Haystak - Go 2 War - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Haystak - Go 2 War




All is fair in love and war
Все справедливо в любви и на войне
Welcome to my reservoir
Добро пожаловать в мой резервуар
(Ayy, ayy)
(Да, да)
You wanna go to war
Ты хочешь пойти на войну
I'll take you to war, ok
Я возьму тебя на войну, хорошо
See, mane, ya gotta whole lotta
Видишь, мане, у тебя есть целая куча
Rappers talkin' a whole lotta shit, mane
Рэперы несут кучу дерьма, мане
Ya know what I'm sayin', mane
Ты знаешь, о чем я говорю, мане
But they don't want no war
Но они не хотят никакой войны
They don't want no war (Uh uh)
Они не хотят никакой войны (э-э-э)
They don't want no war wit us, mane
Они не хотят войны с нами, мане
360, mane, they don't want no fuckin' war wit us, mane
360, мане, они не хотят никакой гребаной войны с нами, мане
Oohhh aaahhh
Ооооо ааа ааа
I'm on file, my family's on trial
Я в деле, моя семья под судом
My life is fucked up
Моя жизнь испорчена
That's why I don't smile
Вот почему я не улыбаюсь
I seem so hostile, extremely stressed out
Я кажусь такой враждебной, крайне напряженной
But shit I'm goin' thru, woulda stressed the best out
Но, черт возьми, через что я прохожу, я бы сделал все возможное.
No doubt
Без сомнения
Pour some of this Courvoisier, for the homeboys who passed away
Налейте немного этого Курвуазье для ушедших из жизни домоседов
Damn, seems like yesterday
Черт, кажется, это было вчера
Life's too short to procrastinate
Жизнь слишком коротка, чтобы откладывать
Can't evade fate, you dyin', boy
От судьбы не уйдешь, ты умираешь, парень.
Go out like a man, quit cryin', boy
Выйди как мужчина, перестань плакать, парень.
Money and weed, things I enjoy
Деньги и травка - вещи, которые мне нравятся
Mess with either one of them, and get destroyed
Свяжись с любым из них, и тебя уничтожат
Like catfish, we bottom dwellers
Подобно сому, мы, обитатели дна
Like the Vanderbilt's and the Rockefeller's
Как у Вандербильтов и Рокфеллеров
360 straight stack that cheddar
360 ровных стопок этого чеддера
Boy, ya pretty good, Stak Mak better
Парень, ты очень хорош, Стак Мак лучше
Knew that this would be the beginning of a war
Знал, что это будет началом войны
But nothing's keepin' me from kickin' in ya door
Но ничто не удерживает меня от того, чтобы выбить твою дверь.
In your record store, takin' ya clientele
В твоем музыкальном магазине, забираю твою клиентуру
I know you wanna stop us, but it ain't no way in hell
Я знаю, ты хочешь остановить нас, но это ни за что на свете.
Knew that this would be the beginning of a war
Знал, что это будет началом войны
But nothing's keepin' me from kickin' in ya door
Но ничто не удерживает меня от того, чтобы выбить твою дверь.
In your record store, takin' ya clientele
В твоем музыкальном магазине, забираю твою клиентуру
I know you wanna stop us, but it ain't no way in hell
Я знаю, ты хочешь остановить нас, но это ни за что в аду
(Full circle)
(Полный круг)
Three hundred and sixty degrees
Триста шестьдесят градусов
Let it be known, that I'm addicted to weed
Да будет известно, что я пристрастился к травке
I'll do what I gotta do, to get what I need
Я сделаю то, что должен сделать, чтобы получить то, что мне нужно.
Like a razor blade, ya play with me and ya bleed
Как лезвие бритвы, ты играешь со мной и истекаешь кровью.
Indeed
Действительно
My enemies envy me
Мои враги завидуют мне
If life's a game, I'm the MVP
Если жизнь - это игра, то я - MVP
Tennessee drop bombs on the industry
Теннесси сбрасывает бомбы на индустрию
Stak busts shots at ya, lyrically (Brrrrr)
Стэк бросает в тебя выстрелы, лирически (Бррррр)
Used to be flat broke, but I'm filthy rich
Раньше я был на мели, но теперь я неприлично богат
Y'all hatin' muthafuckers straight kill me, bitch
Вы все ненавидящие ублюдки, убейте меня, сука
Talk shit 'bout the 360
Болтают всякую чушь о 360
But be up on the dick, everywhere we go
Но будь начеку, куда бы мы ни пошли.
Better notify your next of kin
Лучше уведомите своих ближайших родственников
Bringin' in the work, like a Mexican
Берусь за работу, как мексиканец.
Some of y'all fake, like wrestlin'
Некоторые из вас притворяются, например, борются
Hoverin' in the game, like ESPN
Погружаюсь в игру, как ESPN
Knew that this would be the beginning of a war
Знал, что это будет началом войны
But nothing's keepin' me from kickin' in ya door
Но ничто не удерживает меня от того, чтобы выбить твою дверь.
In your record store, takin' ya clientele
В твоем музыкальном магазине, забираю твою клиентуру
I know you wanna stop us, but it ain't no way in hell
Я знаю, ты хочешь остановить нас, но это ни за что на свете.
Knew that this would be the beginning of a war
Знал, что это будет началом войны
But nothing's keepin' me from kickin' in ya door
Но ничто не удерживает меня от того, чтобы выбить твою дверь.
In your record store, takin' ya clientele
В твоем музыкальном магазине, забираю твою клиентуру
I know you wanna stop us, but it ain't no way in hell
Я знаю, ты хочешь остановить нас, но это ни за что на свете.
Mic check, mic check
Проверка микрофона, проверка микрофона
Stak the mic slaughterer
Заколоть мясника микрофона
I ain't even tryin' to be the most popular
Я даже не пытаюсь быть самым популярным.
My entourage known to power photographers
Мое окружение известно влиятельным фотографам
Gotta get a telescope, cuz you can't see us with binoculars
Нужно взять подзорную трубу, потому что ты не можешь видеть нас в бинокль.
Marijuana, gonna need
Марихуана, понадобится
With the pressure that I'm under
С тем давлением, под которым я нахожусь
Make it hotter than a sauna
Сделай так, чтобы было жарче, чем в сауне
Fill the water with piranhas
Наполните воду пираньями
All this add up, make me go bananas
Все это вместе взятое сводит меня с ума.
Handle my business, like Antonio Montana
Веди мои дела, как Антонио Монтана
Panhandle, all up to Atlanta
Попрошайничество, все вплоть до Атланты
Alabama, Mississippi, Louisiana
Алабама, Миссисипи, Луизиана
Big ideas, produce big bank
Большие идеи, создайте большой банк
Original shit, like iced out tanks
Оригинальное дерьмо, как танки со льдом
Us Down South Players, we makin' you think
Мы, игроки с Юга, заставляем вас думать
When we creep off in your head, like some real good dank
Когда мы прокрадываемся в твою голову, как какой-нибудь по-настоящему хороший данк.
I'm big Stak Mak, from the 360
Я большой Стак Мак, из 360-го
Kickin' in doors, (Boom, boom, boom)
Вышибаю двери, (Бум, бум, бум)
Which way did he go
В какую сторону он пошел
Knew that this would be the beginning of a war
Знал, что это будет началом войны
But nothing's keepin' me from kickin' in ya door
Но ничто не удерживает меня от того, чтобы выбить твою дверь.
In your record store, takin' ya clientele
В твоем музыкальном магазине, забираю твою клиентуру
I know you wanna stop us, but it ain't no way in hell
Я знаю, ты хочешь остановить нас, но это ни за что на свете.
Knew that this would be the beginning of a warrrrr
Знал, что это будет началом войны.
But I'm kickin' in this door
Но я вышибаю эту дверь ногой.
(Ha, ha, ha)
(Ха, ха, ха)
(Gunshots)
(Выстрелы)





Авторы: Jason Bryan Winfree


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.