clouds cannot shadow our endless love
You just keep reaching to the stars above
And believe your dreams will come true
I look upon your face and into your sad eyes
I see the crosses you bear
But you are still so young
And with so many years to come
You have too many cares
When you have so far to go it is easy to be blind
To all that keeps us marching on
And to what we are out to find
So to the sky let us bloom like flowers of love
Even the clouds cannot shadow our endless love
You just keep reaching to the stars above
And believe your dreams will come true
The morning comes without fail
It never waits for me
The sun shines too brightly
I'm always late out the door
I'm always wanting more
That's everyday for me
But then I see your smile
And I feel the warmth in your heart
The colors all around shine brighter
Now can you feel summer here at last?
So to the sky let us bloom like flowers of love
Even the clouds cannot shadow our endless love
You just keep reaching to the stars above
And believe your dreams will come true
Today you may feel that there is a hole in your heart
But if you just keep on holding on
One day you'll find that missing part
So to the sky let us bloom like flowers of love
Even the clouds cannot shadow our endless love
Now is the time to let any fears turn to dust
And believe your dreams will come true
So to the sky let us bloom like flowers of love
Even the clouds cannot shadow our endless love
Now is the time to let any fears turn to dust
And believe your dreams will come true

Цветок

Так что давайте расцветем к небу, как цветы любви,
Даже облака не смогут затмить нашу бесконечную любовь.
Просто продолжай тянуться к звездам,
И верь, что твои мечты сбудутся.
Я смотрю на твое лицо и в твои грустные глаза,
Я вижу кресты, которые ты несешь.
Но ты еще так молод,
И впереди еще столько лет,
У тебя слишком много забот.
Когда тебе предстоит пройти такой длинный путь, легко ослепнуть
Для всего, что заставляет нас идти вперед,
И к тому, что мы пытаемся найти.
Так что давайте расцветем к небу, как цветы любви,
Даже облака не смогут затмить нашу бесконечную любовь.
Просто продолжай тянуться к звездам,
И верь, что твои мечты сбудутся.
Утро приходит неизменно,
Оно никогда меня не ждет.
Солнце светит слишком ярко,
Я всегда опаздываю,
Я всегда хочу большего,
Так проходит каждый мой день.
Но потом я вижу твою улыбку,
И чувствую тепло твоего сердца,
Все краски вокруг сияют ярче.
Чувствуешь ли ты наконец лето?
Так что давайте расцветем к небу, как цветы любви,
Даже облака не смогут затмить нашу бесконечную любовь.
Просто продолжай тянуться к звездам,
И верь, что твои мечты сбудутся.
Сегодня ты можешь чувствовать пустоту в своем сердце,
Но если ты просто продолжишь держаться,
Однажды ты найдешь недостающую часть.
Так что давайте расцветем к небу, как цветы любви,
Даже облака не смогут затмить нашу бесконечную любовь.
Сейчас самое время обратить любые страхи в прах,
И верь, что твои мечты сбудутся.
Так что давайте расцветем к небу, как цветы любви,
Даже облака не смогут затмить нашу бесконечную любовь.
Сейчас самое время обратить любые страхи в прах,
И верь, что твои мечты сбудутся.