Boss Man - Haystak перевод на немецкий

Boss Man

Very few thoughts'll bring a tear to my eye
But the thoughta dyin' without tellin' my baby good-bye
Explainin' why Daddy had to go
Believin' that's the only way she'd ever really know
I wish I could stay with you
See you graduate school
Grow old and gray wit' you
See your babies and their babies too
Baby, you the only proof I ever existed
And there was nothin' more addictive
Than your hugs and your kisses
You know how much I'm gonna miss this
I wish this bliss could be endless
But that's just senseless
It seems as though this is the business
Daddy was a leader and people followed
I stay so caught up in the game, I seldom see tomorrow
A desperado who changed diapers and warmed bottles
Perhaps I could have been a more positive role model
But DooWop, I'll always love you
Don't let nobody tell you
Your pops wasn't no good dude
Naw Boo

If the sun comes up, and I'm not home,
Be strong
There's a life inside you
Do your best to carry on
Tell the kids about me
When they're old enough to understand
Tell them that there daddy was a good man,
A good man

I don't know where your head was when you just said us
Then you took my baby home to your mama's house
Can't even cry no more, accept the fact it's over now
All I can do, is thank God you a good mama
Apologize cause I put you through so much drama
But I already give you half my doh
You should have to write half my flows
And do half my shows
I keep the lights on
I bring the bacon home
Count the contractions, cut the cord
Bring the baby home
Three and a half karats
And if you accept my proposal
I'll be that person you been searchin'
And the whole pursuit is over
I gotta show outta town
Get my doh outta pounds
Rock my baby, til she fall asleep
Take her, and lay her down
Tell her mama, I'm goin'
And go and sing songs
The sun come up and I'm not home, somethin musta went wrong,
So be strong

If the sun comes up, and I'm not home,
Be strong
There's a life inside you
Do your best to carry on
Tell the kids about me
When they're old enough to understand
Tell them that there daddy was a good man,
A good man

This is for the good men, that went to die in Iraq
My drug lord veterans, that died over crack
Convenience store clerks,
That get killed for nothin' more than
The measley contents of a register drawer
I work to feed my seed
Protect my offspring
I stand here between nothin' and everything
On the verge of failure and success
But I have done you an injustice
If I don't do my best
Daddies don't get to rest
Daddies just gotta work
If my back begins to ache, I guess it's just gonna have to hurt
Cause daddies gonna make it through the work day
Just so I can be a hero on your birthday
I believe the worst days almost over
In case I never told you baby, you my little solider
Damn, girl, so cute, so strong, so smart, so free, so hard headed
Yo lil ass is just like me
Uhn

If the sun comes up, and I'm not home,
Be strong
There's a life inside you
Do your best to carry on
Tell the kids about me
When they're old enough to understand
Tell them that there daddy was a good man,
A good man

If the sun comes up, and I'm not home,
Be strong
There's a life inside you
Do your best to carry on
Tell the kids about me
When they're old enough to understand
Tell them that there daddy was a good man,
A good man

If the sun comes up, and I'm not home,
Be strong
There's a life inside you
Do your best to carry on
Tell the kids about me
When they're old enough to understand
Tell them that there daddy was a good man,
A good man

Boss Mann

Nur wenige Gedanken treiben mir eine Träne ins Auge
Aber der Gedanke zu sterben, ohne meinem Baby Lebewohl zu sagen
Zu erklären, warum Papa gehen musste
Im Glauben, dass das der einzige Weg ist, wie sie es je wirklich erfahren würde
Ich wünschte, ich könnte bei dir bleiben
Sehen, wie du die Schule abschließt
Alt und grau mit dir werden
Deine Babys und auch deren Babys sehen
Baby, du bist der einzige Beweis, dass ich je existiert habe
Und nichts machte süchtiger
Als deine Umarmungen und deine Küsse
Du weißt, wie sehr ich das vermissen werde
Ich wünschte, diese Glückseligkeit könnte endlos sein
Aber das ist einfach sinnlos
Es scheint, als ob das so läuft
Papa war ein Anführer und die Leute folgten
Ich bin so im Spiel gefangen, dass ich selten den Morgen sehe
Ein Desperado, der Windeln wechselte und Fläschchen wärmte
Vielleicht hätte ich ein positiveres Vorbild sein können
Aber DooWop, ich werde dich immer lieben
Lass dir von niemandem erzählen
Dein Papa war kein guter Kerl
Nein, Süße

Wenn die Sonne aufgeht und ich nicht zu Hause bin,
Sei stark
Da ist Leben in dir
Gib dein Bestes, um weiterzumachen
Erzähl den Kindern von mir
Wenn sie alt genug sind, um es zu verstehen
Sag ihnen, dass ihr Papa ein guter Mann war,
Ein guter Mann

Ich weiß nicht, was in dir vorging, als du gerade Schluss gemacht hast
Dann hast du mein Baby mit zu deiner Mama nach Hause genommen
Kann nicht mal mehr weinen, akzeptiere, dass es jetzt vorbei ist
Alles, was ich tun kann, ist Gott danken, dass du eine gute Mama bist
Mich entschuldigen, weil ich dir so viel Drama zugemutet habe
Aber ich gebe dir schon die Hälfte meiner Kohle
Du solltest die Hälfte meiner Flows schreiben müssen
Und die Hälfte meiner Shows machen
Ich sorge dafür, dass die Lichter anbleiben
Ich bringe das Geld nach Hause
Zählte die Wehen, schnitt die Nabelschnur durch
Brachte das Baby nach Hause
Dreieinhalb Karat
Und wenn du meinen Antrag annimmst
Werde ich die Person sein, nach der du gesucht hast
Und die ganze Suche ist vorbei
Ich hab 'ne Show außerhalb der Stadt
Hole meine Kohle aus den Pfunden
Wiege mein Baby, bis es einschläft
Nehme es und lege es hin
Sage seiner Mama, ich gehe
Und gehe und singe Songs
Die Sonne geht auf und ich bin nicht zu Hause, irgendwas muss schiefgegangen sein,
Also sei stark

Wenn die Sonne aufgeht und ich nicht zu Hause bin,
Sei stark
Da ist Leben in dir
Gib dein Bestes, um weiterzumachen
Erzähl den Kindern von mir
Wenn sie alt genug sind, um es zu verstehen
Sag ihnen, dass ihr Papa ein guter Mann war,
Ein guter Mann

Das ist für die guten Männer, die in den Irak gingen, um zu sterben
Meine Drogenboss-Veteranen, die wegen Crack starben
Verkäufer in Lebensmittelläden,
Die getötet werden für nichts weiter als
Den kümmerlichen Inhalt einer Kassenschublade
Ich arbeite, um mein Kind zu ernähren
Beschütze meinen Nachwuchs
Ich stehe hier zwischen Nichts und Allem
Am Rande von Scheitern und Erfolg
Aber ich hätte dir Unrecht getan
Wenn ich nicht mein Bestes gebe
Papas bekommen keine Ruhepause
Papas müssen einfach arbeiten
Wenn mein Rücken anfängt zu schmerzen, dann muss er wohl einfach schmerzen
Denn Papas werden den Arbeitstag durchstehen
Nur damit ich an deinem Geburtstag ein Held sein kann
Ich glaube, die schlimmsten Tage sind fast vorbei
Falls ich es dir nie gesagt habe, Baby, du bist mein kleiner Soldat
Verdammt, Mädchen, so süß, so stark, so klug, so frei, so sturköpfig
Dein kleiner Dickkopf ist genau wie ich
Uhn

Wenn die Sonne aufgeht und ich nicht zu Hause bin,
Sei stark
Da ist Leben in dir
Gib dein Bestes, um weiterzumachen
Erzähl den Kindern von mir
Wenn sie alt genug sind, um es zu verstehen
Sag ihnen, dass ihr Papa ein guter Mann war,
Ein guter Mann

Wenn die Sonne aufgeht und ich nicht zu Hause bin,
Sei stark
Da ist Leben in dir
Gib dein Bestes, um weiterzumachen
Erzähl den Kindern von mir
Wenn sie alt genug sind, um es zu verstehen
Sag ihnen, dass ihr Papa ein guter Mann war,
Ein guter Mann

Wenn die Sonne aufgeht und ich nicht zu Hause bin,
Sei stark
Da ist Leben in dir
Gib dein Bestes, um weiterzumachen
Erzähl den Kindern von mir
Wenn sie alt genug sind, um es zu verstehen
Sag ihnen, dass ihr Papa ein guter Mann war,
Ein guter Mann