Текст и перевод песни Haystak - Blessings

Blessings

Heavenly Father,
Thank you for the blessings that you have bestowed on me
I realize, that without you, I am nothing
And, when you with me, the world can be against me
And victory will be mine
Or shall I say, victory will be mine through you
And again, thank you for the blessings, that you have bestowed upon me
Amen (Amen)

I realize the blessings bestowed on me
But, realize these streets have got a hold on me
If I don't rat on em, they gon roll on me
And, I know, this ain't what life is supposed to be

I realize the blessings bestowed on me
But, realize these streets have got a hold on me
If I don't rat on em, they gon rat on me
And, I know, this ain't what life is supposed to be
Naw, naw, naw

I took all my problems, and laid em at the altar
I gave 'em to my Father, here's what I have to offer
Make me a better father, so I can feed my daughter
Make me a better sergeant, so I can lead me soldiers
I coulda been a martyr, I'll take and I'll starta
But I was slicker and quicker, smarter and harder
I came so far, bruh
We worked so hard, bruh
Where was you, when we was fucked up, and had no cars, huh
Huh, huh
True friends, gonna stay true
Ship jumpers, gonna jump ship
Don't expect much, from a punk bitch
They just sit back, and then bump lips
When the time comes to dump clips, they ain't nowhere to be found
Worked my ass off, to get where I'm at
Bitch, look at me, now

I realize the blessings bestowed on me
But, realize these streets have got a hold on me
If I don't rat on em, they gon roll on me
And, I know, this ain't what life is supposed to be

I realize the blessings bestowed on me
But, realize these streets have got a hold on me
If I don't rat on em, they gon rat on me
And, I know, this ain't what life is supposed to be
Naw, naw, naw

I was blessed with a baby, breathin
Ten fingers, ten toes
Daddy spoils, Daddy's girl
She gotta weird way ah gettin, what she want
It's not, that I spoil my babygirl
It's just that, we live in a crazy world
And, I might not be here, when she's seventeen
I just want her, to remember me
So, I take her to the store, and buy everything
Cause, I may not live, to see a weddin ring
I may not live, to see her senior prom
And, if I ain't here, listen to mom
Do what ya can, to help out
Keep things straight, around the house
And, when y'all argue, watch ya mouth
Cause, that's ya mama, she cares about ya
Loves you, more than anything
Lay down, her life for you
Just like daddy, that ol girl
Right there, she'll die for you
So, if I ain't here, when ya hit ya teens
Try not to be too much, of a headache
And, just know, that we loved each other
You wasn't no mistake

I realize the blessings bestowed on me
But, realize these streets have got a hold on me
If I don't write on em, they gon roll on me
And, I know, this ain't what life is supposed to be

I realize the blessings bestowed on me
But, realize these streets have got a hold on me
If I don't write on em, they gon write on me
And, I know, this ain't what life is supposed to be
Naw, naw, naw

I was blessed, with a pawpaw
That taught me, how to Cracker Barrel
Blessed, with a grandma
That can cook, better than Cracker Barrel
Blessed, with some homeboys
That'll ride, for they homeboy
Blessed, with some people
That'll die for me, homeboy
I do this thing, here
I've done this thing, here
So many years, I'm now, labeled a pioneer
Yeah, underground
Veteran status, I let em have it
Like fully automatics, with metal jackets
You can get it, how you live, baby
Fuck all that talkin, I'ma bring it to ya crib, homie
Boyyy
What I gotta do, to get a little bit ah, peace ah mind
Seem like everybody, wanna take a little peace, ah mine
Try to take mine, I'ma draw the line
Draw the line (Boyyyy)

I realize the blessings bestowed on me
But, realize these streets have got a hold on me
If I don't rat on em, they gon roll on me
And, I know, this ain't what life is supposed to be

I realize the blessings bestowed on me
But, realize these streets have got a hold on me
If I don't rat on em, they gon rat on me
And, I know, this ain't what life is supposed to be
Naw, naw, naw

Bénédictions

Notre Père céleste,
Merci pour les bénédictions que tu m'as accordées.
Je réalise que sans toi, je ne suis rien.
Et, quand tu es avec moi, le monde peut bien être contre moi,
la victoire sera mienne.
Ou devrais-je dire, la victoire sera nôtre, à travers toi.
Et encore une fois, merci pour les bénédictions que tu m'as accordées.
Amen (Amen)

J'ai conscience des bénédictions qui me sont accordées,
mais je réalise que ces rues m'ont dans leur emprise.
Si je ne les dénonce pas, elles vont me détruire.
Et je sais que la vie ne devrait pas être ainsi.

J'ai conscience des bénédictions qui me sont accordées,
mais je réalise que ces rues m'ont dans leur emprise.
Si je ne les dénonce pas, elles me dénonceront.
Et je sais que la vie ne devrait pas être ainsi.
Non, non, non

J'ai pris tous mes problèmes et les ai déposés à l'autel.
Je les ai remis à mon Père, voici ce que j'ai à offrir :
Fais de moi un meilleur père, pour que je puisse nourrir ma fille.
Fais de moi un meilleur sergent, pour que je puisse guider mes soldats.
J'aurais pu être un martyr, je vais prendre les choses en main et commencer.
Mais j'étais plus malin et plus rapide, plus intelligent et plus fort.
J'en ai parcouru du chemin, mon frère.
On a travaillé si dur, mon frère.
Où étais-tu quand on était fauchés et qu'on n'avait pas de voiture, hein ?
Hein, hein ?
Les vrais amis restent fidèles.
Ceux qui sautent du navire le feront quand ça leur chante.
N'attends pas grand-chose d'une petite frappe.
Ils se contentent de rester assis, puis de faire semblant.
Quand vient le moment de passer à l'action, on ne les trouve nulle part.
Je me suis défoncé pour en arriver là.
Regarde-moi maintenant, pétasse.

J'ai conscience des bénédictions qui me sont accordées,
mais je réalise que ces rues m'ont dans leur emprise.
Si je ne les dénonce pas, elles vont me détruire.
Et je sais que la vie ne devrait pas être ainsi.

J'ai conscience des bénédictions qui me sont accordées,
mais je réalise que ces rues m'ont dans leur emprise.
Si je ne les dénonce pas, elles me dénonceront.
Et je sais que la vie ne devrait pas être ainsi.
Non, non, non

J'ai eu la chance d'avoir un bébé qui respirait,
avec dix doigts, dix orteils.
Papa gâte sa petite fille.
Elle a une façon bien à elle d'obtenir ce qu'elle veut.
Ce n'est pas que je gâte ma petite fille,
c'est juste qu'on vit dans un monde de fous.
Et je ne serai peut-être plus là quand elle aura dix-sept ans.
Je veux juste qu'elle se souvienne de moi.
Alors je l'emmène au magasin et je lui achète tout.
Parce que je ne vivrai peut-être pas assez longtemps pour la voir avec une alliance au doigt.
Je ne vivrai peut-être pas assez longtemps pour la voir aller à son bal de promo.
Et si je ne suis pas là, écoute bien maman.
Fais de ton mieux pour l'aider.
Fais en sorte que tout soit en ordre à la maison.
Et quand vous vous disputez, fais attention à ce que tu dis.
Parce que c'est ta mère, elle se soucie de toi.
Elle t'aime plus que tout.
Elle donnerait sa vie pour toi.
Tout comme papa, cette femme...
Elle mourrait pour toi, c'est sûr.
Alors, si je ne suis plus là quand tu seras adolescente,
essaie de ne pas trop lui casser la tête.
Et sache qu'on s'aimait.
Tu n'étais pas une erreur.

J'ai conscience des bénédictions qui me sont accordées,
mais je réalise que ces rues m'ont dans leur emprise.
Si je ne les combats pas, elles me détruiront.
Et je sais que la vie ne devrait pas être ainsi.

J'ai conscience des bénédictions qui me sont accordées,
mais je réalise que ces rues m'ont dans leur emprise.
Si je ne les combats pas, elles me détruiront.
Et je sais que la vie ne devrait pas être ainsi.
Non, non, non

J'ai eu la chance d'avoir un grand-père
qui m'a appris à chasser.
J'ai eu la chance d'avoir une grand-mère
qui cuisine mieux qu'un restaurant.
J'ai eu la chance d'avoir des amis
qui seraient prêts à tout pour moi.
J'ai eu la chance d'avoir des gens
qui mourraient pour moi, mon pote.
Je fais ce truc,
j'ai fait ce truc
pendant tant d'années, qu'on me considère maintenant comme un pionnier.
Ouais, dans l'ombre.
Statut de vétéran, je le leur laisse.
Comme des armes automatiques, avec des balles chemisées.
Tu peux l'avoir, c'est comme ça que tu vis, bébé.
J'en ai marre de parler, je vais te le rapporter chez toi, mon pote.
Mec...
Qu'est-ce que je dois faire pour avoir un peu de tranquillité d'esprit ?
On dirait que tout le monde veut me voler ma tranquillité d'esprit.
Essaie de prendre la mienne, et je tracerai la ligne.
Je tracerai la ligne (Mec...)

J'ai conscience des bénédictions qui me sont accordées,
mais je réalise que ces rues m'ont dans leur emprise.
Si je ne les dénonce pas, elles vont me détruire.
Et je sais que la vie ne devrait pas être ainsi.

J'ai conscience des bénédictions qui me sont accordées,
mais je réalise que ces rues m'ont dans leur emprise.
Si je ne les dénonce pas, elles me dénonceront.
Et je sais que la vie ne devrait pas être ainsi.
Non, non, non