Dream Girl In Shibuya - Hayley Williams перевод на немецкий

Dream Girl In Shibuya

Every now and then in a far off land
Familiar but foreign
A liminal feeling
I know you know me now like the back of your hand
But can I still get your heart reeling?
Should've stayed a mystery
Sipping on Japanese whisky in the lobby bar
I could say "I gotta leave but let's not let that come between us"
Would it make you want me more?

I wait for you (in 7230)
In a hotel room (I can still be your)
Dream-girl come true (come on in)
In Shibuya

Just my silhouette (get to the seventh floor)
Pressed against this view
I wonder do you miss when having me (get to my door)
Felt brand new?
An elevator ride, (get to the seventh floor)
Slowest of your life
Can you feel how your heart's beating?
Hate that you've already seen
Every bad side of me
Under fluorescent light
But I went to Takeshita Street
Came back more kawaii
We could pretend it's our first time

I wait for you (in 7230)
In a hotel room (I can still be your)
Dream-girl come true (come on in)
In Shibuya

Get to the seventh floor
Get underneath me
I'm always waiting for you
Knock on my door baby
Now hold me closer
Watching an anime
Can always come here
Could always just stay

I wait for you (in 7230)
In a hotel room (I can still be your)
Dream-girl come true (come on in)
In Shibuya
I wait for you (in 7230)
In a hotel room (I can still be your)
Dream-girl come true (come on in)
In Shibuya

Traumfrau In Shibuya

Ab und zu in einem fernen Land
Vertraut doch fremd
Ein Schwebezustand
Ich weiß, du kennst mich nun wie deine Westentasche
Aber kann ich dein Herz noch rasen lassen?
Hätte ein Rätsel bleiben sollen
Japanischen Whisky in der Hotelbar schlürfend
Könnte sagen "Ich muss gehen, doch lass das nicht zwischen uns stehen"
Würde es dich nach mir noch mehr verlange lassen?

Ich warte auf dich (in Zimmer 7230)
In einem Hotelzimmer (ich kann immer noch deine)
Traumfrau in echt sein (komm herein)
In Shibuya

Nur meine Silhouette (komm in den siebten Stock)
Vor dieser Aussicht
Ich frage mich, vermisst du es wenn ich (komm zu meiner Tür)
Dir neu erschien?
Eine Fahrstuhlfahrt (komm in den siebten Stock)
Die langsamste deines Lebens
Spürst du wie dein Herz hämmert?
Hasse dass du bereits gesehen hast
Jede schlechte Seite an mir
Unter fluoreszierendem Licht
Doch ich ging zur Takeshita Street
Kawaii zurückgekehrt
Wir könnten tun als wär's das erste Mal

Ich warte auf dich (in Zimmer 7230)
In einem Hotelzimmer (ich kann immer noch deine)
Traumfrau in echt sein (komm herein)
In Shibuya

Komm in den siebten Stock
Komm unter mich
Ich warte stets auf dich
Klopf an meine Tür Baby
Nimm mich fester
Wir schauen Anime
Kann hierher immer kommen
Könnten einfach bleiben

Ich warte auf dich (in Zimmer 7230)
In einem Hotelzimmer (ich kann immer noch deine)
Traumfrau in echt sein (komm herein)
In Shibuya
Ich warte auf dich (in Zimmer 7230)
In einem Hotelzimmer (ich kann immer noch deine)
Traumfrau in echt sein (komm herein)
In Shibuya