Haystak - Blessings - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Haystak - Blessings




Blessings
Благословения
Heavenly Father,
Господи,
Thank you for the blessings that you have bestowed on me
Спасибо тебе за все те блага, что ты мне даровал.
I realize, that without you, I am nothing
Я понимаю, что без тебя я ничто.
And, when you with me, the world can be against me
И когда ты со мной, весь мир может быть против меня,
And victory will be mine
Но победа будет за мной.
Or shall I say, victory will be mine through you
Или вернее сказать, победа будет за мной благодаря тебе.
And again, thank you for the blessings, that you have bestowed upon me
И снова благодарю тебя за все блага, что ты мне даровал.
Amen (Amen)
Аминь (Аминь).
I realize the blessings bestowed on me
Я осознаю все блага, что мне были дарованы,
But, realize these streets have got a hold on me
Но эти улицы держат меня в своей власти.
If I don't rat on em, they gon roll on me
Если я не сдам их, они накатят на меня.
And, I know, this ain't what life is supposed to be
И я знаю, что жизнь не должна быть такой.
I realize the blessings bestowed on me
Я осознаю все блага, что мне были дарованы,
But, realize these streets have got a hold on me
Но эти улицы держат меня в своей власти.
If I don't rat on em, they gon rat on me
Если я не сдам их, они сдадут меня.
And, I know, this ain't what life is supposed to be
И я знаю, что жизнь не должна быть такой.
Naw, naw, naw
Нет, нет, нет.
I took all my problems, and laid em at the altar
Я возложил все свои проблемы к алтарю,
I gave 'em to my Father, here's what I have to offer
Отдал их Отцу своему, вот что я могу предложить:
Make me a better father, so I can feed my daughter
Сделай меня лучше как отца, чтобы я мог прокормить свою дочь.
Make me a better sergeant, so I can lead me soldiers
Сделай меня лучше как сержанта, чтобы я мог вести за собой своих солдат.
I coulda been a martyr, I'll take and I'll starta
Я мог бы стать мучеником, принять всё и начать сначала,
But I was slicker and quicker, smarter and harder
Но я был проворнее и быстрее, умнее и жестче.
I came so far, bruh
Брат, я так далеко зашел,
We worked so hard, bruh
Мы так усердно работали, брат.
Where was you, when we was fucked up, and had no cars, huh
Где ты был, когда нам было хреново, и у нас не было машин, а?
Huh, huh
А? А?
True friends, gonna stay true
Настоящие друзья останутся верны,
Ship jumpers, gonna jump ship
А крысы побегут с корабля.
Don't expect much, from a punk bitch
Не жди многого от мелкой шестерки,
They just sit back, and then bump lips
Они просто сидят сложа руки, а потом строят из себя больших шишек.
When the time comes to dump clips, they ain't nowhere to be found
Когда приходит время стрелять, их нигде не найти.
Worked my ass off, to get where I'm at
Я пахал как вол, чтобы добиться того, что имею.
Bitch, look at me, now
Посмотри на меня теперь, сучка!
I realize the blessings bestowed on me
Я осознаю все блага, что мне были дарованы,
But, realize these streets have got a hold on me
Но эти улицы держат меня в своей власти.
If I don't rat on em, they gon roll on me
Если я не сдам их, они накатят на меня.
And, I know, this ain't what life is supposed to be
И я знаю, что жизнь не должна быть такой.
I realize the blessings bestowed on me
Я осознаю все блага, что мне были дарованы,
But, realize these streets have got a hold on me
Но эти улицы держат меня в своей власти.
If I don't rat on em, they gon rat on me
Если я не сдам их, они сдадут меня.
And, I know, this ain't what life is supposed to be
И я знаю, что жизнь не должна быть такой.
Naw, naw, naw
Нет, нет, нет.
I was blessed with a baby, breathin
Меня благословили ребенком, дышащим,
Ten fingers, ten toes
С десятью пальчиками на руках и десяти пальчиками на ногах.
Daddy spoils, Daddy's girl
Папочка балует папину дочку.
She gotta weird way ah gettin, what she want
У нее есть особый способ получать то, что она хочет.
It's not, that I spoil my babygirl
Дело не в том, что я балую свою малышку,
It's just that, we live in a crazy world
Просто мы живем в сумасшедшем мире,
And, I might not be here, when she's seventeen
И меня может не быть рядом, когда ей будет семнадцать.
I just want her, to remember me
Я просто хочу, чтобы она меня помнила.
So, I take her to the store, and buy everything
Поэтому я беру ее в магазин и покупаю всё,
Cause, I may not live, to see a weddin ring
Потому что, возможно, я не доживу до того момента, как увижу обручальное кольцо на ее пальце.
I may not live, to see her senior prom
Возможно, я не доживу до ее выпускного вечера.
And, if I ain't here, listen to mom
И если меня не будет рядом, слушайся маму.
Do what ya can, to help out
Делай всё, что можешь, чтобы помогать ей.
Keep things straight, around the house
Следи за порядком в доме.
And, when y'all argue, watch ya mouth
И когда будете ругаться, следи за своим языком,
Cause, that's ya mama, she cares about ya
Ведь это твоя мама, она заботится о тебе,
Loves you, more than anything
Любит тебя больше всего на свете,
Lay down, her life for you
Отдаст за тебя свою жизнь.
Just like daddy, that ol girl
Прямо как твой отец, эта женщина,
Right there, she'll die for you
Она умрет за тебя, вот увидишь.
So, if I ain't here, when ya hit ya teens
Так что, если меня не будет рядом, когда ты станешь подростком,
Try not to be too much, of a headache
Постарайся не быть для нее слишком большой проблемой.
And, just know, that we loved each other
И знай, что мы любили друг друга,
You wasn't no mistake
Ты не была ошибкой.
I realize the blessings bestowed on me
Я осознаю все блага, что мне были дарованы,
But, realize these streets have got a hold on me
Но эти улицы держат меня в своей власти.
If I don't write on em, they gon roll on me
Если я не буду о них писать, они накатят на меня.
And, I know, this ain't what life is supposed to be
И я знаю, что жизнь не должна быть такой.
I realize the blessings bestowed on me
Я осознаю все блага, что мне были дарованы,
But, realize these streets have got a hold on me
Но эти улицы держат меня в своей власти.
If I don't write on em, they gon write on me
Если я не буду о них писать, они напишут обо мне.
And, I know, this ain't what life is supposed to be
И я знаю, что жизнь не должна быть такой.
Naw, naw, naw
Нет, нет, нет.
I was blessed, with a pawpaw
Меня благословили дедушкой,
That taught me, how to Cracker Barrel
Который научил меня, как управлять сетью ресторанов "Cracker Barrel".
Blessed, with a grandma
Благословили бабушкой,
That can cook, better than Cracker Barrel
Которая готовит лучше, чем в "Cracker Barrel".
Blessed, with some homeboys
Благословили корешами,
That'll ride, for they homeboy
Которые порвут за своего братана.
Blessed, with some people
Благословили людьми,
That'll die for me, homeboy
Которые умрут за меня, братан.
I do this thing, here
Я занимаюсь этим,
I've done this thing, here
Я занимался этим,
So many years, I'm now, labeled a pioneer
Столько лет, что теперь меня называют пионером.
Yeah, underground
Да, андеграунда.
Veteran status, I let em have it
Ветеранский статус, я покажу им всем,
Like fully automatics, with metal jackets
Как будто стреляю из автоматического оружия с бронебойными патронами.
You can get it, how you live, baby
Ты можешь получить это, как и ты живешь, детка.
Fuck all that talkin, I'ma bring it to ya crib, homie
К черту все эти разговоры, я принесу это прямо к тебе домой, братан.
Boyyy
Эййй.
What I gotta do, to get a little bit ah, peace ah mind
Что мне нужно сделать, чтобы обрести немного спокойствия?
Seem like everybody, wanna take a little peace, ah mine
Кажется, все хотят отнять у меня покой.
Try to take mine, I'ma draw the line
Попробуй отнять мое, и я проведу черту.
Draw the line (Boyyyy)
Проведу черту (Эййй).
I realize the blessings bestowed on me
Я осознаю все блага, что мне были дарованы,
But, realize these streets have got a hold on me
Но эти улицы держат меня в своей власти.
If I don't rat on em, they gon roll on me
Если я не сдам их, они накатят на меня.
And, I know, this ain't what life is supposed to be
И я знаю, что жизнь не должна быть такой.
I realize the blessings bestowed on me
Я осознаю все блага, что мне были дарованы,
But, realize these streets have got a hold on me
Но эти улицы держат меня в своей власти.
If I don't rat on em, they gon rat on me
Если я не сдам их, они сдадут меня.
And, I know, this ain't what life is supposed to be
И я знаю, что жизнь не должна быть такой.
Naw, naw, naw
Нет, нет, нет.





Авторы: Jason Winfree


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.