Текст и перевод песни Hayley Westenra - 未来へ

未来へ

Won′t you look down upon your feet
This road is yours to take
Look ahead,
That is yours too
All the stars shine brightly to guide you
Reach out, this hand is here for you

Mother, so kind
You gave everything and more to me
A torch to hold
A heart of gold
Words to live for to help me
You said love to not forget
Being young, I did not understand
But you held my hand,
Walked along with me

Dreams are always up high
Hanging just from our reach
But that's what keeps us striding on
Through clouds of uncertainty

This road is my story
Why would I give up?
What have I to lose?
Blank pages before me
Are crying out for words

To my mother so kind
You know that I apologize for the times
I turned away

Won′t you look down upon your feet
This road is yours to take
Look ahead,
That is yours too
All the stars shine brightly
To guide you
Reach out, this hand is here for you

(Reach Out... Reach Out...)

To my mother, so kind
You know that I apologize for the times
I turned away

Won't you, look down upon your feet
This road is yours to take
Look ahead,
That is yours too
All the stars shine brightly
To guide you
Reach out, this hand is here for you

Won't you look down upon your feet
This road is yours to take
Look ahead,
That is yours too
All the stars shine brightly
To guide you
Reach out, this hand is here for you

I can see you in front of me
A sky of colours
From red to gold

(Reach out, reach out this hand is here to hold you
Reach out, reach out this hand is here to guide you
Reach out, reach out this hand is here to hold you
Reach out, reach out this hand is here to guide you)

К будущему

Взгляни на свои ноги,
Эта дорога твоя.
Смотри вперед,
И это тоже твое.
Все звезды ярко сияют, чтобы вести тебя.
Протяни руку, эта рука здесь для тебя.

Мама, такая добрая,
Ты отдала мне все и даже больше.
Факел, чтобы держать,
Сердце из золота,
Слова, которыми жить, чтобы помочь мне.
Ты говорила, любить и не забывать.
Будучи молодой, я не понимала,
Но ты держала мою руку,
Шла рядом со мной.

Мечты всегда высоко,
Висят вне нашей досягаемости.
Но это то, что заставляет нас идти вперед,
Сквозь облака неопределенности.

Эта дорога — моя история.
Зачем мне сдаваться?
Что мне терять?
Чистые страницы передо мной
Просят слов.

Моей маме, такой доброй,
Ты знаешь, я прошу прощения за те времена,
Когда я отворачивалась.

Взгляни на свои ноги,
Эта дорога твоя.
Смотри вперед,
И это тоже твое.
Все звезды ярко сияют,
Чтобы вести тебя.
Протяни руку, эта рука здесь для тебя.

(Протяни... Протяни...)

Моей маме, такой доброй,
Ты знаешь, я прошу прощения за те времена,
Когда я отворачивалась.

Взгляни на свои ноги,
Эта дорога твоя.
Смотри вперед,
И это тоже твое.
Все звезды ярко сияют,
Чтобы вести тебя.
Протяни руку, эта рука здесь для тебя.

Взгляни на свои ноги,
Эта дорога твоя.
Смотри вперед,
И это тоже твое.
Все звезды ярко сияют,
Чтобы вести тебя.
Протяни руку, эта рука здесь для тебя.

Я вижу тебя перед собой,
Небо цветов
От красного до золотого.

(Протяни руку, протяни, эта рука здесь, чтобы обнять тебя
Протяни руку, протяни, эта рука здесь, чтобы вести тебя
Протяни руку, протяни, эта рука здесь, чтобы обнять тебя
Протяни руку, протяни, эта рука здесь, чтобы вести тебя)