Love Me Different - Hayley Williams перевод на русский

Love Me Different

I saved my very best for you
Friends to lovers trope came true
You said that I deserved someone
Who knows what I am worth
Now I wonder
What am I worth to you?

And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different
And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different
And I want someone to love me different

Eliza tells me I'll be fine
Like there's something better for me down the line
But nothing could compare to the potential greatest love of all time
The pleasure and the agony's all mine

And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different
And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different
And I want someone to love me different

I want, I want, I want, I want, I
And I want someone to love me different

Endless hours of therapy
2 prescriptions
No good routines
Guess I'm the one who's gotta love me differently
Endless scrolling, up 'til 3
Alex Reads Tarot reads the shit out of me
Now I'm the one who's gotta love me differently

I want, I want, I want, I want, I
I want, I want, I want, I want, I

And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different
And I know that you're probably telling yourself
That no one's gonna love me like you did
And I know that you're probably right about that
But someone's gonna love me different
And I want someone to love me different

I want, I want, I want, I want, I
And I want someone to love me different

Люби меня иначе

Я приберегла лучшее для тебя
Троп «Из друзей в любовники» стал реальностью
Ты сказал, что я достойна того,
Кто знает, чего я стою
А теперь мне интересно:
Сколько я для тебя значу?

И я знаю, ты, наверное, твердишь себе,
Что никто не будет любить меня, как ты
И я знаю, ты, наверное, прав в этом,
Но кто-то полюбит меня иначе
И я знаю, ты, наверное, твердишь себе,
Что никто не будет любить меня, как ты
И я знаю, ты, наверное, прав в этом,
Но кто-то полюбит меня иначе
И я хочу, чтобы кто-то любил меня иначе

Элайза говорит, что я справлюсь,
Что впереди меня ждёт что-то лучшее
Но ничто не сравнится с потенциально величайшей любовью в жизни,
Вся боль и страсть — мои спутники

И я знаю, ты, наверное, твердишь себе,
Что никто не будет любить меня, как ты
И я знаю, ты, наверное, прав в этом,
Но кто-то полюбит меня иначе
И я знаю, ты, наверное, твердишь себе,
Что никто не будет любить меня, как ты
И я знаю, ты, наверное, прав в этом,
Но кто-то полюбит меня иначе
И я хочу, чтобы кто-то любил меня иначе

Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу,
Я хочу, чтобы кто-то любил меня иначе

Бесконечные часы терапии,
Два рецепта,
Никакого порядка,
Видимо, мне самой придётся полюбить себя иначе
Бесконечный скроллинг до трёх ночи,
Алекс Читает Таро разложил мне правду-матку,
Теперь мне самой придётся полюбить себя иначе

Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу,
Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу,

И я знаю, ты, наверное, твердишь себе,
Что никто не будет любить меня, как ты
И я знаю, ты, наверное, прав в этом,
Но кто-то полюбит меня иначе
И я знаю, ты, наверное, твердишь себе,
Что никто не будет любить меня, как ты
И я знаю, ты, наверное, прав в этом,
Но кто-то полюбит меня иначе
И я хочу, чтобы кто-то любил меня иначе

Я хочу, я хочу, я хочу, я хочу,
Я хочу, чтобы кто-то любил меня иначе