Текст и перевод песни Haystak - Dadgummit

Dadgummit

Now let me get this right... when Jesus left here
He left a going away place for me, and when he prepared that place
He'll come back and receive me, now where he is at, I'll be...
Now that's what you call a beautiful thought, Jack

This mics on? I take chances and play a lot of felony games
That's why my rent and my utilities are in melony names?
Sometimes don't ever change, it's too easy to obtain
Cocaine, that's why my people did that devil in the dope game

I've done the dope thing, tenths, graphs, quarters, halves
I was a natural 'cause I was pretty good at math
Hot temper you can catch me on a warpath
You know what they say, hard head make a soft ass

Livin' life like tonight can be the last night
Cops in the car with the dogs and the flashlights (fuck!)
Got me laid out across the hood
It's all good it nothing but leather wood

This harassment is nonstop, and when it's not the cops it's the block
Haystak didn't come back whippin no Maybach
How fake is that, y'all know me better than that

But I'll rock a drop top SL Escalade truck and shit
Who that big fat white ass think he fuckin' with
Don't that muthafucka know he had to suffer
He keep on comin through with that and end up a sucker

Now one day, I'm gon die
But until then, I'm alright
I feel I, can almost fly
We can go down tonight, Dadgummit!
Now one day, I'm gon die
But until then, I'm alright
I feel I, can almost fly
We can go down tonight, Dadgummit!

I was a broke head, a raggedy broke head
Probably end up in jail dead or be a cokehead
My mission to get more bread, more fed and more head
Work hard until I drop dead

So much sweat and blood shed
Tears I wept, the nights done came and went and I never slept
It's crazy what one would do to po to rep?
It's boundaries, men don't overstep

But yet, the newspaper full of incidents
Dude didn't have to die, that shit was senseless
Violence is a statistic, it grows on our existence
Me personally, myself, I'm against it

But so many dudes from other crews stay with him
You ain't gotta a chance if you get to beefin with him
Got six guns, shotguns and handguns
Semi-automatic magnums, keep your pants up

We can't afford to get caught with them now
And they roll up on ya like (Yeah, talk shit now!)
And they already got they guns out
But time just won't allow you to get yours out (blaow!)

And 'bout the time that you reach for your pocket
Bullets hit your muthafuckin' ass like rockets
You couldn't return fire, it happened so fast
That's what they do they roll up and bust a cap in your ass

Now it's just a bunch of good talk about ya in slow songs
Everybody telling everybody to be strong
Positive, 'cause they gotta move on
Even though shit won't ever be the same now that you gone

Gone, meanin' dead gone meanin' out here
Gone, meanin' you meanin you won't have no birthday next year
Gone, meanin' your kid no longer got a father
'Cause pops was out there provin he was harder

Now one day, I'm gon die
But until then, I'm alright
I feel I, can almost fly
We can go down tonight, Dadgummit!
Now one day, I'm gon die
But until then, I'm alright
I feel I, can almost fly
We can go down tonight, Dadgummit!

So much opposition, accomplish impossibilities
So much hositiliy hemmed up within me
So many enemies and very few friends
I made thick and through muthafuckas who ride to the end

You be lucky if you got enough to tote you to the hole
'Cause them fair-weather friends get low when it's cold
I got women in my yard, diggin for gold
Mama said they was coming and, low and behold
I made a lil money, people think made a money
Sometimes, I wish God would just take it from me
So I can see who's around here because they love me
And I could know who'd be down with me if I was bummy
Who'd feed me if I was hungry, clothe me if I was naked
And who'd kiss on my dick 'cause I made a few records
Who'd be at the hospital when a tragedy happened
Standin with family when they talking to the chaplain

Now one day, I'm gon die
But until then, I'm alright
I feel I, can almost fly
We can go down tonight, Dadgummit!
Now one day, I'm gon die
But until then, I'm alright
I feel I, can almost fly
We can go down tonight, Dadgummit!

Bon sang

Bon, laisse-moi comprendre... quand Jésus nous a quittés,
Il nous a préparé une place, et quand tout sera prêt
Il reviendra nous chercher, là où il est, nous irons...
C'est une belle pensée, tu trouves pas ?

Ce micro est allumé ? Je prends des risques, je joue à des jeux dangereux
C'est pour ça que mon loyer et mes factures sont au nom de... disons d'un ami ?
Parfois, rien ne change, c'est trop facile d'obtenir
De la cocaïne, c'est pour ça que les miens ont joué avec le diable blanc

J'ai connu la drogue, les grammes, les balances, les quarts, les demis
J'étais un naturel, j'ai toujours été bon en maths
Sang chaud, tu peux me retrouver sur le sentier de la guerre
Tu sais ce qu'on dit, tête brûlée, fesses meurtries

Vivre comme si chaque soir était le dernier
Les flics dans le rétro avec les chiens et les lampes torches (merde !)
Me voilà plaqué au sol
C'est pas grave, c'est juste du cuir et du bois

Ce harcèlement est incessant, et quand ce ne sont pas les flics, c'est la rue
Haystak n'est pas revenu en fouettant une Maybach
C'est quoi ce délire, vous me connaissez mieux que ça

Mais je pourrais rouler dans un putain d'Escalade décapotable
Qui ce gros con pense embêter ?
Il sait pas qu'il va morfler ?
Qu'il continue comme ça et il finira la tête dans le sac

Un jour, je vais mourir
Mais d'ici là, ça roule
J'ai l'impression de pouvoir voler
On peut faire la fête ce soir, bon sang !
Un jour, je vais mourir
Mais d'ici là, ça roule
J'ai l'impression de pouvoir voler
On peut faire la fête ce soir, bon sang !

J'étais un pauvre type, un vrai vaurien
Je finirai probablement en prison, mort ou accro à la coke
Ma mission : plus d'argent, plus de bouffe, plus de femmes
Travailler dur jusqu'à ce que mort s'ensuive

Tant de sueur et de sang versés
Des larmes que j'ai pleurées, les nuits ont passé et je n'ai jamais dormi
C'est dingue ce qu'on ferait pour représenter son quartier, hein ?
Il y a des limites, les hommes ne doivent pas les franchir

Et pourtant, les journaux sont remplis d'incidents
Ce type n'avait pas à mourir, c'était insensé
La violence est une statistique, elle gangrène notre existence
Personnellement, je suis contre

Mais tellement de types d'autres gangs restent avec lui
T'as aucune chance si tu te retrouves à te battre contre lui
Il a des revolvers, des fusils à pompe et des pistolets
Des magnums semi-automatiques, attention à toi

On ne peut pas se permettre de se faire prendre avec ça maintenant
Et ils débarquent comme ça (Ouais, fais le malin maintenant !)
Et ils ont déjà sorti leurs flingues
Mais t'auras pas le temps de sortir le tien (pan !)

Et au moment où tu mets la main à la poche
Les balles te frappent comme des missiles
T'as pas pu riposter, c'est arrivé si vite
C'est ce qu'ils font, ils débarquent et te collent une balle dans le crâne

Et maintenant, ce ne sont plus que des belles paroles à ton sujet dans des chansons tristes
Tout le monde dit à tout le monde d'être fort
Positif, parce qu'il faut bien avancer
Même si rien ne sera plus jamais pareil maintenant que tu es parti

Parti, c'est-à-dire mort, c'est-à-dire plus là
Parti, c'est-à-dire que tu ne seras plus là pour ton anniversaire l'année prochaine
Parti, c'est-à-dire que ton gosse n'a plus de père
Parce que papa était dehors en train de prouver qu'il était le plus fort

Un jour, je vais mourir
Mais d'ici là, ça roule
J'ai l'impression de pouvoir voler
On peut faire la fête ce soir, bon sang !
Un jour, je vais mourir
Mais d'ici là, ça roule
J'ai l'impression de pouvoir voler
On peut faire la fête ce soir, bon sang !

Tant d'obstacles, accomplir l'impossible
Tant d'hostilité en moi
Tant d'ennemis et si peu d'amis
J'ai su reconnaître les vrais, ceux qui restent jusqu'au bout

T'as de la chance si t'en as assez pour t'accompagner au trou
Parce que les faux amis se font rares quand il fait froid
J'ai des femmes à mes pieds, qui cherchent l'or
Maman me l'avait dit, et la voilà la preuve
J'ai gagné un peu d'argent, les gens pensent que j'en ai gagné beaucoup
Parfois, j'aimerais que Dieu me le reprenne
Comme ça je verrais qui est là parce qu'il m'aime
Et je saurais qui serait là si j'étais SDF
Qui me nourrirait si j'avais faim, m'habillerait si j'étais nu
Et qui me sucerait juste parce que j'ai sorti quelques disques
Qui serait à l'hôpital en cas de tragédie
Aux côtés de ma famille, à parler à l'aumônier

Un jour, je vais mourir
Mais d'ici là, ça roule
J'ai l'impression de pouvoir voler
On peut faire la fête ce soir, bon sang !
Un jour, je vais mourir
Mais d'ici là, ça roule
J'ai l'impression de pouvoir voler
On peut faire la fête ce soir, bon sang !