Haystak feat. Jelly Roll - Clear My Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Haystak feat. Jelly Roll - Clear My Mind




Clear My Mind
Vider Mon Esprit
We make that music they can ride to (ride to)
On fait cette musique sur laquelle ils peuvent rouler (rouler)
We make that music they get high to (high to)
On fait cette musique sur laquelle ils planent (planent)
This one of them songs you put on,
C'est une de ces chansons que tu mets,
Turn the radio up and just ride
Tu montes le son et tu roules
This one of them songs you put on,
C'est une de ces chansons que tu mets,
Roll around and just clear your mind
Tu te détends et tu fais le vide
This one of them songs you put on,
C'est une de ces chansons que tu mets,
Turn the radio up and just drive
Tu montes le son et tu conduis
This one of them songs you put on,
C'est une de ces chansons que tu mets,
Roll around and just clear your mind
Tu te détends et tu fais le vide
I'm ridin round just reflectin on my lifetime
Je roule en repensant à ma vie
Focused but it's hard to stay inside of these white lines
Concentré, mais c'est dur de rester entre ces lignes blanches
I'm starin out the window tryin to get a clear view
Je regarde par la fenêtre pour avoir une vue dégagée
But it's so hard not to look in the rear view
Mais c'est si dur de ne pas regarder dans le rétroviseur
It's not what we get but what we give in the end
Ce n'est pas ce qu'on reçoit mais ce qu'on donne au final
And in the end I just hope God will forgive me for sins
Et au final, j'espère juste que Dieu me pardonnera mes péchés
I know God is all knowin he sees past my plans
Je sais que Dieu sait tout, il voit au-delà de mes plans
But I treat him like a man whose last name's damn
Mais je le traite comme un homme dont le nom de famille est "putain"
Lord forgive me for that, I've made my share of mistakes
Seigneur pardonne-moi pour ça, j'ai fait ma part d'erreurs
But some days I don't know If I'mma have what it takes
Mais certains jours, je ne sais pas si j'aurai ce qu'il faut
If I make what it takes just to shake what I bake
Si je fais ce qu'il faut pour me débarrasser de ce que je traîne
It's hard when I feel my heart saturated with hate
C'est dur quand je sens mon cœur saturé de haine
Out the gates I'm gon wait to see if I'm on the scroll
Dès le départ, j'attendrai de voir si je suis sur le rouleau
But in the end I know really only God knows
Mais au final, je sais que seul Dieu sait vraiment
My nightmares have me layin dead from some foolery
Mes cauchemars me font mourir à cause d'une connerie
My best friend's chokin up tryin to do my eulogy
Mon meilleur ami s'étouffe en essayant de faire mon éloge funèbre
This one of them songs you put on,
C'est une de ces chansons que tu mets,
Turn the radio up and just ride
Tu montes le son et tu roules
This one of them songs you put on,
C'est une de ces chansons que tu mets,
Roll around and just clear your mind
Tu te détends et tu fais le vide
This one of them songs you put on,
C'est une de ces chansons que tu mets,
Turn the radio up and just drive
Tu montes le son et tu conduis
This one of them songs you put on,
C'est une de ces chansons que tu mets,
Roll around and just clear your mind
Tu te détends et tu fais le vide
The road I came down was a bumpy one
Le chemin que j'ai parcouru a été cahoteux
State troopers everywhere, any one could be the one
Des policiers partout, n'importe lequel pourrait être celui
To set me on the side of the road and I get mirandized
Qui me mettrait sur le côté de la route et me ferait lire mes droits
Cuffed indicted and then ultimately tried
Menotté, inculpé et finalement jugé
My people tried but I was incorrigible
Mes proches ont essayé mais j'étais incorrigible
The world was rough but your boy was durable
Le monde était dur mais ton gars était résistant
No record label could stablilze the self-destruction
Aucune maison de disques ne pouvait stabiliser l'autodestruction
I was putting myself through
Que je m'infligeais
How can I help you when I can't help me
Comment puis-je t'aider quand je ne peux pas m'aider moi-même
God please give me direction
Dieu, s'il te plaît, donne-moi une direction
I feel like I'm gon go off because of my head so lost
J'ai l'impression que je vais péter les plombs parce que ma tête est perdue
Inhalin the purp while I'm doin 90 in the slow lane
J'inhale la beuh alors que je roule à 140 sur la voie lente
I blow it in the police face after the high speed chase
Je la souffle au visage du flic après la course-poursuite
Feelin crazed like a motherfucker, floatin
Je me sens dingue comme un enfoiré, je plane
Stopped at waffle house cuz that's the only thing open
Je me suis arrêté à Waffle House parce que c'est la seule chose d'ouverte
Ate, paid and I'm headed for the door when a dude says
J'ai mangé, payé et je me dirige vers la porte quand un mec me dit :
Hey, your music did a whole lot for me boy
Hé, ta musique a fait beaucoup pour moi, mon gars
This one of them songs you put on,
C'est une de ces chansons que tu mets,
Turn the radio up and just ride
Tu montes le son et tu roules
This one of them songs you put on,
C'est une de ces chansons que tu mets,
Roll around and just clear your mind
Tu te détends et tu fais le vide
This one of them songs you put on,
C'est une de ces chansons que tu mets,
Turn the radio up and just drive
Tu montes le son et tu conduis
This one of them songs you put on,
C'est une de ces chansons que tu mets,
Roll around and just clear your mind
Tu te détends et tu fais le vide
Back on the freeway or should I say the interstate
De retour sur l'autoroute
Blowin on that otha cush thinkin bout the way it was
Je fume cette autre beuh en pensant à comment c'était
The ones of us that couldn't take it
Ceux d'entre nous qui ne pouvaient pas le supporter
The ones of us that didn't make it
Ceux d'entre nous qui n'ont pas réussi
Medics cut they clothes off, dead in the street naked
Les médecins leur ont coupé les vêtements, morts dans la rue, nus
Hated but at the same time loved
Détestés mais en même temps aimés
Draw first blood when push comes to shove
Faire couler le premier sang quand on est poussé à bout
Made a new life, improved what I had
J'ai refait ma vie, amélioré ce que j'avais
And I'm determined to do more good than bad
Et je suis déterminé à faire plus de bien que de mal
Me too, I really wanna change and I can say that honestly
Moi aussi, je veux vraiment changer et je peux le dire honnêtement
But it's hard to when I feel my past is hauntin me
Mais c'est dur quand je sens que mon passé me hante
A young man with the soul of an old dude
Un jeune homme avec l'âme d'un vieil homme
I'm not afraid to die Lord, but I don't want to
Je n'ai pas peur de mourir, Seigneur, mais je ne veux pas
I think back to all the stupid stuff that I did
Je repense à toutes les choses stupides que j'ai faites
Stood up in the court room and said fuckin pigs
Debout dans la salle d'audience, j'ai dit "putains de porcs"
As a teenager used to put coke on the blunts
Adolescent, je mettais de la coke sur les joints
Man I quit drivin, Lord take over this truck
Mec, j'arrête de conduire, Seigneur, prends le contrôle de ce camion
This one of them songs you put on,
C'est une de ces chansons que tu mets,
Turn the radio up and just ride
Tu montes le son et tu roules
This one of them songs you put on,
C'est une de ces chansons que tu mets,
Roll around and just clear your mind
Tu te détends et tu fais le vide
This one of them songs you put on,
C'est une de ces chansons que tu mets,
Turn the radio up and just drive
Tu montes le son et tu conduis
This one of them songs you put on,
C'est une de ces chansons que tu mets,
Roll around and just clear your mind
Tu te détends et tu fais le vide





Авторы: Jason Winfree


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.