Blessings - Haystak перевод на немецкий

Blessings

Heavenly Father,
Thank you for the blessings that you have bestowed on me
I realize, that without you, I am nothing
And, when you with me, the world can be against me
And victory will be mine
Or shall I say, victory will be mine through you
And again, thank you for the blessings, that you have bestowed upon me
Amen (Amen)

I realize the blessings bestowed on me
But, realize these streets have got a hold on me
If I don't rat on em, they gon roll on me
And, I know, this ain't what life is supposed to be

I realize the blessings bestowed on me
But, realize these streets have got a hold on me
If I don't rat on em, they gon rat on me
And, I know, this ain't what life is supposed to be
Naw, naw, naw

I took all my problems, and laid em at the altar
I gave 'em to my Father, here's what I have to offer
Make me a better father, so I can feed my daughter
Make me a better sergeant, so I can lead me soldiers
I coulda been a martyr, I'll take and I'll starta
But I was slicker and quicker, smarter and harder
I came so far, bruh
We worked so hard, bruh
Where was you, when we was fucked up, and had no cars, huh
Huh, huh
True friends, gonna stay true
Ship jumpers, gonna jump ship
Don't expect much, from a punk bitch
They just sit back, and then bump lips
When the time comes to dump clips, they ain't nowhere to be found
Worked my ass off, to get where I'm at
Bitch, look at me, now

I realize the blessings bestowed on me
But, realize these streets have got a hold on me
If I don't rat on em, they gon roll on me
And, I know, this ain't what life is supposed to be

I realize the blessings bestowed on me
But, realize these streets have got a hold on me
If I don't rat on em, they gon rat on me
And, I know, this ain't what life is supposed to be
Naw, naw, naw

I was blessed with a baby, breathin
Ten fingers, ten toes
Daddy spoils, Daddy's girl
She gotta weird way ah gettin, what she want
It's not, that I spoil my babygirl
It's just that, we live in a crazy world
And, I might not be here, when she's seventeen
I just want her, to remember me
So, I take her to the store, and buy everything
Cause, I may not live, to see a weddin ring
I may not live, to see her senior prom
And, if I ain't here, listen to mom
Do what ya can, to help out
Keep things straight, around the house
And, when y'all argue, watch ya mouth
Cause, that's ya mama, she cares about ya
Loves you, more than anything
Lay down, her life for you
Just like daddy, that ol girl
Right there, she'll die for you
So, if I ain't here, when ya hit ya teens
Try not to be too much, of a headache
And, just know, that we loved each other
You wasn't no mistake

I realize the blessings bestowed on me
But, realize these streets have got a hold on me
If I don't write on em, they gon roll on me
And, I know, this ain't what life is supposed to be

I realize the blessings bestowed on me
But, realize these streets have got a hold on me
If I don't write on em, they gon write on me
And, I know, this ain't what life is supposed to be
Naw, naw, naw

I was blessed, with a pawpaw
That taught me, how to Cracker Barrel
Blessed, with a grandma
That can cook, better than Cracker Barrel
Blessed, with some homeboys
That'll ride, for they homeboy
Blessed, with some people
That'll die for me, homeboy
I do this thing, here
I've done this thing, here
So many years, I'm now, labeled a pioneer
Yeah, underground
Veteran status, I let em have it
Like fully automatics, with metal jackets
You can get it, how you live, baby
Fuck all that talkin, I'ma bring it to ya crib, homie
Boyyy
What I gotta do, to get a little bit ah, peace ah mind
Seem like everybody, wanna take a little peace, ah mine
Try to take mine, I'ma draw the line
Draw the line (Boyyyy)

I realize the blessings bestowed on me
But, realize these streets have got a hold on me
If I don't rat on em, they gon roll on me
And, I know, this ain't what life is supposed to be

I realize the blessings bestowed on me
But, realize these streets have got a hold on me
If I don't rat on em, they gon rat on me
And, I know, this ain't what life is supposed to be
Naw, naw, naw

Segen

Himmlischer Vater,
Danke für die Segen, die Du mir zuteilwerden ließest
Ich erkenne, dass ich ohne Dich nichts bin
Und wenn Du bei mir bist, kann die Welt gegen mich sein
Und der Sieg wird mein sein
Oder sollte ich sagen, der Sieg wird durch Dich mein sein
Und nochmal, danke für die Segen, die Du mir zuteilwerden ließest
Amen (Amen)

Ich erkenne die Segen, die mir zuteilwurden
Aber erkenne auch, dass diese Straßen mich im Griff haben
Wenn ich sie nicht verrate, werden sie mich verraten
Und ich weiß, das ist nicht, wie das Leben sein sollte

Ich erkenne die Segen, die mir zuteilwurden
Aber erkenne auch, dass diese Straßen mich im Griff haben
Wenn ich sie nicht verrate, werden sie mich verraten
Und ich weiß, das ist nicht, wie das Leben sein sollte
Nee, nee, nee

Ich nahm all meine Probleme und legte sie am Altar nieder
Ich gab sie meinem Vater, hier ist, was ich zu bieten habe
Mach mich zu einem besseren Vater, damit ich meine Tochter ernähren kann
Mach mich zu einem besseren Sergeant, damit ich meine Soldaten führen kann
Ich hätte ein Märtyrer sein können, ich nehme das und fange an
Aber ich war gerissener und schneller, klüger und härter
Ich bin so weit gekommen, Bruder
Wir haben so hart gearbeitet, Bruder
Wo warst du, als wir am Arsch waren und keine Autos hatten, hä
Hä, hä
Wahre Freunde bleiben treu
Schiffsspringer springen vom Schiff
Erwarte nicht viel von einem feigen Miststück
Sie lehnen sich nur zurück und labern dann
Wenn es Zeit ist, Magazine zu leeren, sind sie nirgendwo zu finden
Habe mir den Arsch aufgerissen, um dorthin zu gelangen, wo ich bin
Miststück, sieh mich jetzt an

Ich erkenne die Segen, die mir zuteilwurden
Aber erkenne auch, dass diese Straßen mich im Griff haben
Wenn ich sie nicht verrate, werden sie mich verraten
Und ich weiß, das ist nicht, wie das Leben sein sollte

Ich erkenne die Segen, die mir zuteilwurden
Aber erkenne auch, dass diese Straßen mich im Griff haben
Wenn ich sie nicht verrate, werden sie mich verraten
Und ich weiß, das ist nicht, wie das Leben sein sollte
Nee, nee, nee

Ich wurde mit einem Baby gesegnet, atmend
Zehn Finger, zehn Zehen
Papa verwöhnt Papas Mädchen
Sie hat eine seltsame Art, zu bekommen, was sie will
Es ist nicht so, dass ich mein Babygirl verwöhne
Es ist nur, dass wir in einer verrückten Welt leben
Und ich bin vielleicht nicht hier, wenn sie siebzehn ist
Ich will nur, dass sie sich an mich erinnert
Also gehe ich mit ihr in den Laden und kaufe alles
Denn ich lebe vielleicht nicht, um einen Ehering zu sehen
Ich lebe vielleicht nicht, um ihren Abschlussball zu sehen
Und wenn ich nicht hier bin, hör auf Mama
Tu, was du kannst, um zu helfen
Halte die Dinge im Haus in Ordnung
Und wenn ihr streitet, pass auf, was du sagst
Denn das ist deine Mama, sie sorgt sich um dich
Liebt dich mehr als alles andere
Würde ihr Leben für dich niederlegen
Genau wie Papa, dieses alte Mädchen
Genau da, sie wird für dich sterben
Also, wenn ich nicht hier bin, wenn du in die Teenagerjahre kommst
Versuch, nicht zu viele Kopfschmerzen zu bereiten
Und wisse einfach, dass wir uns geliebt haben
Du warst kein Fehler

Ich erkenne die Segen, die mir zuteilwurden
Aber erkenne auch, dass diese Straßen mich im Griff haben
Wenn ich nicht über sie schreibe, werden sie über mich herfallen (Anm.: 'write on em' kann hier auch 'anschreiben' im Sinne von Graffiti bedeuten, aber im Kontext von 'rat on' / 'roll on' scheint 'über sie schreiben' / 'sie in Texten erwähnen' passender, oder es ist ein Tippfehler für 'rat')
Und ich weiß, das ist nicht, wie das Leben sein sollte

Ich erkenne die Segen, die mir zuteilwurden
Aber erkenne auch, dass diese Straßen mich im Griff haben
Wenn ich nicht über sie schreibe, werden sie über mich schreiben (Anm.: siehe oben)
Und ich weiß, das ist nicht, wie das Leben sein sollte
Nee, nee, nee

Ich wurde gesegnet mit einem Opa
Der mir beibrachte, wie man bei Cracker Barrel isst (Anm.: Cracker Barrel ist eine US-Restaurantkette)
Gesegnet mit einer Oma
Die besser kochen kann als Cracker Barrel
Gesegnet mit einigen Kumpels
Die für ihren Kumpel da sind
Gesegnet mit einigen Leuten
Die für mich sterben würden, Kumpel
Ich mache dieses Ding hier
Ich habe dieses Ding hier gemacht
So viele Jahre, ich werde jetzt als Pionier bezeichnet
Ja, Underground
Veteranenstatus, ich geb's ihnen
Wie Vollautomaten mit Metallmantelgeschossen
Du kannst es haben, wie du lebst, Baby
Scheiß auf das ganze Gerede, ich bring's zu dir nach Hause, Homie
Jungeee
Was muss ich tun, um ein bisschen Seelenfrieden zu bekommen
Scheint, als wollte jeder ein kleines Stück von meinem Frieden nehmen
Versuchst du, meins zu nehmen, ziehe ich die Grenze
Ziehe die Grenze (Jungeeee)

Ich erkenne die Segen, die mir zuteilwurden
Aber erkenne auch, dass diese Straßen mich im Griff haben
Wenn ich sie nicht verrate, werden sie mich verraten
Und ich weiß, das ist nicht, wie das Leben sein sollte

Ich erkenne die Segen, die mir zuteilwurden
Aber erkenne auch, dass diese Straßen mich im Griff haben
Wenn ich sie nicht verrate, werden sie mich verraten
Und ich weiß, das ist nicht, wie das Leben sein sollte
Nee, nee, nee