Negative Self Talk - Hayley Williams перевод на немецкий

Negative Self Talk

Negative self talk
A veteran, self taught
Etcetera, on and on
Sick of hearing my
Self Talk

The long walk between the car and the house
I just sit behind the wheel
'Til the battery runs out
Home is where we were loud
Used to sing down the hall
To your signature sound
Now it's just so quiet
I hate this gorgeous house
Can hear my heart beat
Over emptiness now
Chorus of my worst thoughts
Drawing curtains shut
As hope takes a bow
Now all I hear is

Negative self talk
A veteran, self taught
Etcetera, on and on
Sick of hearing my
Self Talk

I write like a volcano, projectile spewing out
Quiet mind's a loaded canon
Who's it aimed at now?
And the tip of my tongue, tip of the iceberg
Turn titanic around
Let me thaw out

Cause all I hear is
Negative Self Talk
A veteran, self taught
Etcetera, on and on
Sick of hearing my
Self talk

Sung over the bones of you and i
Words spun into daisy wheels in my mind
I am Vasalisa, guide me through the night
Nothing more will enter me but light
And i wont hear it

Negative Self Talk
A veteran, self taught
Etcetera, on and on
Sick of hearing my
Self talk

Negativer Selbstdialog

Negativer Selbstdialog
Erfahrene Veteranin, selbst beigebracht
Und so weiter, immer weiter
Es macht mich krank, meinen
Selbstgesprächen zuzuhören

Der lange Weg vom Auto zum Haus
Ich bleib einfach hinterm Lenkrad sitzen
Bis der Akku versagt
Zuhause, wo wir immer laut waren
Pflegte durch die Halle zu singen
Unterlegt von deinem typischen Klang
Jetzt ist es nur noch so still
Ich hasse dieses traumhafte Haus
Kann meinen Herzschlag hören
Über der Leere jetzt
Chor meiner schlimmsten Gedanken
Während sich die Vorhänge schließen
Und die Hoffnung sich verneigt
Jetzt hör ich nur noch

Negativen Selbstdialog
Erfahrene Veteranin, selbst beigebracht
Und so weiter, immer weiter
Es macht mich krank, meine
Selbstgespräche zu hören

Ich schreibe wie ein Vulkan, projektilartig ausspuckender Ausbruch
Ein stiller Geist ist ein geladener Kanon
Auf wen ist er jetzt gerichtet?
Und meine Zungenspitze, Spitze des Eisbergs
Dreh die Titanic um
Lass mich aufgetaut sein

Denn alles, was ich höre, ist
Negativer Selbstdialog
Erfahrene Veteranin, selbst beigebracht
Und so weiter, immer weiter
Es macht mich krank, meine
Selbstgespräche zu hören

Gesungen über den Gebeinen von dir und mir
In meinem Kopf zu Gänseblümchenrädern gesponnene Worte
Ich bin Vasalisa, führe mich durch die Nacht
Nichts weiter dringt in mich ein, nur Licht
Und ich werde es nicht hören

Den negativen Selbstdialog
Erfahrene Veteranin, selbst beigebracht
Und so weiter, immer weiter
Es macht mich krank, meine
Selbstgespräche zu hören