Cool People - Haystak перевод на немецкий

Cool People

If it wasn't for the bad, there wouldn't be no good
I want you to honk your horn if you're just glad to be leaving
(Yes, sir)
Me, I'm big Haystak it's just a pleasure to be here
A lil' jam I wrote for people that mean a lot to me
And it goes a lil' something like this

I dedicate this to true friends, ones that's gonna be there
Whether you're in a bubble eyed Benz or the Federal Penn
Ones that will show you love when your surrounded by hate
Won't say nothing behind your back they can't say to your face

The ones that will come to your grave and pour beer on your plot
Cry at your funeral whether you like it or not
The ones that'll put money in the mail
The ones that will go check on the kids and Gail while you in jail

Now that's a real mother, tsshh
The ones you can turn to when you need 'em the most
Tell you to stay focused and keep your enemies close
The ones that ain't worried about what they can get out of ya

Be there with 20 people talking 'bout finna kick that, sshh
The ones that watch suckers come and go 'cuz they was really friends
Prove they loyalty to ya time and time again
The ones that know you and what your all about
The ones your life wouldn't be the same with out them damn

Cool peoples and you'll always be, cool with me
Cool peoples and you'll always be, ever so cool
(Everyone can relate to this one here)

Leaving you was the hardest thing I ever had to do
I don't know if it was your mouth
Or my attitude that destroyed our group
Went out dancing or just walking in circles
Screaming at each other till we both turned purple

Heard you got a new man and got a new plan
I wish you the best you know what I'm saying
Regardless you'll be
(Cool with me)

From time to time I think about ya till the hours pass
Reminisce on how you was shaped like a hour glass
Come to think of it we ain't even spoke in months
Hit me up lil momma we can, pshhh

'Cuz you cool peoples and you'll always be, cool with me
Cool peoples and you'll always be, ever so cool

The ones that you lost along the way but will find they way back
The ones that had love for J before he was Haystak
The ones that will watch your back when you drunk in the club
Come to your girls and get you to keep you from, shhh

The ones that will always be behind you
When you get that big head they going to be there to remind you
Where you came from and who you really is
The ones that's been there since y'all was little kids

The ones that loved you told you can do anything you wanted to
What ever you decide to do give 'em everything you got boo
People you can turn to in your time of need
Holler at your home boy, the hustle he might front you some weed

The people that who will be there in jail to see your ass
Put they fist to the glass
(One love, homie)
The ones that will be down to the very end
Y'all ain't related by blood but they just like ken

Cool peoples and you'll always be, cool with me
Cool peoples and you'll always be, ever so cool

Coole Leute

Wenn es das Schlechte nicht gäbe, gäbe es auch kein Gutes
Ich will, dass du hupst, wenn du einfach froh bist, zu gehen
(Ja, Sir)
Ich, ich bin der große Haystak, es ist mir eine Freude, hier zu sein
Ein kleiner Song, den ich für Leute geschrieben habe, die mir viel bedeuten
Und er geht ungefähr so

Ich widme das echten Freunden, denen, die da sein werden
Egal, ob du in einem Benz mit Glubschaugen oder im Bundesknast bist
Diejenigen, die dir Liebe zeigen, wenn du von Hass umgeben bist
Die nichts hinter deinem Rücken sagen, was sie dir nicht ins Gesicht sagen können

Diejenigen, die zu deinem Grab kommen und Bier darauf ausgießen
Die auf deiner Beerdigung weinen, ob du es magst oder nicht
Diejenigen, die dir Geld per Post schicken
Diejenigen, die nach den Kindern und Gail sehen, während du im Gefängnis bist

Das ist ein echter Freund, tsshh
Diejenigen, an die du dich wenden kannst, wenn du sie am meisten brauchst
Die dir sagen, konzentriert zu bleiben und deine Feinde nah bei dir zu halten
Diejenigen, die sich keine Sorgen machen, was sie von dir bekommen können

Die mit 20 Leuten da sind und sagen 'Wir mischen die auf', sshh
Diejenigen, die Deppen kommen und gehen sehen, weil sie wirklich Freunde waren
Die dir ihre Loyalität immer wieder beweisen
Diejenigen, die dich kennen und wissen, worum es bei dir geht
Diejenigen, ohne die dein Leben nicht dasselbe wäre, verdammt

Coole Leute, und ihr werdet immer, cool mit mir sein
Coole Leute, und ihr werdet immer, so was von cool sein
(Jeder kann sich damit identifizieren)

Dich zu verlassen war das Schwerste, was ich je tun musste
Ich weiß nicht, ob es dein Mundwerk
Oder meine Einstellung war, die uns zerstört hat
Ob wir tanzen gingen oder uns nur im Kreis drehten
Uns gegenseitig anschrien, bis wir beide lila anliefen

Hab gehört, du hast 'nen neuen Mann und 'nen neuen Plan
Ich wünsch dir das Beste, weißt du, was ich meine
Trotzdem wirst du
(Cool mit mir sein)

Von Zeit zu Zeit denke ich an dich, bis die Stunden vergehen
Erinnere mich daran, wie du wie eine Sanduhr geformt warst
Wenn ich's mir überlege, haben wir seit Monaten nicht mal gesprochen
Meld dich mal, Kleine, wir können ja..., pshhh

Denn du bist 'ne Coole und wirst immer, cool mit mir sein
Eine Coole, und du wirst immer, so was von cool sein

Diejenigen, die du auf dem Weg verloren hast, die aber ihren Weg zurückfinden werden
Diejenigen, die J liebten, bevor er Haystak war
Diejenigen, die dir den Rücken freihalten, wenn du betrunken im Club bist
Die dich bei den Mädels abholen, um dich vor Dummheiten zu bewahren, shhh

Diejenigen, die immer hinter dir stehen werden
Wenn du einen dicken Kopf kriegst, werden sie da sein, um dich daran zu erinnern
Woher du kommst und wer du wirklich bist
Diejenigen, die da waren, seit ihr kleine Kinder wart

Diejenigen, die dich liebten und dir sagten, du kannst alles tun, was du willst
Was immer du dich entscheidest zu tun, gib alles, was du hast.
Leute, an die du dich in Zeiten der Not wenden kannst
Ruf deinen Kumpel an, den Hustler, vielleicht leiht er dir etwas Gras.

Die Leute, die dich im Gefängnis besuchen kommen.
Die ihre Faust ans Glas drücken
(Eine Liebe, Kumpel)
Diejenigen, die bis zum bitteren Ende dabei sein werden
Ihr seid nicht blutsverwandt, aber sie sind wie Familie

Coole Leute, und ihr werdet immer, cool mit mir sein
Coole Leute, und ihr werdet immer, so was von cool sein