Текст и перевод песни Haysi Fantayzee - John Wayne Is Big Leggy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
John Wayne Is Big Leggy
John Wayne est grand et baraqué
Shotgun
- gimme
Fusil
de
chasse
- donne-moi
Gimme
low
down
Donne-moi
le
fond
Fun
boy
- o.k.
showdown
Fun
boy
- d'accord,
duel
Shotgun
- gimme
Fusil
de
chasse
- donne-moi
Gimme
low
down
Donne-moi
le
fond
Fun
boy
- o.k.
showdown
Fun
boy
- d'accord,
duel
Shotgun
- gimme
Fusil
de
chasse
- donne-moi
Gimme
low
down
Donne-moi
le
fond
Fun
boy
- o.k.
showdown
Fun
boy
- d'accord,
duel
He's
as
big
as
a
ranch.
Il
est
grand
comme
un
ranch.
He's
as
tough
as
they
come.
J-J-J-J-J-John
wayne
Il
est
dur
comme
il
faut.
J-J-J-J-J-John
Wayne
He's
so
long.
Il
est
si
long.
You
know
he's
never
wrong.
Tu
sais
qu'il
n'a
jamais
tort.
J-J-J-J-John
Wayne.
J-J-J-J-John
Wayne.
He
stands
so
high
Il
se
tient
si
haut
It's
enough
to
make
any
red
skin
cry.
C'est
assez
pour
faire
pleurer
n'importe
quelle
peau
rouge.
He
knows
what's
right
and
he
knows
that
god
is
with
him
Il
sait
ce
qui
est
juste
et
il
sait
que
Dieu
est
avec
lui
'Cos
he
is
right
- Big
Leggy
lives.
J-J-J-J-T-John
wayne.
Parce
qu'il
a
raison
- Big
Leggy
vit.
J-J-J-J-T-John
Wayne.
John
Wayne
in
lovers
lane
- making
whoopee
with
his
squaw.
John
Wayne
dans
Lovers
Lane
- fait
des
galipettes
avec
sa
squaw.
But
his
bullet
belt
keeps
a-gettin'
in
the
way
Mais
sa
ceinture
de
balles
continue
de
gêner
It's
making
his
life
a
bore.
Cela
rend
sa
vie
ennuyeuse.
So
she
says
to
him
- Take
off
that
thing
...
Alors
elle
lui
dit
- Enlève
ce
truc…
It's
getting
right
between
us.
Ça
se
met
entre
nous.
Now
listen
honey
Maintenant
écoute
ma
chérie
I
can't
do
that
no
even
for
you
Je
ne
peux
pas
faire
ça,
même
pas
pour
toi
My
sweetness.
Ma
douceur.
Now
Big
John
Alors
Big
John
If
that's
a
fact
then
how
d'you
propose
we
do
our
act?
Si
c'est
le
cas,
comment
proposes-tu
que
nous
fassions
notre
truc
?
If
that's
the
way
it's
gonna
be
get
the
hell
out
of
my
tepee.
Si
c'est
comme
ça
que
ça
va
être,
va
te
faire
voir
de
ma
tente.
Now
speckled
hen
Maintenant
poule
mouchetée
You
stop
your
squawkin'
Arrête
de
japper
Big
Bad
Rooster's
doin'
the
talking.
Big
Bad
Rooster
parle.
I
know
a
trick
we
ought
to
try
tune
right
over
- you'll
know
why.
Je
connais
un
truc
qu'on
devrait
essayer,
ajuste
juste
- tu
comprendras
pourquoi.
He
stands
so
high
Il
se
tient
si
haut
It's
enough
to
make
any
red
skin
cry
...
C'est
assez
pour
faire
pleurer
n'importe
quelle
peau
rouge…
If
you
wonder
why
he
stands
so
high
Si
tu
te
demandes
pourquoi
il
se
tient
si
haut
It's
just
the
space
between
him
and
the
sky.
C'est
juste
l'espace
entre
lui
et
le
ciel.
If
you
wonder
why
he
stands
so
high
...
Si
tu
te
demandes
pourquoi
il
se
tient
si
haut…
If
you
wonder
why
he
stands
so
high
...
Si
tu
te
demandes
pourquoi
il
se
tient
si
haut…
If
you
wonder
why
he
stands
so
high
...
Si
tu
te
demandes
pourquoi
il
se
tient
si
haut…
Take
me
away
- John
Wayne
is
big
leggy
Emmène-moi
- John
Wayne
est
grand
et
baraqué
Take
me
away
- John
Wayne
is
big
leggy
Emmène-moi
- John
Wayne
est
grand
et
baraqué
Take
me
away
- John
Wayne
is
big
leggy
Emmène-moi
- John
Wayne
est
grand
et
baraqué
Take
me
away
- John
Wayne
Emmène-moi
- John
Wayne
He
stands
so
high
Il
se
tient
si
haut
It's
enough
to
make
any
red
skin
cry
'.
C'est
assez
pour
faire
pleurer
n'importe
quelle
peau
rouge.
Shotgun
- gimme
Fusil
de
chasse
- donne-moi
Gimme
low
down
fun
boy
- o.k.
showdown.
Donne-moi
le
fond
Fun
boy
- d'accord,
duel.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Katherine Garner, Jeremy Healy, Paul Caplin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.