Haystak - Bottom Brawd - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Haystak - Bottom Brawd




Bottom Brawd
Petite sœur du ghetto
This game, it's over ya head like Louis Vuitton luggage
Ce game, il te dépasse comme une valise Louis Vuitton
Ya know?
Tu sais ?
If I tried to break it down to you,
Si j'essayais de t'expliquer,
You'd get a migraine, and a nosebleed
T'aurais une migraine et un saignement de nez
But, it's extremely simple
Mais, c'est extrêmement simple
So, what does that, in fact, tell you, about ya self?
Alors, qu'est-ce que ça te dit, en fait, sur toi ?
Check, check
Check, check
I was young, on the grind, I was 'bout them G's
J'étais jeune, à la recherche de fric, je voulais ces dollars
I ran them streets, but they did not run me
Je courais les rues, mais elles ne me couraient pas après
I had a whole bunch ah, uh, uh...
J'avais tout un tas de, uh, uh...
Desperados
Desperados
That'll bust yo head with (?) bottles
Qui te fracasseraient le crâne avec des bouteilles (de bière ?)
N' they rode wit' me, my road dawgz
Et ils roulaient avec moi, mes potes de toujours
N' y'all fools, know, I love y'all
Et vous les gars, sachez que je vous aime
Y'all stuck wit' me, when I was down n' out
Vous êtes restés avec moi, quand j'étais à terre
Jumpin' outta limousines, sump'n, young n' stout
À sauter des limousines, costaud et plein d'avenir
I had the whole crew, the old crew, and I still do
J'avais toute l'équipe, l'ancienne équipe, et je l'ai toujours
The ones, that love me so much, they'll kill you
Ceux qui m'aiment tellement qu'ils te tueraient
Wasn't in my weddin', and that, was for a reason
Ils n'étaient pas à mon mariage, et c'était pour une raison
I needed to tell ya somethin', it just wasn't the season
Je devais te dire quelque chose, ce n'était juste pas le bon moment
Time to move on, I've grown
Il est temps de passer à autre chose, j'ai grandi
I'ma try again, to rebuild a home
Je vais réessayer de reconstruire un foyer
Haha
Haha
If you my real partna, you'll understand that
Si t'es un vrai pote, tu comprendras ça
But, if not, then I'ma know where my man at
Mais sinon, je saurai est mon ami
Haha
Haha
I gotta young, bad, bottom brawd
J'ai une jeune et belle petite sœur du ghetto
We can fight, all night, and she don't call the law
On peut se battre toute la nuit, et elle n'appelle pas les flics
She so down for me, that I'm all for y'all
Elle est tellement à fond pour moi, que je suis à fond pour vous tous
My young, bad, bottom brawd
Ma jeune et belle petite sœur du ghetto
I gotta young, bad, bottom brawd
J'ai une jeune et belle petite sœur du ghetto
We can fight, all night, and she don't call the law
On peut se battre toute la nuit, et elle n'appelle pas les flics
She so down for me, that I'm all for y'all
Elle est tellement à fond pour moi, que je suis à fond pour vous tous
My young, bad, bottom brawd
Ma jeune et belle petite sœur du ghetto
We started off slow, let her get to know me
On a commencé doucement, je l'ai laissée apprendre à me connaître
That way, if she feels me, it'll be the real me
Comme ça, si elle me sent, ce sera le vrai moi
Please believe, I'm not no walk in the park
Crois-moi, je ne suis pas un jeu d'enfant
And, Lil' Mama, she had the heart to take a shot in the dark
Et, Petite Maman, elle a eu le courage de tenter sa chance dans le noir
Turned on, by how she can keep a secret
Excité par sa façon de garder un secret
Watchin her count twenties in Victoria's Secret
La regardant compter des billets de vingt dollars chez Victoria's Secret
She shit, made me, Boss status
Elle m'a fait passer au statut de Boss
Took her to the altar,
Je l'ai emmenée à l'autel,
N' made her a partner, the vice president, of this thing we got
Et j'en ai fait ma partenaire, la vice-présidente de ce truc qu'on a
She took the indictment, wit' that ring she got
Elle a pris l'acte d'accusation, avec la bague qu'elle a eue
Haha
Haha
Said I do, does she know what she did?
Elle a dit oui, sait-elle ce qu'elle a fait ?
Two years later, she's at home wit' my kid
Deux ans plus tard, elle est à la maison avec mon enfant
She a underboss, she get ya head cut off
C'est un lieutenant, elle te fera couper la tête
Fuck around wit' Lil Mama, get ya bread cut off
Fous la merde avec Petite Maman, on te coupera les vivres
I snatched her outta college, straight to the Pro's
Je l'ai sortie de la fac, directement chez les pros
Never get her twisted wit' the rest ah these hoes (What's up?)
Ne la mélange jamais avec ces putes (Quoi de neuf ?)
I gotta young, bad, bottom brawd
J'ai une jeune et belle petite sœur du ghetto
We can fight, all night, and she don't call the law
On peut se battre toute la nuit, et elle n'appelle pas les flics
She so down for me, that I'm all for y'all
Elle est tellement à fond pour moi, que je suis à fond pour vous tous
My young, bad, bottom brawd
Ma jeune et belle petite sœur du ghetto
I gotta young, bad, bottom brawd
J'ai une jeune et belle petite sœur du ghetto
We can fight, all night, and she don't call the law
On peut se battre toute la nuit, et elle n'appelle pas les flics
She so down for me, that I'm all for y'all
Elle est tellement à fond pour moi, que je suis à fond pour vous tous
My young, bad, bottom brawd
Ma jeune et belle petite sœur du ghetto
She know I'm in the streets, she know when I'm gone
Elle sait que je suis dans la rue, elle sait quand je suis parti
May not know, exactly, what time I'm comin' home
Elle ne sait peut-être pas exactement à quelle heure je rentre à la maison
But she know I have that bread wit' me,
Mais elle sait que j'ai le fric sur moi,
Or worst case scenario, have dem feds wit' me
Ou pire scénario, que j'ai les fédéraux sur le dos
Ya feel me?
Tu me sens ?
You sucka boys, ain't makin' a dime
Vous les mauviettes, vous ne gagnez pas un centime
All in the streets, just wastin' they time
Tous dans la rue, à perdre leur temps
Breathing' up, valuable air, that could be used by a real life playa
À respirer de l'air précieux, qui pourrait être utilisé par un vrai joueur
Lil Mama never coulda been wit' a square
Petite Maman n'aurait jamais pu être avec un idiot
She tried it, n' didn't like it, so she over here
Elle a essayé, et elle n'a pas aimé ça, alors elle est ici
Well I be polo'd out, say the pony (?)
Eh bien, je suis habillé en Polo, dis le poney (?)
Keep 'bout three or four thousand on me
Je garde environ trois ou quatre mille sur moi
We done been down, I mean doin' bad
On a connu des moments difficiles, je veux dire vraiment difficiles
And she stayed down,
Et elle est restée,
Wit' her rider ass, button down shirts, all up in church
Avec son cul d'enfer, ses chemises boutonnées, à aller à l'église
I ain't even know you went here
Je ne savais même pas que tu y allais
Bruh, I be wit' her
Mec, je suis avec elle
I gotta young, bad, bottom brawd
J'ai une jeune et belle petite sœur du ghetto
We can fight, all night, and she don't call the law
On peut se battre toute la nuit, et elle n'appelle pas les flics
She so down for me, that I'm all for y'all
Elle est tellement à fond pour moi, que je suis à fond pour vous tous
My young, bad, bottom brawd
Ma jeune et belle petite sœur du ghetto
I gotta young, bad, bottom brawd
J'ai une jeune et belle petite sœur du ghetto
We can fight, all night, and she don't call the law
On peut se battre toute la nuit, et elle n'appelle pas les flics
She so down for me, that I'm all for y'all
Elle est tellement à fond pour moi, que je suis à fond pour vous tous
My young, bad, bottom brawd
Ma jeune et belle petite sœur du ghetto
I gotta young, bad, bottom brawd
J'ai une jeune et belle petite sœur du ghetto
We can fight, all night, and she don't call the law
On peut se battre toute la nuit, et elle n'appelle pas les flics
She so down for me, that I'm all for y'all
Elle est tellement à fond pour moi, que je suis à fond pour vous tous
My young, bad, bottom brawd
Ma jeune et belle petite sœur du ghetto
I gotta young, bad, bottom brawd
J'ai une jeune et belle petite sœur du ghetto
We can fight, all night, and she don't call the law
On peut se battre toute la nuit, et elle n'appelle pas les flics
She so down for me, that I'm all for y'all
Elle est tellement à fond pour moi, que je suis à fond pour vous tous
My young, bad, bottom brawd
Ma jeune et belle petite sœur du ghetto





Авторы: Haystak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.