Glum - Hayley Williams перевод на немецкий

Glum

In the wake of your sunshine
I've never felt so glum
Think I'm made up of moonlight
Don't reach quite as far
But I still show up

Stick around for someone (someone)
Stick around 'til dawn
I wonder

Do you ever feel so alone
That you could implode and no one would know?
And when you look around and nobody's home
Don't you wanna go back to wherever we're from?
Wherever we're from

Spaced out at a stop light
Who's layin' on their horn?
'Cause it's in tune with this song
Wanna put it in park
Listen all day long

Hey man, roll down your window (window, window)
Light's already yellow
I wonder

Do you ever feel so alone
That you could implode and no one would know?
And when you look around and nobody's home
Don't you wanna go back to wherever we're from?
Wherever we're from

On my way to 37 years
I do not know if I'll ever know
What in the living fuck I'm doing here
Does anyone know if this is normal?
I wonder
I wonder

Do you ever feel so alone
That you could implode and no one would know?
And when you look around and nobody's home
Don't you wanna go back to wherever we're from?
Wherever we're from

In the wake of your sunshine
I've never felt so glum

Düster

Im Schatten deines Sonnenscheins
Fühl ich mich noch nie so düster
Glaub, ich bin aus Mondlicht gemacht
Reich nicht ganz so weit
Doch ich bin noch da

Bleib für jemanden (jemanden)
Bleib bis zum Morgengrauen
Ich frage mich

Fühlst du jemals so allein
Dass du implodierst und niemand es wüsste?
Wenn du umsiehst und niemand daheim ist
Willst du nicht zurück, woher wir auch kamen?
Woher wir auch kamen

Abwesend an der Ampel
Wer hupt da auf seinem Horn?
Denn es harmoniert mit diesem Song
Möchte parken und
Den ganzen Tag lang lauschen

Hey Mann, mach dein Fenster runter (Fenster, Fenster)
Die Ampel ist schon gelb
Ich frage mich

Fühlst du jemals so allein
Dass du implodierst und niemand es wüsste?
Wenn du umsiehst und niemand daheim ist
Willst du nicht zurück, woher wir auch kamen?
Woher wir auch kamen

Kurz vor siebenunddreißig Jahren
Ich weiß nicht, ob ich's jemals weiß
Was zum lebendigen Teufel ich hier tu
Weiß jemand, ob das normal ist?
Ich frage mich
Ich frage mich

Fühlst du jemals so allein
Dass du implodierst und niemand es wüsste?
Wenn du umsiehst und niemand daheim ist
Willst du nicht zurück, woher wir auch kamen?
Woher wir auch kamen

Im Schatten deines Sonnenscheins
Fühl ich mich noch nie so düster